Tout

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 58 minutes

Descriptions

Facile Intense

Spanish Playground - Presentaciones y saludos

Difficulté : Débutant

Mexique

Pamela quiere conocer a un nuevo estudiante de arte, pero no sabe cómo acercarse a él porque es un poco tímida. Por eso, Juan la ayuda a practicar cómo presentarse.

Facile Intense

Conversaciones en el parque - No tengo mi teléfono - Part 1

Difficulté : Débutant

Mexique

Una chica no puede encontrar su teléfono y se sienta en el banco de una plaza a buscarlo. Un chico muy amable que estaba sentado a su lado la ayuda a encontrar el aparato mientras exploran el contenido de su bolsa.

Captions

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Kara nous donne ses dernières recommandations pour mettre la touche finale à son pozole, cette riche soupe traditionnelle mexicaine.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: Esto lo pueden hacer con ayuda de un colador.
Caption 26 [fr]: Ceci, vous pouvez le faire à l'aide d'une passoire.

Facile Intense

Manos a la obra - Calaveritas y calabazas apachurrables

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

En l'honneur du Jour des morts, la charmante Meli nous fait une démonstration de la façon de faire une simple tête de mort en sucre, ainsi que d'un autre objet artisanal: une courge. À l'ouvrage !

Correspondances dans le texte

Caption 49 [es]: Con ayuda de un lápiz o de un color,
Caption 49 [fr]: À l'aide d'un crayon ou [d'un crayon] de couleur,

Facile Intense

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Mexique

Lorsqu’une preuve étonnante est présentée au tribunal, le juge a une façon surprenante de régler l’affaire.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Cristhian, lo que nos ha contado no le ayuda a defenderse de las acusaciones.
Caption 1 [fr]: Cristhian, ce que vous nous avez raconté ne vous aide pas à vous défendre contre les accusations.

Facile Intense

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Difficulté : Débutant

Mexique Monterrey

Meli nous apprend aujourd'hui à fabriquer des flacons avec des dinosaures sur le couvercle ainsi que de faire de charmants porte-notes.

Correspondances dans le texte

Caption 58 [es]: Hazlo con mucho cuidado o pídele ayuda a un adulto.
Caption 58 [fr]: Fais-le avec beaucoup de soin ou demande de l'aide à un adulte.

Facile Intense

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Difficulté : Débutant

Mexique

Meli nous apprend à décorer "l'autel des morts", célébration mexicaine qui a lieu le premier et deux novembre.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: y con ayuda de unas tijeras cortamos en el doblez,
Caption 22 [fr]: Et avec l'aide de certains ciseaux nous coupons dans le pli.

Facile Intense

Manos a la obra - Separadores de libros: Charmander

Difficulté : Débutant

Mexique

Dans les deux prochains épisodes, notre amie Meli nous apprend à créer des signets en origami inspirés par nos personnages préférés de Pokemon. Commençons avec Charmander.

Correspondances dans le texte

Caption 63 [es]: Ahora, con ayuda de unas tijeras,
Caption 63 [fr]: Maintenant, avec l'aide de ciseaux,

Facile Intense

Manos a la obra - Borradores y marcatextos

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Meli nous montre aujourd'hui comment faire de super jolis cadeaux à nos amies, tous faits à la main !

Correspondances dans le texte

Caption 49 [es]: Y puedes ayudarte con la ayuda del silicón para poder pegarlo.
Caption 49 [fr]: Et tu peux t'aider avec l'aide du silicone pour pouvoir le coller

Facile Intense

Los médicos explican - Tratamiento de vitamina C

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Docteur Emilia Garbonel nous explique tous les bienfaits de la vitamine C.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: También nos ayuda en el rejuvenecimiento facial,
Caption 8 [fr]: Elle nous aide aussi dans le rajeunissement facial,

Facile Intense

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Difficulté : Débutant

Mexique

Tatiana nous explique le symbolisme derrière les couleurs du drapeau du Mexique -rouge, blanc et vert- ainsi que la préparation d'un plat aux mêmes couleurs qui honore ces valeurs.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: y que lo ayuda a conectarse con la grandeza.
Caption 3 [fr]: et qui aide à être connecté avec la grandeur.

Facile Intense

Manos a la obra - Postres de Minecraft

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Dans cette vidéo, Meli nous montre comment faire de délicieuses friandises inspirées du jeu vidéo, Minecraft. Êtes-vous prêt à pratiquer l'espagnol tout en ayant du plaisir à faire de l'artisanat alimentaire? Alors... la main à l'ouvrage !

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: Cuando está todo unido, pones el cereal. [Pide ayuda a un adulto]
Caption 20 [fr]: Quand tout est lié, tu mets les céréales. [Demande de l'aide à un adulte]

Facile Intense

Karla e Isabel - Como pedir un café

Difficulté : Débutant

Mexique, Espagne

Du café à toutes les sauces et pour tous les goûts? Karla et Isabel viennent à notre rescousse et nous montrent comment tous les commander en espagnol !

Correspondances dans le texte

Caption 73 [es]: Según estudios, el consumo moderado de café ayuda a la concentración,
Caption 73 [fr]: Selon des études, la consommation modérée de café aide la concentration,

Facile Intense

Molotov - Hit Me

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Le chanteur Molotov nous chante sur une vidéo animée, des paroles qui se dédoublent en leçon sur le Mexique moderne !

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: Les pides ayuda y te mandan al infierno
Caption 26 [fr]: Tu leur demandes de l'aide et ils t'envoient en enfer

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.