plátano - Chili - À télécharger - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 14 minutes

Descriptions

Facile Intense

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Chili, Vénézuela

Nous continuons notre entretien avec le nouveau group musical El Ensamble Latino qui s'est formé il n'y a que quatre mois et qui a réussi à rassembler des styles musicaux de cultures argentine, chilienne et du Venezuela.

Captions

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Lalo y la receta de la empanada

Difficulté : Avancé

Chili

Du restaurant "El Chilenito" à Berlin en Allemagne, Lalo nous apprend la recette de son empanada en utilisant un langage bien typique des Chiliens du sud.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: si no tomái cualquier plato que a ti se tinca [sic]
Caption 39 [fr]: si vous n'en avez pas, n'importe quel plat qui vous tente,

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Evelyn y las empanadas

Difficulté : Intermédiaire

Chili

Evelyn, une étudiante chilienne qui vit à Berlin depuis trois ans, s'attable à la terrasse du restaurant "El Chilenito". Découvrons la composition d'un élément typique de sa cuisine: l'empanada.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: eh... frente a un plato que tiene una empanada,
Caption 16 [fr]: hein... face à un plateau qui a une empenada

Facile Intense

Joaquin TV - La Cocina Chilena

Difficulté : Intermédiaire

Chili

Notre ami Joaquín nous parle de la cuisine chilienne et en particulier de l'intérêt que la population du pays porte au sandwich.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: y el pastel de choclo que es como una especie de tamal en el plato,
Caption 6 [fr]: et le gâteau de maïs qui est comme une espèce de tamal sur un plat,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.