soñar - Argentine - À télécharger - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 24 minutes

Captions

Facile Intense

Yago - 13 La verdad - Part 5

Difficulté : Avancé

Argentine

Tandis que Melina tente de consoler Elena, Yago exprime le mal qu'il ressent à Gardel.

Correspondances dans le texte

Caption 54 [es]: Quiero soñar con mi selva, Gardel, quiero soñar con mi gente, qui'...
Caption 54 [fr]: Je veux rêver de ma jungle, Gardel, je veux rêver de mon peuple, qui...

Facile Intense

Yago - 8 Descubrimiento - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Luisa se brûle dans la cuisine et Elena la soigne gentiment. Quant à Morena, elle a une converstion personnelle et à cœur ouvert sur la famille de la future mariée.

Correspondances dans le texte

Caption 54 [es]: Eso de estar diciendo que uno no tiene familia a veces puede sonar un poco raro.
Caption 54 [fr]: Cela de dire que quelqu'un n'a pas de famille parfois peut sonner un peu bizarre.

Facile Intense

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Milagros et ses collègues s'apprêtent à faire un plongeon dans la piscine, Ivo continue son stratagème pour la séduire, tandis que Damian continue aussi ses intrigues. Pendant ce temps, Morgan s'embrouille en faisant l'interprète anglais auprès de Victoria.

Correspondances dans le texte

Caption 44 [es]: Soñar no cuesta nada. -¿Qué dijiste? -Bueno ba'... ba'...
Caption 44 [fr]: Rêver ne coûte rien. -Qu'est-ce que tu as dit? -Bon ba'... ba'...