Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 15 sur 72 
─ Vidéos :211-225 sur 1079 avec au total 1 heures 12 minutes

Captions

video thumbnail
3:57

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Fermin donne une interview avec Cristina Martinez, la chanteuse du groupe navarre El Columpio Asesino. Après quelques courtes questions préliminaires, Cristina parle de la raison pour laquelle le groupe a décidé de se séparer alors qu'ils sont au sommet de leur carrière.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: —eso que somos muy amigos y estamos muchísimo juntos—,
Caption 55 [fr]: -bien que nous sommes très amis et que nous sommes beaucoup ensemble-,
video thumbnail
4:08

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos nous présente quelques termes espagnols liés à l'actualité financière et économique. De nombreux exemples aideront à mieux comprendre ce sujet entendu aux nouvelles ou lu dans la presse hispanique.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 3 [fr]: Salut, amies et amis de Yabla.
video thumbnail
3:38

Fermín y las plantas - El ciprés

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermín nous parle du cyprès, un arbre symbolique dans de nombreuses cultures, ainsi que des menaces qui pèsent sur lui. Il suggère ainsi quelques moyens possibles pour aider à la survie de cet arbre majestueux.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [es]: Bueno, amigos de Yabla,
Caption 66 [fr]: Bon, amis de Yabla,
video thumbnail
2:42

Aprendiendo con Priscilla - Haciendo pizza - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Priscilla va nous apprendre à faire une délicieuse pizza! Elle commence par la pâte et nous montre les ingrédients et ustensiles dont nous avons besoin. Écoutons et puis... mettons la main à la pâte!
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [fr]: Salut, amis de Yabla.
video thumbnail
5:09

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Dans cette dernière vidéo en honneur du grand architecte Antonio Gaudí, Victor nous raconte des anecdotes très intéressantes qui sont arrivées durant le tournage de cette vidéo, et Victor nous fait part aussi d'histoires sur la vie sentimentale de Gaudí.
Correspondances dans le texte
Caption 96 [es]: Así que, amigos, yo los invito, cuando vengan a Barcelona,
Caption 96 [fr]: Alors, mes amis, je vous invite, quand vous viendrez à Barcelone,
video thumbnail
4:42

Jugando con Silvia - Juegos de manos - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voici comment jouer au "bras de fer" avec ses différentes versions. De plus, Silvia nous apprend l'origine de ce "sport", devenu maintenant mondial !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Amigas y amigos de Yabla,
Caption 1 [fr]: Amies et amis de Yabla:
video thumbnail
3:13

Imbabura - Elaboración de vasijas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Faisons la connaissance de Lucy, une artiste qui s'adonne à la poterie de récipients aux couleurs et motifs bien particuliers !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla, ¿cómo les va?
Caption 1 [fr]: Salut, amis de Yabla: comment ça va pour vous?
video thumbnail
3:57

Aprendiendo con Priscilla - Cómo tocar guitarra - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Continuons la leçon de guitare avec Priscilla et terminons avec un extrait d'une très jolie chanson jouée par Hernán!
Correspondances dans le texte
Caption 66 [es]: Entonces, queridos amigos de Yabla,
Caption 66 [fr]: Alors, chers amis de Yabla,
video thumbnail
4:43

Jugando con Silvia - Juegos de manos - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans cette vidéo, Silvia nous parle du célèbre jeu "pierre, papier, ciseaux". Vous y avez certainement déjà joué. Voyons quelles sont ses règles et découvrons quelques faits curieux à son sujet.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola de nuevo, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [fr]: Salut de nouveau, amies et amis de Yabla.
video thumbnail
3:37

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Bien que personne n'ait encore réussi à trouver Duque, les équipes de recherche se retrouvent nez à nez. Pendant ce temps, Duque continue à faire des siennes et sa situation ne s'arrange pas.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: ¡Ah, con razón le aparecieron tantos amigos de repente al majadero ese!
Caption 53 [fr]: Ah, pas étonnant que tant d'amis de cet idiot apparaissent tout d'un coup !
video thumbnail
4:19

Aprendiendo con Priscilla - Cómo tocar guitarra - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Voulez-vous apprendre à jouer de la guitare? Dans ce cas, rejoignez Priscilla, une jeune étudiante, et Hernán, son professeur de musique qui donne ici de bonnes recommandations pour les débutants!
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Holas, amigos de Yabla.
Caption 1 [fr]: Salut, amis de Yabla.
video thumbnail
3:54

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce dernier volet, Silvia exprime de nombreuses autres formules espagnoles de condoléances: en personne, par téléphone ou dans une lettre écrite à la main.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Amigas y amigos de Yabla,
Caption 1 [fr]: Amies et amis de Yabla,
video thumbnail
4:04

Víctor en España - La Plaza de San Felipe Neri de Barcelona

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Víctor Díaz se trouve sur la place San Felipe Neri, au centre de Barcelone. Il nous raconte son importance historique et ce qu'elle représente pour les Catalans.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: Bueno, amigos de Yabla,
Caption 56 [fr]: Bon, amis de Yabla,
video thumbnail
5:13

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Cette fois, Iván de "Caravanas y Remolques Navarra" nous montre les trois principaux modèles de caravanes Carpento et leur aménagement bien conçu pour pouvoir faire du camping d'une manière agréable.
Correspondances dans le texte
Caption 88 [es]: Entonces, bueno, amigos de... de Yabla,
Caption 88 [fr]: Alors, bon, amis de... de Yabla,
video thumbnail
3:35

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Exprimer ses condoléances? Un sujet délicat... que Silvia approche avec de nombreuses expressions appropriées et courantes en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola de nuevo, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [fr]: Salut de nouveau, amies et amis de Yabla.
12...1314151617...7172
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.