Tout

Facile Intense

Fermín - Frases y expresiones - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Nous continuons à apprendre avec Fermín d'autres phrases et expressions super utiles pour que vous puissiez les utiliser correctement dans votre apprentissage de l'espagnol.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Hola de nuevo, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [fr]: Bonjour à nouveau, amies et amis de Yabla.

Facile Intense

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Nous continuons à découvrir la Tarragone historique. Cette fois, nous nous déplaçons à l'aqueduc romain, d'où Joan Martínez Manent nous raconte quelques détails de cette ancienne construction du premier siècle après Jésus-Christ.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Buenas tardes, amigos de Yabla.
Caption 1 [fr]: Bonsoir, amis de Yabla.

Facile Intense

Fermín - Frases y expresiones - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Savez-vous ce que signifie en espagnol l'expression "estar a dos velas" ? Découvrez dans cette vidéo le sens de cette expression et d'autres que Fermín a compilées et qui sont fréquemment utilisées en espagnol, pour qu'elles ne vous prennent pas par surprise !

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [fr]: Bonjour, amies et amis de Yabla.

Facile Intense

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 3 [fr]:

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 12

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Lombana décide de prendre des mesures concernant ce qui s'est passé avec Duque dans l'entreprise. Pendant ce temps, la pression sur Duque semble être trop forte pour lui.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: los amigos, los compañeros con los que ustedes trabajan.
Caption 36 [fr]: les amis, les collègues avec lesquels vous travaillez.

Facile Intense

Casabermeja - Gastronomía - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Cette fois-ci, nous écoutons Magdalena et Víctor qui sont au marché de Casabermeja pour vendre leurs fromages artisanaux. Ils nous expliquent les différents types de fromages qu'ils fabriquent et comment ils sont généralement consommés.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [fr]: Bonjour, amis de Yabla.

Facile Intense

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Guatemala

Nous continuons d'écouter Lucas qui, cette fois-ci, nous parle plus en détail de son numéro de la roue de la mort, qui nécessite une grande condition physique et mentale. De plus, il nous raconte également ses expériences en tant que clown.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Hola nuevamente, amigos de Yabla, mucho gusto.
Caption 1 [fr]: Bonjour à nouveau, amis de Yabla, ravi de vous voir.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 11

Difficulté : Avancé

Colombie

Irma partage avec sa mère ce qu'elle vient de découvrir. De son côté, Duque a besoin d'éclaircir avec quelqu'un d'autre tout ce qui s'est passé avec le Loterín.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: Es que ni siquiera mis amigos son culpables,
Caption 15 [fr]: Ce n'est même pas la faute de mes amis,

Facile Intense

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 3 [fr]:

Facile Intense

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Guatemala

Issu d'une famille de cirque au Guatemala, Lucas a toujours rêvé de travailler dans un cirque en Europe. Après avoir séjourné dans plusieurs pays, il travaille actuellement au Cirque Berlin, où il exécute le dangereux numéro de la roue de la mort.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [fr]: Bonjour, amis de Yabla.

Facile Intense

Casabermeja - Gastronomía - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Nous nous trouvons au marché de Casabermeja, où l'on vend divers produits typiques de la région. Écoutons cette fois un agriculteur qui nous présente les délicieux produits qu'il produit lui-même et vend en parcourant tous les villages de Malaga.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Amigos de Yabla,
Caption 1 [fr]: Amis de Yabla,

Facile Intense

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 3 [fr]:

Facile Intense

Casabermeja - Memoria histórica

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Antonio Artacho, maire de Casabermeja, nous parle à l'occasion de la commémoration de la proclamation de la Seconde République en Espagne. Parmi d'autres faits historiques, il nous explique également pourquoi, à cette date, les habitants du village se rendent au cimetière municipal.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Buenas tardes, amigos de Yabla.
Caption 1 [fr]: Bonsoir, amis de Yabla.