Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 27 sur 41 
─ Vidéos :391-405 sur 601 avec au total 1 heures 44 minutes

Captions

video thumbnail
4:14

Yago - 8 Descubrimiento - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago, aux côtés de Gardel, essaie de découvrir le mystère de la mort de sa mère.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Macho, pero vos sabés que en las cosas del amor
Caption 21 [fr]: Mec, mais tu sais que dans les choses de l'amour
video thumbnail
3:57

Alex Sandunga - Déjala

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba

Le rappeur, acteur et producteur Alex Sanduga est né à la Havane, à Cuba. Le voici dans son fameux single de 2013, "Déjala".
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Educo por siempre, amor sin traición
Caption 36 [fr]: J'éduque pour toujours, amour sans trahison
video thumbnail
4:33

Yago - 8 Descubrimiento - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Une conversation inattendue sur le neveu manquant des Sirenio met mal à l'aise Aldo, mais enchante son frère Lucio.
Correspondances dans le texte
Caption 78 [es]: Que para eso vino Morena. -Sí, mi amor,
Caption 78 [fr]: Que [c'est] pour cela qu'est venue Morena. -Oui mon amour,
video thumbnail
5:34

Yago - 7 Encuentros - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Des retrouvailles joyeuses, puis un diner dont le sujet glisse sur un terrain dangereux pour un certain personnage...
Correspondances dans le texte
Caption 67 [es]: Melina. -Sí, mi amor. -¿Todos tus parientes están muertos
Caption 67 [fr]: Melina. -Oui, mon amour. -Tous tes parents sont morts
video thumbnail
4:10

Huecco feat. Papillon - Amar en tiempos violentos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Le chanteur espagnol Huecco chante l'amour en temps violents.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Yo te declaro mi amor, no, no
Caption 37 [fr]: Je te déclare mon amour, non, non
video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Mili cherche Tito et le trouve là où on l'attend le moins. Pendant ce temps, Ivo a une mauvaise surprise lorsqu'il vient essayer d'arranger les choses avec Andrea.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Chau. -Chau, mi amor. -No te cargues al cajero, ¿eh? -No.
Caption 19 [fr]: Tchao. -Tchao, mon amour. -Ne flirte pas avec le caissier, hein? -Non.
video thumbnail
1:49

Curso de guitarra - Para los que empiezan desde cero - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Pérou

Voici une chanson classique de Noël pour les débutants en guitare, Sainte Nuit, par Kalinchita.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Noche de paz, noche de amor
Caption 1 [fr]: Nuit de paix, nuit d'amour
video thumbnail
3:05

Yago - 7 Encuentros - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Morena est en grande demande, aujourd'hui...
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: ¿Mejor, mi amor?
Caption 9 [fr]: Mieux mon amour?
video thumbnail
3:50

Chico Trujillo - Quémame los ojos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Chili

Le groupe du Chili Chico Trujillo chante ici une mélodie d'amour poignante.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Déjame estrujarte con este loco amor
Caption 11 [fr]: Laisse-moi te serrer avec cet amour fou
video thumbnail
3:24

Yago - 7 Encuentros - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Mauvaise nouvelle du docteur à propos de Lucio... Mais la panne d'essence de Yago est résolue...
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Porque él la ama y cuando hay amor, todo se puede conseguir.
Caption 33 [fr]: Parce qu'il vous aime et quand il y a de l'amour, tout peut s'obtenir.
video thumbnail
5:07

Calle 13 - Fiesta de Locos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti
Controversé et divertissant, le groupe Calle Trece nous conduit à une fête très spéciale.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Mi amor, tú te vas a enamorar de este inmoral
Caption 29 [fr]: Mon amour, tu vas t'amouracher de cet immoral
video thumbnail
3:00

Inés Alomia - Saberes y tradiciones

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Les traditions et les repas communaux sont à l'ordre du jour dans cet épisode nostalgique.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Y entonces, yo sentía mucho amor
Caption 5 [fr]: et alors je sentais beaucoup d'amour
video thumbnail
4:22

Yago - 7 Encuentros - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

De surprise en surprise...
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: ¡Siempre... mi Melina, de mi vida, de mi amor!
Caption 31 [fr]: Toujours... ma Melina de ma vie, de mon amour!
video thumbnail
3:05

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

L'intervention de Milagros au milieu de la dispute entre Andrea et Ivo peut avoir des conséquences dramatiques au manoir...
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Andrea, no es como vos decís, mi amor.
Caption 9 [fr]: Andrea, ce n'est pas comme vous dites, mon amour.
video thumbnail
4:05

Yago - 7 Encuentros - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago semble déçu par les gens de la ville. Et "Mélina" semble être prise au piège de ses mensonges...
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: Mi amor. -¿Qué?
Caption 42 [fr]: Mon amour. -Quoi?
12...2526272829...4041
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.