Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 17 sur 26 
─ Vidéos :241-255 sur 376 avec au total 0 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
5:01

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Andrea veut rester avec Ivo pour le soigner mais il refuse ardemment... Quant à la doyenne de la demeure, elle est d'humeur à raconter une ancienne histoire à Mili.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: La foto de tu mamá.
Caption 31 [fr]: La photo de ta maman.
video thumbnail
3:11

Yago - 11 Prisión - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Laura et Morena discutent des situations de Yago et de Tomas, Gardel commence à se soucier de l'absence de Yago.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: ¿Eh hablaste con tu mamá?
Caption 5 [fr]: Et as-tu parlé à ta maman?
video thumbnail
4:02

Carlos explica - Acentuación Cap. 4: Clasificación de las palabras según el acento

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos explique les différents groupes de mots où l'on peut trouver une accentuation selon sa place dans le mot espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: Por ejemplo, quiero darle una carta a mi mamá y se la doy a mi hermana,
Caption 54 [fr]: Par exemple, je veux donner une lettre à ma maman et je la donne à ma sœur,
video thumbnail
4:04

Yago - 11 Prisión - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Quelqu'un va-t-il faire sortir pauvre Yago de prison?
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: No sé, mamá, simplemente me...
Caption 5 [fr]: Je ne sais pas, maman, simplement me...
video thumbnail
3:30

Yago - 11 Prisión - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Morena rend visite à Yago qui vraiment panique en prison !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Yo estaba esperando a tu mamá...
Caption 8 [fr]: J'étais en train d'attendre ta maman...
video thumbnail
4:26

Yago - 11 Prisión - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Aldo et Elena ont un échange de "Bonjour" crispé tandis que Gardel va rendre visite à un Yago très excité en prison.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Yo pienso, mamá.
Caption 15 [fr]: Je réfléchis, maman.
video thumbnail
2:51

Yago - 11 Prisión - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Morena reçoit un coup de fil inattendu de New York...
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: ¿Quién te dio mi número, mi mamá?
Caption 19 [fr]: Qui t'a donné mon numéro, ma maman?
video thumbnail
5:13

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Une discussion animée se déroule entre mère et fille...
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Mamá, quería preguntarte algo.
Caption 2 [fr]: Maman, je voulais te demander quelque chose.
video thumbnail
4:54

Un café con Julia - Navidad

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Prenez un café avec Julia et Pipo, moment qui tourne autour du thème de Noël avec ses traditions différentes pour chacun !
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: Pero cuando era niña, mi mamá hacía unos nacimientos gigantes... -Ya.
Caption 42 [fr]: Mais quand j'étais petite, ma mère faisait des scènes de nativité gigantesques... -Oui
video thumbnail
3:15

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

La famille Di Carlos est anxieuse de savoir la raison véritable du renvoi de Milagros.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Me pone nerviosa, Lina. -Mamá, no te pongas mal, bueno,
Caption 27 [fr]: Elle me rend nerveuse, Lina. -Maman, ne vous rendez pas malade, bon,
video thumbnail
3:30
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Les enfants peuvent-ils pardonner leur père de les avoir laissés pour poursuivre une carrière de rock qui bat de l'aile?
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Yo te quería pedir perdón por haberte dejado solo con tu mamá
Caption 2 [fr]: Je voulais te demander pardon pour t'avoir laissé seul avec ta maman
video thumbnail
2:13
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Bien que sa famille essaie de convaincre Sebastian que son bien-aimé Aurelio n'est juste qu'une marionnette en peluche, le jeune garçon ne veut rien entendre !
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: haciéndote la enferma cuando mi mamá te sirve la sopa.
Caption 17 [fr]: en faisant la malade quand ma maman te sert la soupe.
video thumbnail
5:20

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Yago part à la recherche de la mère de Morena, Roberto Cadenas broie du noir après sa sortie de prison...
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Eh, Mamá... ¿Tú crees que nos podamos ver esta tarde?
Caption 7 [fr]: Hé, Maman... Crois-tu que nous pouvons nous voir cette après-midi?
video thumbnail
3:21

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Le réveil est dur: les jeunes filles parlent à contrecœur de leur maman qu'elles n'ont jamais connue...
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: En momentos como éste es que extraño una mamá...
Caption 9 [fr]: En des moments comme celui-ci, c'est quand me manque une maman...
video thumbnail
4:10

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Lucio consulte son avocat sur la meilleure façon de procéder pour faire un test d'ADN sur Yago.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Mi mamá me supera, Tomás me supera, Yago, Fabio,
Caption 17 [fr]: Ma maman me dépasse, Tomas me dépasse, Yago, Fabio,
12...1516171819...2526
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.