cuatro - Mexique - À télécharger - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 24 avec au total 1 heures 1 minutes

Descriptions

Facile Intense

Antonio Vargas - Artista - ilustración - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Quizá conozcas la baraja española, con sus clásicas ilustraciones de reyes y caballeros en cuatro trajes. Nuestro amigo ilustrador Antonio Vargas ha creado una original Baraja mexicana con dibujos que se inspiran en la imaginería de los pueblos nativos mexicanos: los aztecas, olmecas, toltecas y mayas.

Captions

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Dans cette seconde partie, le guitariste professionnel Manuel Guarneros nous raconte quelques vivaces faits et souvenirs lors de tournées avec Chavela Vargas.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: en el escenario y fueron tres, cuatro minutos de aplausos
Caption 34 [fr]: sur scène et il y eut trois, quatre minutes d'applaudissements

Facile Intense

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Difficulté : Débutant

Mexique

Le professeur Julián Martínez nous parle un peu de sa vie au Mexique et aux États-Unis.

Correspondances dans le texte

Caption 70 [es]: Enseñé español en la preparatoria cuatro años.
Caption 70 [fr]: J'ai enseigné l'espagnol au lycée pendant quatre ans.

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Dans ce second volet sur la célébration du Jour des morts à Berlin, Adriana explique les éléments qu'une offrande aux morts retient : crâne en sucre, copal, conque ainsi que de nombreux instruments musicaux.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: pidiendo permiso a los cuatro puntos cardinales,
Caption 38 [fr]: demandant permission aux quatre points cardinaux,

Facile Intense

Rueda de la muerte - Parte 1

Difficulté : Avancé

Colombie, Mexique

Nous faisons ici la connaissance de l'artiste de cirque Jayson Dominguez, fils de parents colombiens, qui a grandi à Miami et a réalisé nombre de ses assemblages de roues de la mort dans la cour de sa maison avec son père. Il explique dans cette vidéo ses débuts au cirque et comment il a réussi à maîtriser ces appareils dangereux.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: hace cuatro años. -Ah, ¿en serio?
Caption 19 [fr]: cela fait quatre ans. -Ah, sérieusement?

Facile Intense

Conversaciones en el parque - No tengo mi teléfono - Part 1

Difficulté : Débutant

Mexique

Une jeune femme qui ne trouve pas son téléphone est assise sur un banc et fouille dans son sac à main. Alors qu'elle explore son contenu, un jeune homme assis à côté d'elle tente de l'aider à retrouver son appareil.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: OK, es: cuatro, siete, seis, dos, uno, tres, ocho, nueve, dos, cero.
Caption 37 [fr]: OK, c'est: quatre, sept, six, deux, un, trois, huit, neuf, deux, zéro.

Facile Intense

Aprendiendo con Karen - Útiles escolares - Part 1

Difficulté : Débutant

Mexique

Karen nous enseigne quelques termes espagnols utiles pour connaître les fournitures scolaires.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: Número cuatro: microscopio.
Caption 19 [fr]: Numéro quatre: microscope.

Facile Intense

Aprendiendo con Karen - Utensilios de cocina

Difficulté : Débutant

Mexique

Karen nous montre les ustensiles qu'il faut mettre à table avant de commencer à déjeuner ou dîner.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: cuatro objetos que nos sirven para ingerir líquidos.
Caption 35 [fr]: quatre objets qui nous servent à ingérer des liquides.

Facile Intense

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficulté : Débutant

Colombie, Mexique

Dans cette vidéo, la relation entre les cérémonies mayas et les saisons, ainsi que les sept directions, vous est expliquée. De plus, vous entendrez le son que fait l'un des premiers instruments joué dans une cérémonie préhispanique !

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: Las siete direcciones, pues, son primero, los cuatro puntos cardinales,
Caption 24 [fr]: Les sept directions sont donc d'abord, les quatre points cardinaux,

Facile Intense

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Mexique

Cleer s'entretient avec Guillermo, qui lui fait part de son intérêt pour la technologie maya et de son apprentissage de cette culture ainsi que des connaissances avancées de cette légendaire culture mésoaméricaine.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: de unos cuatro kilos.
Caption 18 [fr]: d'environ quatre kilos.

Facile Intense

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique, Vénézuela

Ricardo du Mexique interviewe Noelia du Venezuela car il recherche une colocataire.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: Yo quería saber si es el número cuatro cero cuatro o cuatro cero cinco.
Caption 9 [fr]: Je voulais savoir si c'est le numéro quatre zéro quatre ou quatre zéro cinq.