Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 13 sur 15 
─ Vidéos :181-195 sur 219 avec au total 0 heures 56 minutes

Captions

video thumbnail
4:24

Club de las ideas - Lego Fest en Sevilla

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Que faire avec des Lego à part jouer avec? Vous serez étonnés de découvrir les projets scientifiques qu'un groupe de jeunes étudiants de Séville a réalisés avec ces petites pièces...
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: Se llama DAIA que es un dispositivo de ayuda integral
Caption 46 [fr]: Il s'appelle DAIA qui est un dispositif d'aide intégrale
video thumbnail
3:36

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Les pertes alimentaires sont énormes pour toutes sortes de raisons que nous explorons dans cet épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [es]: ayuda a tirar la comida.
Caption 70 [fr]: aide à jeter la nourriture.
video thumbnail
3:34

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Une tenue impeccable est de mise dans cette école culinaire...
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Nos ayuda demasiado en las clases;
Caption 30 [fr]: Il nous aide assez dans les classes;
video thumbnail
3:28

Tecnópolis - Entrevista con Antonio Carmona

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Dans cet amical interview avec "Technopolis", Antonio Carmona, un ancien membre du célèbre groupe «Ketama" et un fameux chanteur de flamenco, prend le temps de nous parler de sa vie entre l'Espagne et New York.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [es]: porque es una herramienta que nos ayuda mucho a todos ¿no?
Caption 69 [fr]: parce que c'est un outil qui nous aide beaucoup à tous, non?
video thumbnail
3:50

Lecciones con Carolina - Pedir, preguntar, y ordenar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Trois petites cartes que Carolina manie avec dextérité pour nous apprendre à différencier 3 verbes aux sens assez proches en espagnol...
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: El gobierno pide ayuda.
Caption 25 [fr]: Le gouvernement demande de l'aide.
video thumbnail
3:56

Curso de guitarra - Para los que empiezan desde cero - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Pérou

Voici le premier cours de guitare par Kalinchita pour le débutant apprenti "qui part de zéro".
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Con la ayuda de un reloj con segundero,
Caption 11 [fr]: Avec l'aide d'une horloge avec aiguille des secondes,
video thumbnail
3:29

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

République Dominicaine

Annya nous fait part de sa passion pour le flamenco.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: pero definitivamente que ayuda.
Caption 19 [fr]: mais définitivement cela aide.
video thumbnail
3:06

Karla e Isabel - Como pedir un café

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Espagne

Du café à toutes les sauces et pour tous les goûts? Karla et Isabel viennent à notre rescousse et nous montrent comment tous les commander en espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 73 [es]: Según estudios, el consumo moderado de café ayuda a la concentración,
Caption 73 [fr]: Selon des études, la consommation modérée de café aide la concentration,
video thumbnail
4:19

Clara cocina - Una tortilla española

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Un petit creux à l'estomac? Clara et Cristina vous mettent encore plus en appétit avec une démonstration de tortilla espagnole !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Hoy, con la ayuda de Cristina,
Caption 6 [fr]: Aujourd'hui, avec l'aide de Cristina,
video thumbnail
2:47

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

À l'affiche de cet épisode sur ce festival de musique: un jeune lauréat de seize ans et des jumelles au même timbre de voix !
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: Nosotros tenemos un factor que nos ayuda mucho,
Caption 38 [fr]: Nous, nous avons un facteur qui nous aide beaucoup,
video thumbnail
3:15

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

La morale de l'histoire...
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Pero eso sí que fue una ayuda energética.
Caption 16 [fr]: Mais cela a vraiment été une aide énergétique.
video thumbnail
3:37

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Comment les olives cueillies nous donnent cette fameuse huile d'olive d'Espagne nous est expliqué dans ce nouvel épisode de "75 minutes".
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: Una ayuda más, ¿no?
Caption 63 [fr]: Une aide de plus, non?
video thumbnail
4:57

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Damian et Ivo sont perplexes quant à la meilleure façon d’aider Pablo et, alors qu’Angelica s’efforce d’imposer son autorité sur Milagros, Milagros se rebelle.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: La verdad es que vine a pedirte ayuda.
Caption 14 [fr]: La vérité est que je suis venu te demander de l'aide.
video thumbnail
4:06

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagros fait ses adieux au monastère et Bernardo, le majordome, tente de réconforter Pablo.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: Sueño que me ayuda a... -Sí, sí.
Caption 38 [fr]: Je rêve qu'il m'aide à... -Oui, oui.
video thumbnail
3:26

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Milagros se prépare à l'entrevue pour son travail, Federico et Damian parlent affaires...
Correspondances dans le texte
Caption 73 [es]: Pero bueno, si nos ayuda a conseguir los terrenos,
Caption 73 [fr]: Mais bon, si il nous aide à obtenir les terrains,
12...1112131415
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.