Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 24 sur 28 
─ Vidéos :346-360 sur 412 avec au total 1 heures 9 minutes

Captions

video thumbnail
4:52

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos termine sa série sur l'Amérique précolombienne en nous éclairant sur le mythe de Bochica, un Dieu supposé responsable de plusieurs phénomènes naturels.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 5 [fr]: Salut, amies et amis de Yabla.
video thumbnail
3:30

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous emmène cette semaine en Colombie, à Popayan, la capitale du département de Cauca, dans le sud-ouest du pays. Surnommée la "Ville blanche" pour ses structures de couleur blanche, Popayan est également réputée pour son patrimoine historique et religieux ainsi que pour ses célèbres processions de la Semaine Sainte.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [fr]: Salut, amies et amis de Yabla.
video thumbnail
4:51

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos explique les différents rôles que les mythes jouaient à travers les temps et nous détaille en particulier le mythe muisca de Bachué.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 5 [fr]: Bonjour, amies et amis de Yabla.
video thumbnail
4:28

Carlos explica - Diminutivos y Aumentativos Cap 2: Definiciones generales

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Voici, détaillées, les trois sortes de suffixes appréciatifs en espagnol, avec plusieurs exemples donnés par notre sympathique Carlos.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 2 [fr]: Salut, amies et amis de Yabla.
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous éclaire sur l'argot typiquement colombien qui apparaît dans la troisième partie du premier épisode de "Confidential".
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [fr]: Salut, amies et amis de Yabla.
video thumbnail
4:16

Carlos explica - Diminutivos y Aumentativos Cap 1: Los sufijos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Voici les premiers suffixes que Carlos nous apprend en détail aujourd'hui.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 2 [fr]: Salut, amies et amis de Yabla.
video thumbnail
4:07

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Costumbres alimenticias y conflicto

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Se référant à la troisième partie du premier épisode de la version colombienne des "Années merveilleuses", Carlos nous éclaire sur les traditions alimentaires de la Colombie ainsi que sur certains conflits historiques.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [fr]: Salut, amies et amis de Yabla.
video thumbnail
4:18

Carlos comenta - Confidencial - Vocabulario y expresiones

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous éclaire sur plusieurs mots et expressions qui apparaissent dans la série: "Confidentiel - Le Roi de l'escroquerie", dont certains sont très particuliers à l'espagnol colombien.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [fr]: Salut, amies et amis de Yabla.
video thumbnail
3:09

Querido México - Teotihuacán

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur, Mexique

Visitez les Pyramides de Teotihuacan, classées au Patrimoine de l'humanité, dans une des plus merveilleuses villes préhispaniques de la Mésoamérique.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola, amigos y amigas de Yabla.
Caption 1 [fr]: Salut, amis et amies de Yabla.
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans la deuxième partie du premier épisode de la version colombienne de "The Wonder Years" [Les années merveilleuses], Carlos souligne plusieurs exemples typiques de la façon de parler à Bogota.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 3 [fr]: Salut, amies et amis de Yabla.
video thumbnail
4:23

Carlos explica - El modo imperativo 2: Irregulares, Usted + plurales

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Voici les formes irrégulières de certains verbes à l'impératif avec le "tú" espagnol. Carlos nous informe aussi de la façon de créer l'impératif pour des pronoms tels que "usted," "vosotros" ou "vosotras" et "ustedes".
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 2 [fr]: Salut, amies et amis de Yabla.
video thumbnail
4:35

Club 10 - Capítulo 1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Une fête se prépare et tout le monde n'est pas invité!
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Todas tus amigas estarían agradecidas
Caption 23 [fr]: Toutes tes amies seraient reconnaissantes
video thumbnail
4:18

Carlos explica - El modo imperativo 1: Tú + vos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans cette nouvelle série, Carlos débute avec l'impératif et l'usage de "tú" and "vos".
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 8 [fr]: Salut, amies et amis de Yabla.
video thumbnail
4:56

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - La década de los 80 y música

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Bien que la version colombienne des "Années merveilleuses" soit basée sur la fameuse série américaine "The wonder years", Carlos nous explique quelques similitudes et différences entre les deux versions.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 3 [fr]: Bonjour, amies et amis de Yabla.
video thumbnail
3:54

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El Dorado

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous décrit la fascinante cérémonie d'intronisation qui a donné naissance à la légende d'"El Dorado", un surnom qui faisait référence au cacique, ou roi, du peuple muisca de Colombie.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 5 [fr]: Salut, amies et amis de Yabla.
12...22232425262728
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.