natalia - Espagne - À télécharger - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 21 avec au total 1 heures 2 minutes

Descriptions

Facile Intense

María Marí - Su pasión por su arte - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

María Mari es una pintora española educada en Italia pero que actualmente reside en Londres. En este video ella nos cuenta sobre su pasión por el arte y sus influencias.

Facile Intense

Amaya - El burrito Basilio

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Faites la connaissance de Basilio, le nouvel âne du sanctuaire! Trouvé seul, courant au milieu d'une route encombrée, Amalia nous le présente avec joie, au milieu d'autres jeunes ânes, bien espiègles aussi...

Facile Intense

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

À l'occasion de la soixante-dixième édition du Festival international du Film de Saint-Sébastien, Fermín s'est rendu dans sa ville natale pour ce grand évènement. Dans cette vidéo, il partage avec nous les détails de son voyage ainsi que ses premières impressions des lieux.

Facile Intense

Soledad - El argot

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Soledad nous donne quelques exemples de mots d'argot qu'elle a découverts en quittant sa province natale d'Alicante et cite les 5 principaux dialectes parlés dans certaines régions d'Espagne.

Facile Intense

Karamelo Santo - Goy - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Espagne Mendoza

Los miembros de Karamelo Santo no son sólo unos excelentes músicos que disfrutan de sus éxitos lejos del hogar -son también personas realmente sencillas y por ello colaboran activamente para promover el surgimiento de nuevas bandas en su natal Mendoza. Ellos saben lo díficil que es el camino, y con gusto comparten sus experiencias.

Facile Intense

Arume - La Vida Escolar

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Arume étudie l'art cinématographique dans son Espagne natale. Elle parle de ce qu'est la vie à l'université et apprécie les sorties loin de ses parents.

Captions

Facile Intense

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 5

Difficulté : Avancé

Espagne

À cette occasion, la discussion tourne autour de l'influence que "Braveheart" a eue sur la façon de représenter les batailles dans d'autres films célèbres.

Correspondances dans le texte

Caption 72 [es]: cada vez que ha habido una batalla,
Caption 72 [fr]: chaque fois qu'il y a eu une bataille,

Facile Intense

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 4

Difficulté : Avancé

Espagne

Nous continuons à examiner plus en détail certaines scènes clés du film "Braveheart" qui montrent le style narratif historique de Mel Gibson.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: mm... va a haber aquí la batalla del siglo.
Caption 13 [fr]: mm... il va y avoir ici la bataille du siècle.

Facile Intense

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

Cette fois-ci, Víctor se trouve au marché de Noël de Santa Lucía à Barcelone, un marché organisé depuis mille sept cent quatre-vingt-six. Il y a interviewé quelques vendeurs ravis de nous raconter leurs histoires.

Correspondances dans le texte

Caption 115 [fr]: Nous allions à la place Santa Catalina,
Caption 115 [es]: Íbamos a la plaza Santa Catalina,

Facile Intense

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

À l'occasion de la fête de Santa Tecla, Víctor Díaz nous accueille à Tarragone, en Espagne. Un citoyen de cette ville nous raconte les détails de ce festival célébré chaque année au mois de septembre.

Correspondances dans le texte

Caption 93 [es]: Vienen de Francia, vienen de Italia, vienen de Valencia
Caption 93 [fr]: Ils viennent de France, viennent d'Italie, viennent de Valence

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 3

Difficulté : Débutant

Espagne

Dans ce troisième volet sur "quedar" en espagnol, Silvia met l'accent sur les significations du verbe réfléchi, avec de nombreux exemples à l'appui.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: "Cuando fuimos a Italia nos quedamos una semana en Florencia".
Caption 21 [fr]: "Quand nous sommes allés en Italie, nous sommes restés une semaine à Florence."

Facile Intense

Soledad - Personas tóxicas

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Cette fois-ci, Soledad nous parle des personnes toxiques et de la façon dont nous pouvons les détecter et les empêcher de gâcher notre journée.

Correspondances dans le texte

Caption 81 [es]: que habéis perdido la batalla con esa persona.
Caption 81 [fr]: que vous avez perdu la bataille avec cette personne.

Facile Intense

Adrián en Galicia - Vigo

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Rejoignez-nous à Monte del Castro à Vigo, en Galice, d'où Adrián nous racontera quelques faits sur cette ville côtière et nous montrera aussi de bien jolies vues !

Correspondances dans le texte

Caption 55 [es]: las cuales son un monumento a la batalla de Rande,
Caption 55 [fr]: lesquelles sont un monument à la bataille de Rande,

Facile Intense

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Fermin, caméra en main, explore le Rijksmuseum d'Amsterdam et nous procure des images fascinantes sur les plus fameuses œuvres d'art de ce musée.

Correspondances dans le texte

Caption 66 [es]: es "La batalla de Waterloo" de Jan Willem Pieneman,
Caption 66 [fr]: est "La bataille de Waterloo" de Jan Willem Pieneman,

Facile Intense

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 3

Difficulté : Débutant

Espagne

Devinez quels plats internationaux sont décrits dans ce jeu divertissant d'Ester, de l'école El Aula Azul ?

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: Este es el plato más importante, sin duda, de Italia.
Caption 4 [fr]: Celui-ci est le plat le plus important, sans [aucun] doute, d'Italie.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.