salir - Mexique - À télécharger - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 53 minutes

Descriptions

Facile Intense

Arturo Vega - Entrevista - Part 5

Difficulté : Débutant

Mexique

Dans ce dernier épisode avec Arturo Vega, il nous rapporte qu'il n'a pas peur de se salir les mains pour le groupe "Les Ramones" et qu'il est très fier de voir les gens porter leurs tee-shirts dont il a dessiné lui-même le logo !

Facile Intense

Universidad Autónoma Metropolitana - Paty

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

A Patricia le gusta mucho su carrera y su Universidad, sin embargo también se da tiempo para tener una banda de música y salir a pasear. En este video nos da algunos tips para concer algunos interesantes museos y espacios recreativos que ofrece la Ciudad de México.

Captions

Facile Intense

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficulté : Avancé

Colombie, Mexique

L'artiste Jayson Dominguez continue de nous parler de son expérience dans le monde du cirque, notamment avec un dangereux numéro de moto appelé le «Globe de la mort», dont il espère se dégager progressivement...

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: hay muchas cosas que pueden salir mal... -Claro.
Caption 28 [fr]: il y a beaucoup de choses qui peuvent mal tourner... -Clairement.

Facile Intense

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Mexique

Eduardo, cascadeur de profession, veut connaître de nouvelles expériences et s'inscrire au cours de théâtre pour jouer comme acteur, cette fois-ci.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: bueno para hacer la transformación y poder... y poder salir a escena ¿no?
Caption 31 [fr]: bon, pour faire la transformation et pouvoir... et pouvoir sortir sur scène: non?

Facile Intense

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Mexique, Vénézuela

Ricardo fait faire le tour de l'appartement qu'il souhaiterait louer à sa visiteuse.

Correspondances dans le texte

Caption 92 [es]: ¿qué te parece si te quedas a comer porque tengo que salir en un rato más
Caption 92 [fr]: que penses-tu si tu restes manger parce que je dois partir dans un moment de plus?

Facile Intense

Yabla en Yucatán - Jorge

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Jorge, qui travaille dans la restauration à Holbox au nord de la péninsule du Yucatan au Mexique, nous parle un peu de ses plats typiques et de ses divers clients.

Correspondances dans le texte

Caption 61 [es]: cuesta dinero salir de viaje,
Caption 61 [fr]: cela coûte de l'argent de partir en voyage,

Facile Intense

Un disfraz - En el mercado

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Elisa et ses fils se promènent au marché de Monterrey pour trouver un déguisement de Harry Poter pour une fête costumée.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: ¿Va a salir en la tele?
Caption 8 [fr]: Cela va sortir à la télé?

Facile Intense

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Sergio nous montre différentes variétés et couleurs d'ambre.

Correspondances dans le texte

Caption 69 [es]: O sea, porque el collar de bolitas iba a salir como en unos, eh... setecientos pesos
Caption 69 [fr]: Autrement dit, parce que le collier de petites boules va sortir comme à environ, hé... sept cents pesos

Facile Intense

Karla e Isabel - Nuestros hobbies

Difficulté : Débutant

Mexique, Espagne

Karla et Isabel nous racontent ce qu'elles aiment faire lorsqu'elles ont du temps libre. Écoutons leurs passe-temps favoris !

Correspondances dans le texte

Caption 89 [es]: salir con los amigos a cenar, a bailar,
Caption 89 [fr]: sortir avec les amis à dîner, à danser,

Facile Intense

Xóchitl - Vida en Monterrey

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Xochilt nous parle de sa vie à Monterrey et de ses impressions sur cette capitale de l'État du Nuevo León, au nord-est du Mexique.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: de salir al extranjero, de... de... de movernos y...
Caption 35 [fr]: de sortir à l'étranger, de... de... de nous déplacer et...

Facile Intense

Enrique Valverde - Limpiando Zapatos

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Après avoir regardé cette vidéo, vous en saurez bien plus sur l'activité des cireurs de chaussures et sur la vie en général à Tijuana, au Mexique.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: como que acaba de salir otra vez de la tienda.
Caption 17 [fr]: comme si elle vient de sortir de nouveau du magasin.

Facile Intense

Universidad Autónoma Metropolitana - Crista Pérez

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Habituellement, on associe l'Économie avec chiffres et données, mais à l'Université autonome métropolitaine, on voit les gens derrière les chiffres. Crista est une étudiante prête à parler de son université et de sa ville au Mexique.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: entonces ya estoy a punto de salir.
Caption 23 [fr]: alors maintenant je suis sur le point de partir.

Facile Intense

Universidad Autónoma Metropolitana - Ana

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Ana est très contente d'étudier à son université et la recommande à tous ceux qui viennent au Mexique pour s'instruire dans beaucoup de domaines.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: estoy a punto de salir, tengo... tengo veintiuno.
Caption 4 [fr]: je suis sur le point de sortir, j'ai... j'ai vingt-et-un ans.

Facile Intense

Tortillería La Nueva Única - Entrevista con don Alfonso - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Alfonso, le sympathique personnage de cette vidéo, nous montre toutes les étapes nécessaires à la fabrication de "tortillas" dans son échoppe de Tijuana au Mexique.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [es]: Ya tiene para salir de aquí la tortilla ya... ya hecha.
Caption 48 [fr]: Maintenant elle doit sortir d'ici la tortilla déjà... déjà faite.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.