Carlos nous offre ici une introduction au vocabulaire des mathématiques avec des exemples bien explicatifs. Et pour débuter : les quatre opérations de base en espagnol !

Lida et Cleer nous offrent plus de détails sur le carnaval de Barranquilla, le deuxième plus grand carnaval d'Amérique latine après celui du Brésil.

Pour faire face au terrorisme, un nouveau groupe militaire commence à se préparer clandestinement sous le commandement du colonel Yair Klein.

Jorge, le conducteur ivre, se tourne vers son avocat pour trouver le moyen de le sortir, non coupable, de l'hôpital ! Plus tard, les proches des victimes et Jorge se retrouvent dans le même couloir de l'hôpital et les insultes vont bon train...

Felipe et Lucía se rendent compte qu'ils font face à un psychopathe qui les a mis dans une situation où leur vie est en danger !

Le carnaval de Barranquilla est l'événement folklorique et culturel le plus important de Colombie, qui commence le samedi avant le mercredi des Cendres et se termine le mardi immédiatement après. Dans cette vidéo, Cleer et Lida nous racontent un peu ce que nous pouvons voir dans ce carnaval devenu international.

Aujourd'hui, nous accompagnons Antonio pour découvrir un autre genre musical typique de Colombie: le porro. Écoutons sa mélodie et regardons la danse associée à cette musique des Caraïbes de Colombie.

Cette vidéo explique comment tirer le meilleur parti de certaines fonctionnalités du lecteur de Yabla, notamment ses différents modes d'affichage et son dictionnaire bilingue.

Le règne de terreur de Pablo Escobar continue, atteignant de nouveaux sommets avec l'assassinat du candidat présidentiel Luis Carlos Galan. Son successeur, César Gaviria Trujillo, nous donne un aperçu des évènements de l'époque.

L'antenne parabolique devient un sujet familial et de plus en plus délicat à l'avant-veille de Noël! Sans compter les soucis personnels de Kevin: trouver un cadeau approprié à Cata, avec la modeste somme qu'il possède !

Felipe et Lucia sont surpris par l'arrivée de leur voisin qui les menace de son fusil !

Cleer explique certaines fonctionnalités supplémentaires du lecteur de Yabla, comme la façon de visualiser les transcriptions des vidéos, laisser des commentaires ou choisir entre divers paramètres.

Tandis que les médecins surveillent l'état de santé de Jorge, le conducteur qui a causé l'accident, les familles des victimes sont furieuses d'apprendre qu'il est soigné au même hôpital...

Alors que Kevin doit endurer certains mauvais souvenirs de son enfance, son frère et lui n'ont en fait qu'une chose en tête: l'antenne parabolique !

Felipe, après quelques hésitations, joint Lucia pour renouveler en douce leur visite de la maison du mystérieux voisin. Mais, un fait inattendu se produit...