Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 68 sur 72 
─ Vidéos :1006-1020 sur 1074 avec au total 1 heures 6 minutes

Captions

video thumbnail
3:58

Raquel - La Compra de un Billete de Tren

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Acheter un billet de train avec nos deux amies espagnoles, Raquel et Marisa.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola, amigos y amigas.
Caption 1 [fr]: Bonjour, amis et amies.
video thumbnail
2:24

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Quelques nouvelles intéressantes et diverses d'une chaîne espagnole d'informations...
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Amigos, en Almería los vecinos de la bonita San José nos recuerdan que el verano está cerca.
Caption 39 [fr]: Amis, en Almeria les voisins du joli San José nous rappellent que l'été est proche.
video thumbnail
2:48

La Sub30 - Familias - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

À la recherche du père de son enfance, comme sujet de thèse et aussi par curiosité naturelle, le personnage de cet épisode nous raconte l'histoire du parcours de sa famille.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: decidí junto con unos amigos... irlo a buscar.
Caption 44 [fr]: j'ai décidé ensemble avec quelques amis... d'aller le chercher.
video thumbnail
3:58

Marta - Se presenta - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Notre charmante hôtesse Marta nous parle de son pays, de sa profession, de ses goûts culinaires et de ses passe-temps préférés !
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Me gusta mucho salir con amigos a cenar
Caption 29 [fr]: J'aime beaucoup sortir avec des amis pour dîner
video thumbnail
4:41

Marta de Madrid - El cuerpo - La cabeza

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Notre très charmante hôtesse Marta nous donne une description détaillée de tous les éléments de la tête humaine.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola, amigos.
Caption 1 [fr]: Salut, les amis.
video thumbnail
1:54

Marta - Los Modos de Transporte

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Tout savoir sur les moyens de transport en Espagne, avec notre charmante Marta !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Cuando echo de menos a mis amigos,
Caption 9 [fr]: Quand mes amis me manquent,
video thumbnail
4:17

La habitación roja - La segunda oportunidad

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

La Habitación Roja est un groupe indie pop originaire de L’Eliana dans la province de Valence en Espagne. Cette chanson d’amour est de leur album de 2012, “Fue Eléctrico”.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Mismos amigos, mismos sueños
Caption 10 [fr]: Mêmes amis, mêmes rêves
video thumbnail
3:15

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

La morale de l'histoire...
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: La señora anguila estaba muy contenta de tener nuevos amigos
Caption 24 [fr]: La dame anguille était très contente d'avoir de nouveaux amis
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans cet épisode du festival de Mono Núñez, des musiciens de Colombie et d'Argentine nous parlent des thèmes de la musique andine, depuis son origine jusqu'à l'heure actuelle.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: lo que vivimos con nuestros amigos, con nuestras familias,
Caption 32 [fr]: ce que nous vivons avec nos amis, avec nos familles,
video thumbnail
3:53

Raquel - Reserva de Restaurante - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Réserver une table au restaurant ? Rien de plus simple avec nos deux amies Raquel et Marisa qui nous donnent quelques tuyaux en espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: ¡Hola, amigos y amigas!
Caption 1 [fr]: Bonjour, amis et amies!
video thumbnail
4:50

La Sub30 - Familias - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Cet épisode de Sub30 nous présente aujourd'hui Ricardo et Eduardo, deux homosexuels qui vivent ensemble à Bogota.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: sino por aquellos que te acompañan incluyendo a los amigos y las mascotas.
Caption 57 [fr]: mais par ceux qui t'accompagnent en incluant les amis et les animaux de compagnie.
video thumbnail
4:39

Venezolanos por el mundo - Zoraida en Alemania - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Visitez Karlsruhe avec notre charmante guide Zoraida. Cette ville du sud de l'Allemagne, et très proche de la France, a un célèbre château baroque et un parc attenant où se déroule le fameux Festival de la bière en septembre.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: todos sus amigos. Juegan, estudian.
Caption 12 [fr]: tous leurs amis. Ils jouent, ils étudient.
video thumbnail
5:28

Escuela de Pádel Albacete - Hablamos con José Luis

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Faites la connaissance de José Luis, un passionné de padel, sport de raquette qui se joue beaucoup en Espagne et en Amérique latine. José Luis nous ouvre aussi les portes de l'école de padel qu'il a fondée à Albacete, en Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Con cuatro amigos, hemos montado una escuela
Caption 5 [fr]: Avec quatre amis, nous avons monté une école
video thumbnail
3:27

Viernes Santo en Tobarra - ¡La Cuna del Tambor! - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

La ville de Tobarra fête la semaine de Pâques avec cent quatre heures de tambour battant. Antonio Manuel Martínez Alfaro nous en raconte les détails.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: Una cuadrilla es un grupo de amigos,
Caption 31 [fr]: Une "cuadrilla" est un groupe d'amis,
video thumbnail
2:05

Festivaliando - Mono Núñez - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Chanter en Nasa Yuwe, leur langue maternelle, est une façon pour la population autochtone Nasa, en Colombie, de préserver et d'attirer l'attention sur leurs langue, culture et coutumes.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: pero sí he compartido con muchos amigos
Caption 15 [fr]: mais oui, j'ai partagé avec beaucoup d'amis
12...66676869707172
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.