luna - À télécharger - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 38 avec au total 1 heures 0 minutes

Descriptions

Facile Intense

Los médicos explican - Las migrañas

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Docteur Pedro Luna Jaramillo nous parle des causes et effets des migraines.

Facile Intense

Los médicos explican - Medicina embarazos

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Le gynécologue et périnatalogue équatorien Pedro Pablo Luna Jaramillo est passionné par le travail de l'accouchement et répond aux préoccupations des femmes enceintes.

Captions

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Malgré leurs différences d'opinion, Mariela et Samuel finissent par avoir une conversation cordiale. De son côté, Soledad est toujours bouleversée par la double perte.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: Cuando hay luna, luna llena
Caption 24 [fr]: Quand il y a la lune, la pleine lune

Facile Intense

Mari Carmen - Copa de Europa

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Aujourd'hui, Mari Carmen nous parle des championnats internationaux qu'elle a disputés à Stockholm en Suède, et à Vienne en Autriche. Quels souvenirs impressionnants de ces premiers voyages à l'étranger pour cette jeune fille !

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: la luna entera, pero ya de noche,
Caption 11 [fr]: la pleine lune, mais déjà la nuit,

Facile Intense

Tu Música - Gaby Moreno

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Cet épisode de Tu música est consacré à la grande artiste guatémaltèque Gaby Moreno. Vous serez captivés par ses succès les plus connus !

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: Mi luna plateada de mi...
Caption 12 [fr]: Ma lune argentée de mon...

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 13

Difficulté : Avancé

Colombie

Des rebondissements de tous les côtés! Quels personnages vont être contents et lesquels vont être mécontents dans cet épisode?

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: ¡Pa arriba, pa la luna, viejo tal! -¡Pa'l cielo! -Sí, ve.
Caption 2 [fr]: Par en haut, à la lune, mon vieux! -Au ciel! -Oui, vois.

Facile Intense

Tu Música - Programa de bienvenida

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Venez profiter des meilleures chansons de l'ample vidéothèque de Yabla Espagnol, dans notre nouvel espace musical: "Tu Música"[Ta musique]! Ici, vous trouverez de tout: des classiques autant que des succès plus récents! À ne pas manquer!

Correspondances dans le texte

Caption 73 [es]: Son como noche en luna llena...
Caption 73 [fr]: Sont comme [une] nuit en pleine lune...

Facile Intense

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Voyons avec Carlos et son oncle Fredy comment fabriquer un "año viejo" ou "taitapuro". Davantage de détails nous sont aussi donnés lors de la finale de cette tradition colombienne !

Correspondances dans le texte

Caption 60 [es]: Cuando esté la luna iluminada
Caption 60 [fr]: Quand la lune est illuminée

Facile Intense

Cleer - Entrevista con Gaby Moreno - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Guatemala

Cleer a eu la chance d'interviewer la chanteuse guatémaltèque Gaby Moreno. Découvrez ses débuts dans la chanson ainsi que les genres de musique qu'elle aime et tous les prix accordés à cette vibrante artiste !

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: Mi luna plateada de mi Xelajú
Caption 2 [fr]: Ma lune d'argent de mon Xelajú

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Adelaida, el Ekeko y las Alasitas - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Bolivie

Adelaida, une Bolivienne qui vit à Berlin depuis vingt ans, nous parle de l'Ekeko, une statuette de pierre qui a pris des aspects très variés au fil du temps...

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: el sol y la luna.
Caption 34 [fr]: le soleil et la lune.

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 6

Difficulté : Débutant

Espagne

Joignons Silvia pour explorer une nouvelle sensation, l'euphorie, tout en analysant une jolie illustration qui la représente.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: en una montaña y bajo la luna llena.
Caption 45 [fr]: sur une montagne et sous la pleine lune.

Facile Intense

Ana Carolina - Ejercicio de adverbios de tiempo

Difficulté : Débutant

Équateur

Avec l'aide d'Ana Carolina et de son adorable bébé, essayons un nouvel exercice de grammaire bien amusant pour nous aider à identifier les adverbes de temps en espagnol.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [fr]: Elle s'appelle Luna Eulari
Caption 5 [es]: Se llama Luna Eulari

Facile Intense

Ana Teresa - Introducción a los mantras

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Savez-vous ce que sont les mantras ? Découvrez-en trois avec Ana Teresa qui nous parle de leur liaison avec la guérison, la sagesse et le bonheur.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: "Ma" es la luna
Caption 30 [fr]: "Ma" est la lune

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Pequeños grandes placeres - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Voyons d'autres petits et grands plaisirs que Silvia apprécie dans sa vie quotidienne. Allez-vous oser nous dire les vôtres ?

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: en una noche de luna nueva
Caption 9 [fr]: par une nuit de nouvelle lune

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Mariana entre dans l'antre du loup. Mais s'en apercevra-t-elle à temps? Voyons cet épisode et découvrons ce que la mère de Sebastian "concocte" pour elle...

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: y se van a quedar haciendo de las suyas y de luna de miel. Hm...
Caption 26 [fr]: et qu'ils vont rester à faire des leurs et la lune de miel. Hum...

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.