Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 29 sur 41 
─ Vidéos :421-435 sur 601 avec au total 1 heures 40 minutes

Captions

video thumbnail
5:15

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Federico se prépare pour une soirée divertissante avec ses deux nouvelles "amies", Mili ne s'attend pas à un réveil si brutal !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: ¡Ay, mi amor, que bueno que viniste!
Caption 31 [fr]: Oh mon amour, que [c'est] bon que tu sois venu!
video thumbnail
3:59

El columpio asesino - Perlas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Perles et regrets sont chantés par ce groupe espagnol de Pampelune, El Columpio Asesino , sous fond d'images sensibles.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Intenté militar en el amor
Caption 16 [fr]: J'ai tenté de militer en amour
video thumbnail
5:12

De Música Ligera - Soda Stereo - Guitarra

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Un cours de guitare par kalinchita avec quelques accords musicaux de la chanson “De Música Ligera” du groupe argentin Soda Stereo, chanson représentative du rock espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Que nunca sorteé las trampas del amor
Caption 4 [fr]: Que je n'ai jamais évité les pièges de l'amour
video thumbnail
4:06

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici une vue détaillée de l'entrepôt des avocats et de ce que chaque travailleur y fait.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: tengo que vivir un amor.
Caption 8 [fr]: je dois vivre un amour.
video thumbnail
3:30

La Sub30 - Familias - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Voici le final épisode de cette série où nous suivons un jeune homme à la recherche de son père.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: Ay, mi amor, ¿adónde?
Caption 45 [fr]: Oh, mon amour, où?
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Les deux jeunes filles de maison papotent entre elles, tandis que Federico se laisse peu à peu séduire par sa nouvelle visiteuse dans son bureau.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Te puedo tutear, ¿no? -Pero por supuesto, mi amor,
Caption 30 [fr]: Je peux te tutoyer: non? -Mais naturellement, mon amour,
video thumbnail
2:49

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Comment intégrer des chanteurs de tout horizon et les inciter à donner des concerts "à domicile": voilà ce qui vous est raconté dans ce treizième épisode du fameux festival de Mono Núñez en Colombie.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: y ellos ya ahora nos hablan, eh... del amor
Caption 8 [fr]: et eux déjà maintenant ils nous parlent euh... de l'amour
video thumbnail
2:53

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Luisa est consolée par son psychiatre tandis que Milagros et Lina se lancent dans leur première aventure.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: ¿Loli? Hola, mi amor.
Caption 51 [fr]: Loli? Bonjour, mon amour.
video thumbnail
2:33

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Damian prend des dispositions spéciales pour un ami, tandis que Milagros et Ivo s'engagent dans une discussion enragée.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: ¿Estamos muy golosos, mi amor?
Caption 8 [fr]: Nous sommes très gourmands, mon amour?
video thumbnail
4:48

Roxanna - Para siempre

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Canada

Une chanson langoureuse, version espagnole du fameux titre “Unforgotten”, par la belle Canadienne Roxanna.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Mi amor, no hay nada que pueda hacer
Caption 8 [fr]: Mon amour, il n'y a rien que je puisse faire
video thumbnail
2:55

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

La beauté de Victoria nageant dans la piscine a un profond effet sur certains hommes du manoir tandis que Milagros et Lina peaufinent l'ouverture de leur propre entreprise.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: De tu amor, sólo quedan palabras
Caption 1 [fr]: De ton amour, seulement restent des mots
video thumbnail
3:11

La Sub30 - Familias - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Bonne éducation et sécurité pour leurs enfants sont les deux problèmes qui concernent ces parents dans ce treizième épisode sur les familles jeunes "de moins de trente ans".
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: tu propia fuerza, tu propio amor,
Caption 17 [fr]: ta propre force, ton amour propre
video thumbnail
4:17

La habitación roja - La segunda oportunidad

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

La Habitación Roja est un groupe indie pop originaire de L’Eliana dans la province de Valence en Espagne. Cette chanson d’amour est de leur album de 2012, “Fue Eléctrico”.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: A despedirme del amor
Caption 28 [fr]: À me dire adieu à l'amour
video thumbnail
2:43

Club de las ideas - Intuición - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Le dernier volet sur les pressentiments et l'intuition chez les jeunes.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: casi siempre cuando se da el amor.
Caption 63 [fr]: presque toujours quand on donne son amour.
video thumbnail
3:00

La Vela Puerca - Se le va

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Uruguay

Le groupe de rock uruguayen "La Vela Puerca" chante une chanson qui intrigue, "Se le va", tirée de leur album de 2011 "Piel y Hueso".
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Traigan las riendas de este amor desbocado
Caption 16 [fr]: Apportez les rênes de cet amour débridé
12...2728293031...4041
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.