Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 25 sur 41 
─ Vidéos :361-375 sur 601 avec au total 1 heures 45 minutes

Captions

video thumbnail
3:30
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Les enfants peuvent-ils pardonner leur père de les avoir laissés pour poursuivre une carrière de rock qui bat de l'aile?
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Bueno, ese no, no, no... No es el punto, mi amor.
Caption 11 [fr]: Bon, non ce, non, non... Ce n'est pas le point, mon amour.
video thumbnail
2:13
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Bien que sa famille essaie de convaincre Sebastian que son bien-aimé Aurelio n'est juste qu'une marionnette en peluche, le jeune garçon ne veut rien entendre !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: A ver. Sebas, mi amor, no le hables así a tu papá.
Caption 30 [fr]: Voyons. Sebas, mon amour, ne lui parle pas comme cela à ton papa.
video thumbnail
5:20

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Yago part à la recherche de la mère de Morena, Roberto Cadenas broie du noir après sa sortie de prison...
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: No, no, mi amor, no vino nadie a verme, no, no.
Caption 1 [fr]: Non, non, mon amour, personne n'est venu me voir, non, non.
video thumbnail
5:12

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Lucio est excité par le test d'ADN qui sera fait sur Yago le lendemain, tandis que sa fiancée est sceptique...
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Ehm... Mi amor, estás muy entusiasmado con todo esto. -Mmm.
Caption 7 [fr]: Euh... Mon amour, tu es très enthousiasmé par tout cela. -Mmm.
video thumbnail
4:32

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Le retour de Roberto Cardenas cause de l'émoi à de nombreuses personnes et Morena est désespérée de savoir pourquoi...
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Chau, mi amor.
Caption 44 [fr]: Tchao, mon amour.
video thumbnail
3:37

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Bobby et Bernardo se plaignent de leurs problèmes avec les femmes, le comportement contradictoire d'Ivo exaspère Milagros.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: Hola, mi amor. -Hola.
Caption 57 [fr]: Bonjour mon amour. -Bonjour
video thumbnail
4:42

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Lucio est déterminé à ce que Yago fasse officiellement partie de la famille Sirenio alors que la mère de Morena tente de réparer les liens familiaux avec sa fille...
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: ¿Sí? -Sí, mi amor.
Caption 20 [fr]: Si? -Oui, mon amour.
video thumbnail
4:35

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

La mère de Morena arrive à l'improviste alors que Yago est caché au fond de l'appartement !
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: ¡Mi amor, pero cómo tardaste en contestar!
Caption 25 [fr]: Mon amour, mais comme tu as tardé à répondre!
video thumbnail
4:23

Yago - 9 Recuperación - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Lucio est de retour chez lui et révèle son secret à Melina...
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Hola, mi amor.
Caption 10 [fr]: Bonjour, mon amour.
video thumbnail
3:24

Yago - 9 Recuperación - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Morena prend une résolution ferme: rompre avec Yago en personne. Pourra-t-elle vraiment tenir sa promesse ?
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: si seguís al lado mío, mi amor,
Caption 3 [fr]: si tu restes à mon côté, mon amour,
video thumbnail
3:45

Conjugación - El verbo 'pensar'

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

Voici le verbe "pensar", 'penser' en espagnol, conjugué à presque tous les temps par nos sympathiques amies Cata de Colombie et Zoraida du Venezuela. En prime, de nombreux exemples de phrases !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: A veces mis amigas colombianas y yo pensamos demasiado sobre el amor.
Caption 8 [fr]: Parfois mes amies colombiennes et moi pensons trop à l'amour.
video thumbnail
3:05

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Federico tente de convaincre Andrea de ne pas déménager, Victoria contemple les charmes de son chauffeur Morgan...
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Es'... esto es diferente, mi amor, es diferente.
Caption 22 [fr]: Ce'... cela est différent. mon amour, c'est différent.
video thumbnail
2:12

Yago - 9 Recuperación - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Aldo reproche à Melina ses mensonges à propos de la santé de son frère et de son futur mariage.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: A vos debería interesarte, mi amor...
Caption 14 [fr]: Toi tu devrais être intéressée, mon amour...
video thumbnail
3:20

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagros et Ivo flirtent alors qu'Angelica est au désespoir d'apprendre qu'elle ne pourra jamais trouver son petit-fils disparu depuis fort longtemps.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Y ahora me muero de amor si no estás
Caption 37 [fr]: Et maintenant je me meurs d'amour si tu n'es pas [là]
video thumbnail
5:02

Monsieur Periné - Entrevista - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Catalina Garcia, chanteuse du groupe de musique colombienne "Monsieur Periné", nous raconte les origines et influences de son groupe.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: Si es demasiado tarde, amor
Caption 32 [fr]: Oui, il est trop tard, l'amour
12...2324252627...4041
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.