Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 22 sur 28 
─ Vidéos :316-330 sur 412 avec au total 1 heures 7 minutes

Captions

video thumbnail
4:24

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermin nous informe du début de la pandémie de coronavirus en Espagne, des réactions sociales à ce moment-là et des mesures d'isolement prises par la suite.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola, ¿qué tal, amigas y amigos de Yabla?
Caption 1 [fr]: Salut, comment allez-vous, amies et amis de Yabla?
video thumbnail
5:23

El coronavirus - Efectos y consecuencias

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos se penche sur certains des effets dévastateurs que le coronavirus entraîne sur l'économie mondiale. Il nous pose aussi une question bien intéressante sur le sujet, vers la fin. À vous de la découvrir dans cette seconde édition spéciale de Yabla sur le coronavirus.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Hola amigas y amigos de Yabla.
Caption 2 [fr]: Bonjour, amies et amis de Yabla.
video thumbnail
4:28

El coronavirus - Introducción y vocabulario

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Notre hôte Carlos précise comment s'écrit le coronavirus en espagnol, et nous décrit son aspect, sa reproduction, sa provenance et le lieu d'émergence de ce terrible virus qui se propage dans le monde entier à l'heure actuelle. Un conseil en plus: bien, et très souvent, se laver les mains !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Hola amigas y amigos de Yabla.
Caption 2 [fr]: Bonjour, amies et amis de Yabla.
video thumbnail
3:59

Viajando con Fermín - Dunas de Marbella

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Considérée comme la capitale touristique de la Costa del Sol, Marbella est une ville du sud de l'Espagne, dans la province de Malaga. Notre hôte, Fermin, nous montre de magnifiques paysages ainsi que l'un de ses sites côtiers préférés, la Réserve écologique des Dunes de Marbella.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola, ¿qué tal, amigas y amigos de Yabla?
Caption 1 [fr]: Salut, comment allez-vous, amies et amis de Yabla?
video thumbnail
2:56

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Au lycée de Kevin et Fede, avoir une petite amie est un facteur majeur pour établir la popularité d'un garçon : cela suit un rythme assez simple et bien huilé. À voir ici.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Primero, la víctima debía estar rodeada por tres amigas risueñas.
Caption 12 [fr]: D'abord, la victime devait être entourée de trois amies joyeuses.
video thumbnail
4:16

Viajando con Fermín - Frigiliana, Málaga - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Promenons-nous avec Fermin dans la jolie localité aux ruelles colorées de Frigiliana, dans la province de Malaga en Andalousie. Son artisanat local et sa succulente cuisine ajoutent à son charme pour en faire une visite à ne pas manquer !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola, ¿qué tal, amigas y amigos de Yabla?
Caption 1 [fr]: Salut, comment ça va, amies et amis de Yabla?
video thumbnail
4:06

Carlos explica - Vocabulario: La palabra “vaina”

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Savez-vous la signification du mot "vaina"? Carlos nous explique son sens initial, puis comment ce petit mot qui signifie tout et rien est employé dans certains pays d'Amérique latine.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 2 [fr]: Salut, amies et amis de Yabla.
video thumbnail
3:14

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Avant de commencer sa série sur le subjonctif et l'indicatif, Idoia d' El Aula Azul nous présente des photos de certains de ses amis qui étudient à Saint-Sébastien. Elle nous fournit quelques renseignements sur eux et aussi sur la ville et la plage de Saint-Sébastien.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: Y, mm... aquí están mis dos amigas de California, ¿sí?
Caption 40 [fr]: Et, mm... ici sont mes deux amies de Californie, oui?
video thumbnail
4:11

Carlos y Xavi - Part 2 Ustedes y Vosotros

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

En Colombie, le pronom "ustedes" est normalement utilisé pour désigner plus d'une personne dans des situations formelles et informelles. En Espagne, "vosotros" est souvent utilisé de manière informelle. Carlos et Xavi nous donnent ici plusieurs exemples sur la façon d'exprimer la même idée en utilisant "ustedes" ou "vosotros".
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [fr]: Salut, amies et amis de Yabla.
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - Un regalo de Estrellas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

En cherchant un cadeau pour leur grand-mère, Guillermina et Candelario découvrent une étoile de mer coincée dans un rocher. Que faire d'elle? Et d'où vient-elle? Voyons ce que ces deux charmants enfants, aidés de leur grand-père, vont décider, dans cette plaisante vidéo....
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Podríamos ser buenas amigas,
Caption 35 [fr]: Nous pourrions être de bonnes amies,
video thumbnail
3:41

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos et Xavi nous invitent à observer la différence de prononciation entre l'espagnol d'Espagne et l'espagnol d'Amérique latine, notamment en ce qui concerne les lettres "c" et "z".
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [fr]: Salut, amies et amis de Yabla.
video thumbnail
4:56

Cleer - Entrevista con Jacky

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Cleer nous présente Jacky, une artiste aux multiples talents et qui actuellement veut stimuler la musique chez les enfants. Jacky vient de Medellin et nous parle aussi de cette ville en Colombie.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Más o menos desde los siete años, me reunía con mis amigas de la infancia,
Caption 15 [fr]: Plus ou moins depuis mes sept ans, je me réunissais avec mes amies d'enfance
video thumbnail
4:20

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine, Colombie

Dans ce cours, vous apprendrez avec Carlos et Cyndy la différence de prononciation entre le vocabulaire colombien et argentin, en utilisant le Y et le double L.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: para todas nuestras amigas y amigos de Yabla.
Caption 47 [fr]: pour tous nos amies et amis de Yabla.
video thumbnail
4:32

Carlos explica - El modo imperativo 4: Nosotros + reflexivos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Notre sympathique ami Carlos nous explique en détail l'impératif pour la première personne du pluriel, nous, à l'appui de nombreux exemples et nous enseigne aussi les conjugaisons de plusieurs verbes réflexifs.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 2 [fr]: Bonjour, amies et amis de Yabla.
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - La Señora Pulpo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario décident de jouer à cache-cache. Alors que Candelario compte, Guillermina trouve l'endroit idéal pour se cacher. Cependant, elle se rend vite compte qu'elle n'est pas seule dans cette mystérieuse caverne.... Qui cela peut-il bien être?
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Ella me saludó, y nos hicimos amigas.
Caption 20 [fr]: Elle m'a saluée et nous sommes devenus amies.
12...2021222324...2728
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.