Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 22 sur 41 
─ Vidéos :316-330 sur 601 avec au total 1 heures 40 minutes

Captions

video thumbnail
4:00

Muerdo ft. Lola Membrillo- Semillas - Semillas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Muerdo, chanteur espagnol, et Lola Membrillo, qui fait partie du groupe argentin "Perotá Chingó", s'unissent ici pour chanter leur amour de la terre.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Y traerán amor y llevan guerra
Caption 22 [fr]: Et apporteront l'amour et mèneront la guerre
video thumbnail
3:22

Yago - 13 La verdad - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago est très en colère contre Gardel pour ne pas lui avoir dit la vérité... Quant au majordome du manoir, il implore Mercedes de l'aider avec Roberto.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Mi amor, ¿te puedo hacer una pregunta?
Caption 1 [fr]: Mon amour, puis-je te poser une question?
video thumbnail
4:50

Estudio de grabación - MS Records

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Voici Henry Gomez, de Imbabura en Équateur, qui nous parle de son studio d'enregistrement "MS Records", avec ses coûts, ses nombreux groupes, et le plaisir qu'a Henry de prendre tout son temps (des mois souvent !) pour faire du bon travail !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: con el amor al... al arte, a la música y, eh...
Caption 14 [fr]: avec l'amour de... de l'art, de la musique et, hein...
video thumbnail
4:13

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors qu'Andrea et Victoria complotent sur la façon de tromper Juan Cruz, la jalousie d'Ivo pourrait-elle le pousser à prendre Milagros plus au sérieux?
Correspondances dans le texte
Caption 109 [es]: Y ahora me muero de amor si no estás
Caption 109 [fr]: Et maintenant je me meurs d'amour si tu n'es pas [là]
video thumbnail
2:53

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Une jeune aveugle et son chien qui passent, attirent l'attention d'une paire de petits criminels sans ressources.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Muy bien, mi amor, gracias.
Caption 36 [fr]: Très bien, mon amour, merci.
video thumbnail
2:48

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Tout en essayant de défendre son père contre les blagues de son camarade de classe, Kevin se rend compte qu'il n'a vraiment aucune idée du travail de son père.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: Tu papá es jefe de cartera, mi amor.
Caption 52 [fr]: Ton papa est chef de portefeuille, mon amour.
video thumbnail
3:57

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Des béguins de part et d'autre compliquent la situation...
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Hola, mi amor.
Caption 16 [fr]: Bonjour, mon amour.
video thumbnail
3:32

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

En attendant le retour de l'actrice dans sa chambre, l'imposteur se souvient du temps où, mécontent, il a dû se cacher dans la loge d'Amalia...
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: ¿Por qué eres así, mi amor?
Caption 7 [fr]: Pourquoi es-tu ainsi, mon amour?
video thumbnail
2:59

X6 - 1 - La banda - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Après le concours, les membres de X6 font le point sur leur performance musicale. Mais un certain changement semble inévitable pour l'un des membres du groupe...
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: ¿Tú si crees, yerno del amor?
Caption 22 [fr]: Toi, si tu y crois, beau-fils d'amour?
video thumbnail
2:59

X6 - 1 - La banda - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Ernesto se décidera-t-il ou non à signer sa lettre de nomination? On est sur le qui-vive...
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Yerno del amor. Vamos.
Caption 37 [fr]: Beau-fils d'amour. Allons.
video thumbnail
3:36

Yago - 13 La verdad - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Morena tente de réconforter Yago qui devient de plus en plus désemparé après avoir découvert les détails de son passé.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: Mi amor...
Caption 56 [fr]: Mon amour...
video thumbnail
3:48

X6 - 1 - La banda - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Alors que les enfants se préparent pour leur concours et pour l'inauguration prévue pour leur père, M.Robles se sent déchiré entre l'avertissement de sa femme et sa loyauté envers son meilleur ami.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: ¿Por qué tienes que gritar siempre, mi amor?
Caption 6 [fr]: pourquoi as-tu toujours à crier, mon amour?
video thumbnail
3:03

X6 - 1 - La banda - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Quand Connie dit à son mari la vérité sur son ami César, il a du mal à y croire !
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Pero mi amor, Connie...
Caption 23 [fr]: Mais mon amour, Connie...
video thumbnail
4:04

X6 - 1 - La banda - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Camilo flirte beaucoup avec Sabina...
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: Qué es el amor
Caption 60 [fr]: Ce qu'est l'amour
video thumbnail
4:11

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que le personnel papote, Federico donne des conseils non sollicités à Andrea et le père Manuel vient discuter avec Milagros.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Al no poder concretar su amor, entonces entra en un período depresivo.
Caption 23 [fr]: À ne pas pouvoir concrétiser son amour, alors il entre dans une période dépressive.
12...2021222324...4041
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.