X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 44 sur 72 
─ Vidéos :646-660 sur 1074 avec au total 1 heures 4 minutes

Captions

El Aula Azul - Un día de surf

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Ester d'El Aula Azul nous présente ici Ekain, un passionné de surf, sur la plage de Zurriola à Saint-Sébastien, en Espagne. Ekain partage avec nous certains avantages et inconvénients de cette plage ainsi que les raisons pour lesquelles il aime le surf. Il ajoute certains bienfaits de ce sport, pour adultes comme pour enfants. Il nous nomme aussi ses plages préférées environnantes dont certaines sont très célèbres pour leurs compétitions de surf !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: y con nuestros amigos de Yabla.
Caption 11 [fr]: et avec nos amis de Yabla.

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Au milieu de toute la confusion sur les amours de Cata, Kevin a oublié sa propre petite amie, Vicky !
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: Pero ¿podemos seguir siendo amigos, no?
Caption 47 [fr]: Mais: nous pouvons continuer à être amis, non?

Venezolanos por el mundo - Helena en Buenos Aires

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Helena a émigré de son pays le Venezuela, pour aller en Argentine, à Buenos Aires. Elle nous présente les nombreuses activités qui se déroulent dans cette belle ville et nous fait admirer l'un de ses plus grands parcs: "Los Bosques de Palermo".
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [fr]: Salut, amis de Yabla.

Clase Aula Azul - Planes para el futuro - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce second volet, Idoia de l'école El Aula Azul nous enseigne plusieurs tournures de phrases avec différents pronoms espagnols pour faire des plans dans le futur proche et lointain.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: ¿Y tú y tus amigos, vosotros
Caption 37 [fr]: Et toi et tes amis, vous:

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce nouveau jeu éducatif et amusant, Lida et Cleer se posent à tour de rôle des questions qui nous aideront à mieux les connaître tout en améliorant notre vocabulaire et grammaire espagnols !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [fr]: Salut, amis de Yabla.

Música andina - Técnica vocal

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

La technique vocale est le contrôle de nos poumons lors du chant. Dans cette vidéo, nous apprendrons différentes techniques vocales, certaines pratiquées par des chanteurs célèbres!
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla. ¿Cómo están?
Caption 1 [fr]: Salut, amis de Yabla. Comment allez-vous?

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Durant son incarcération, Pablo Escobar commet des crimes abominables, même sur ses propres gens. Puis il arrive à s’évader à l’insu des autorités colombiennes...
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Él citaba a sus amigos a la cárcel;
Caption 3 [fr]: Il convoquait ses amis à la prison;

Luis Guitarra - Aprendiendo a contar - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'auteur-compositeur-interprète Luis Guitarra nous apprend à compter en chantant accompagné de sa guitare et de jolis petits jouets! Mélodie facile à recréer avec vos doigts aussi !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: ¡Hola, pequeños amigos de Yabla!
Caption 1 [fr]: Salut, petits amis de Yabla!

Clase Aula Azul - La posesión - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Apprenons une autre façon pour parler de la possession, avec Ester et Idoia de l'école d'El Aula Azul.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [fr]: Salut, amis de Yabla.

Venezolanos por el mundo - Beatriz en Düsseldorf - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Beatriz, du Venezuela, vit aujourd'hui à Düsseldorf en Allemagne. Dans cette vidéo, elle nous offre une brève présentation de cette ville, en particulier de son port et de plusieurs foires qui s'y déroulent pendant l'année.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [fr]: Salut, amis de Yabla.

Sonido Babel - Los quitiplás

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Découvrons aujourd'hui avec Sonido Babel un instrument de musique en bambou d'un aspect primitif, mais avec des sons exquis !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Mis queridos amigos,
Caption 16 [fr]: Mes chers amis,

Música andina - La flauta

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Aujourd'hui, un nouvel instrument musical est à l'honneur: la flûte traversière andine. Cet instrument de longue date est généralement joué lors de baptêmes, veillées funèbres et célébrations d'Inti Raymi au mois de juin à Otavalo, en Équateur. Bonne écoute !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla. ¿Cómo están?
Caption 1 [fr]: Salut, amis de Yabla. Comment allez-vous?

Clase Aula Azul - La posesión - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Comment exprimer les formes de la possession en espagnol? Ester d' El Aula Azul va nous l'apprendre aujourd'hui, avec exemples à l'appui.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [fr]: Salut, amis de Yabla.

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Vidéo réservée à un public averti
Les activités criminelles de Pablo Escobar se poursuivent de l'intérieur de la prison "La Catedral". De là, il parvient à extorquer de l'argent à ses anciens associés au moyen de menaces, intimidations et assassinats.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: eh... sus antiguos amigos y ahora enemigos,
Caption 30 [fr]: hein... ses anciens amis et maintenant ennemis,

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Kevin finalement rassemble son courage et parle à Cata au nom de Casas, mais son rival n'est pas trop content des résultats...
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Ella y yo aún somos amigos.
Caption 13 [fr]: Elle et moi sommes toujours amis.
12...4243444546...7172
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.