Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 6 sur 15 
─ Vidéos :76-90 sur 219 avec au total 1 heures 2 minutes

Captions

video thumbnail
3:23

Aprendiendo con Priscilla - Los sustantivos en español - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Priscilla vous présente différents substantifs ici, afin que vous puissiez vous entrainer à créer vos propres phrases en espagnol et pouvoir converser facilement en ce langage.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: Espero que este vocabulario les sirva de mucha ayuda,
Caption 61 [fr]: J'espère que ce vocabulaire vous sert [vous est] de grande aide,
video thumbnail
4:00

Aprendiendo con Priscilla - Los sustantivos en español - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

En plus de vous apprendre certains des substantifs les plus utilisés en espagnol, Priscilla vous parlera dans cette vidéo de leur classification.
Correspondances dans le texte
Caption 94 [es]: Espero que este video les sirva de mucha ayuda
Caption 94 [fr]: J'espère que cette vidéo vous sert d'aide importante
video thumbnail
5:23

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 14

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce dernier volet de cette série avec Silvia, préparons-nous à apprendre beaucoup plus de vocabulaire sur les émotions qui n'ont pas été mentionnées jusqu'à présent.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: que nos ayuda a aumentar nuestra felicidad.
Caption 17 [fr]: qui nous aide à accroitre notre bonheur.
video thumbnail
4:38

Soledad - Positivo y negativo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voyons ce que Soledad pense des réseaux sociaux en ligne: de leurs effets négatifs, surtout chez les jeunes, mais aussi de leurs effets positifs pour un public général.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: aportan mucha ayuda y muchas herramientas positivas
Caption 38 [fr]: apportent beaucoup d'aide et de nombreux outils positifs
video thumbnail
3:47

Kowy - Vocabulario

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Partons à la découverte de nouveau vocabulaire espagnol avec Kowy! Il utilise une chanson écrite pour sa petite amie étrangère afin de nous apprendre ces nouveaux mots. Guitare à la main, bien sûr...
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: que les van a ser de mucha ayuda.
Caption 7 [fr]: qui vont vous être d'une grande aide.
video thumbnail
5:29

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans la dernière partie de la leçon consacrée aux expressions espagnoles contenant des parties du corps humain, apprenons celles liées aux mains, au dos, aux bras et aux coudes !
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: le niega ayuda a alguien.
Caption 45 [fr]: refuse de l'aide à quelqu'un.
video thumbnail
3:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Monsieur Pepe, Pilar et Pedro discutent des hot pants. Cependant, l'intérêt de Pedro change rapidement après avoir rencontré une personne qui ne passe pas inaperçue dans le quartier.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: pues, eso ayuda.
Caption 43 [fr]: donc, cela aide.
video thumbnail
4:35

Soledad - Los conflictos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Soledad nous parle en particulier des fauteurs de troubles en classe, en s'interrogeant sur la mesure dans laquelle leur comportement dans leur jeunesse pourrait affecter leur avenir.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: Aunque tengas el ay'... el apoyo y la ayuda de tus padres,
Caption 42 [fr]: Même si tu as l'a'... l'appui et l'aide de tes parents,
video thumbnail
3:28

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Les quatre frères apprennent que la princesse a disparu du palais. L'un d'eux pourra-t-il la retrouver et la ramener près de son père au royaume? Voyons ce qui se passe...
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: y sin mi ayuda, todos ustedes estarían muertos".
Caption 37 [fr]: et sans mon aide, tous parmi vous seraient morts."
video thumbnail
4:39

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia nous invite à explorer le sentiment de compassion et à nous interroger sur cette émotion complexe à travers l'analyse d'une jolie illustration.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: nos ayuda a dejar de mirarnos el ombligo
Caption 20 [fr]: nous aide à cesser de nous regarder le nombril
video thumbnail
3:12

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Alors que Jorge et Marcela sont prêts à partir au tribunal, Mariana explique à Fernando la grave décision qu'elle vient de prendre.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Voy a necesitar la ayuda de Dios.
Caption 8 [fr]: Je vais avoir besoin de l'aide de Dieu.
video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - Refranes

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Promenons-nous de nouveau avec les deux frères cochons, Pigueldito et Federico. Cette fois, Pigueldito veut savoir ce que sont les proverbes. Federico lui fournira-t-il une réponse directe?
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: "¡A quien madruga, Dios le ayuda!", exclamó Federico alegremente
Caption 22 [fr]: "[Litt. Qui se lève tôt, Dieu l'aide!" [Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt], s'exclama Federico joyeusement.
video thumbnail
2:44

Tutoriales de Yabla - Consejos para usar Scribe

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Voici quelques conseils de Cleer pour utiliser le jeu Scribe proposé pour toutes les vidéos Yabla. Facile: Il suffit de compléter les cases vides des sous-titres ! Alors écoutez bien et amusez-vous bien tout en améliorant votre prononciation, orthographe et compréhension !
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Si necesito ayuda, puedo tener la traducción.
Caption 27 [fr]: Si j'ai besoin d'aide, je peux avoir la traduction.
video thumbnail
4:51

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce second volet sur les émotions, Silvia traite de la tendresse, nous invitant à analyser une précieuse image d'un livre bien connu.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: con ayuda de una imagen
Caption 13 [fr]: à l'aide d'une image
video thumbnail
4:15

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia nous explique la différence entre émotion et sentiment et nous éclaire aussi sur les six différents types d'émotions primaires.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: nos ayuda a conocernos mejor.
Caption 11 [fr]: nous aide à mieux nous connaître.
12345678...1415
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.