Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 28 sur 28 
─ Vidéos :406-412 sur 412 avec au total 0 heures 53 minutes

Captions

video thumbnail
2:46

Raquel - Avisos de Megafonía

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Raquel et Marisa nous aident à nous repérer dans un aéroport où les haut-parleurs sont souvent bien utiles !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: ¡Hola, amigos y amigas!
Caption 1 [fr]: Bonjour, amis et amies!
video thumbnail
3:55

Blanca y Mariona - Planificación de cena

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voici les préparatifs pour la soirée d'anniversaire d'Ana. Ses amies Blanca et Mariona planifient de faire... Mais, chut ! À vous de le découvrir dans cet épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: De la... de las amigas, de no sé...
Caption 20 [fr]: De la... des amies, je ne sais pas...
video thumbnail
2:51

Raquel - Alquiler de coche

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Louer une voiture en Espagne ? Rien de plus simple avec les conseils de Raquel et Marisa !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola amigos y amigas.
Caption 1 [fr]: Bonjour amis et amies.
video thumbnail
2:19

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Espagne

Quelques questions à poser quand on cherche une chambre à louer...
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola amigos y amigas.
Caption 1 [fr]: Bonjour amis et amies.
video thumbnail
3:11

Isabel - El Género Gramatical - Masculino y Femenino

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

La guerre des sexes... en tout bien tout honneur! Ou encore: le genre des noms (le masculin et le féminin) expliqué en espagnol par Isabel.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola amigos y amigas.
Caption 1 [fr]: Bonjour amis et amies.
video thumbnail
3:29

Guillermina y Candelario - La Isla de las Serpientes - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans ce dernier épisode, les deux jeunes enfants commencent à voir les serpents de l'île sous un jour différent.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: ¡No sólo eso, hicimos nuevas amigas!
Caption 33 [fr]: Non seulement cela, nous nous sommes faits de nouveaux amis!
video thumbnail
3:54

75 minutos - Gangas para ricos - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Découvrez dans cette vidéo de 75 minutos la monnaie d'échange utilisée localement dans la région de Jerez de la Frontera, le 32">zoquito.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Hoy he vestido la ropa que yo he conseguido de mis amigas.
Caption 30 [fr]: Aujourd'hui je me suis habillée de vêtements que j'ai obtenus de mes amies.
video thumbnail
3:02

Raquel - Visitar al Médico

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Raquel and Marisa jouent au docteur et vous enseignent à cette occasion quelques termes utiles en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola, amigos y amigas.
Caption 1 [fr]: Salut, amis et amies.
video thumbnail
3:58

Raquel - La Compra de un Billete de Tren

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Acheter un billet de train avec nos deux amies espagnoles, Raquel et Marisa.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola, amigos y amigas.
Caption 1 [fr]: Bonjour, amis et amies.
video thumbnail
2:28

Yago - 6 Mentiras - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Melina et Elena forgent des liens amicaux, tandis que Celso et Yago s'interrogent sur leur futur immédiat.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Vos y yo... vamos a ser muy buenas amigas.
Caption 27 [fr]: Toi et moi... nous allons être très bonnes amies.
video thumbnail
3:15

La Sub30 - Familias - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Sub 30 examine les défis auxquels les parents sont confrontés quand ils ont des enfants. La vidéo explore également le fait que de nombreux hommes et femmes colombiens ont choisi d'attendre avant d'avoir des enfants. Quoi qu'il en soit, dit un jeune couple colombien, on n'est jamais vraiment prêt à être parent et l'arrivée d'un enfant ouvre de nouvelles portes sur des possibilités inattendues.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Y yo lo digo es por mis amigas porque muy pocas tienen hijos.
Caption 44 [fr]: Et je le dis, c'est pour mes amies parce que très peu ont des enfants.
video thumbnail
3:53

Raquel - Reserva de Restaurante - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Réserver une table au restaurant ? Rien de plus simple avec nos deux amies Raquel et Marisa qui nous donnent quelques tuyaux en espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: ¡Hola, amigos y amigas!
Caption 1 [fr]: Bonjour, amis et amies!
video thumbnail
3:05

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Pérou, Espagne

Gonzalo est un peintre péruvien qui vit en Allemagne. Nous avons eu l'occasion de lui rendre visite et de parler de sa vie. Avant de voir son travail, écoutons le récit incroyable de la façon dont il a rencontré sa femme.
Correspondances dans le texte
Caption 93 [es]: Tienes que venir inmediatamente para que conozcas a mis amigas.
Caption 93 [fr]: Tu dois venir immédiatement pour que tu connaisses mes amies.
video thumbnail
3:16

Biografía - Natalia Oreiro - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Après un mariage d'amour avec le leader des "Dividos", Natalie est une femme épanouie et solidaire, qui cherche à aider les autres tant qu'elle peut !
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: entonces ella de pronto mira a alguna de las amigas y dice:
Caption 46 [fr]: alors soudain elle regarde une certaine de ses amies et dit:
video thumbnail
3:08

Disputas - La Extraña Dama - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Vidéo réservée à un public averti
Majo interprète de façon très libre un poème de "Bertolt Brecht"...
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Estudié Arte Escénico con unas amigas con Irma Roy.
Caption 19 [fr]: J'ai étudié l'art scénique avec quelques amies avec Irma Roy.
12...262728
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.