Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 31 avec au total 0 heures 52 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:10

Los médicos explican - Consulta con el médico: la diarrea

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Humberto se encuentra enfermo después de comer un helado en la calle. El doctor está listo para aliviar sus síntomas y recomendar tratamiento.

Captions

video thumbnail
3:42

Otavalo - Amigos - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Cette fois, Pipo demande à Cristina quelles sont les choses auxquelles elle fait attention quand elle fait la connaissance de quelqu'un, en particulier lors d'un rendez-vous.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Te cuento, a mí me encanta comer,
Caption 29 [fr]: Je te dis, j'adore manger,
video thumbnail
3:44

Otavalo - Tristeza

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Dans cette conversation, deux amis parlent du moment le plus triste qu'ils ont vécu et des choses qui les rendent généralement tristes. Ils partagent également quelques conseils pour surmonter ce sentiment de tristesse.
Correspondances dans le texte
Caption 62 [es]: y a veces la ansiedad es ganas de comer o ganas de tomar algo.
Caption 62 [fr]: et parfois l'anxiété se manifeste par l'envie de manger ou de boire quelque chose
video thumbnail
3:29

Pipo - Conversación con su madre

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Lors d'une promenade dans un parc de Zacatecas, Pipo discute avec sa mère et lui demande ce qu'elle aime du Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: que mi nieto me dice "vamos a comer las gorditas".
Caption 20 [fr]: mon petit-fils me dit "allons manger des gorditas".
video thumbnail
3:40

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur, Mexique

Lors de sa visite à Zacatecas, notre ami équatorien Pipo discute avec les habitants pour apprendre certains des mots et expressions familiers mexicains les plus intéressants et utilisés par les gens.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: vamos a comer algo picoso para que nos ayude a...
Caption 32 [fr]: allons manger quelque chose de piquant pour nous aider à...
video thumbnail
3:04

Otavalo - Ejercicios

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Après avoir mangé trop de dinde à Noël, Cristina décide de perdre quelques kilos en faisant plus de sport. Au cours de sa routine, elle rencontre Rony, un passionné de Parkour. Voyons s'il peut l'aider...
Correspondances dans le texte
Caption 66 [es]: voy a comer bien, tomar agua.
Caption 66 [fr]: je vais bien manger, boire de l'eau.
video thumbnail
3:27

Otavalo - Cuidado de cachorros

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

À cette occasion, Priscilla nous explique comment prendre soin des chiots dès leur naissance. Ne manquez pas de regarder cette vidéo si vous envisagez d'acheter ou d'adopter un chiot !
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: no pueden comer absolutamente nada: carnes, leches.
Caption 21 [fr]: ne peuvent manger absolument rien: viandes, laits.
video thumbnail
3:23

Aprendiendo con Priscilla - Los sustantivos en español - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Priscilla vous présente différents substantifs ici, afin que vous puissiez vous entrainer à créer vos propres phrases en espagnol et pouvoir converser facilement en ce langage.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: "Me gusta a veces comer un tipo de sushi por partes".
Caption 37 [fr]: "J'aime parfois manger un type de sushi morceau par morceau."
video thumbnail
3:10

Aprendiendo con Priscilla - Partes del cuerpo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Aujourd'hui, Priscilla parle des parties du corps humain tout en construisant des exemples de phrases avec les mots les plus utilisés en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: "Después de que se cuidó el estómago, debe comer sano".
Caption 23 [fr]: "Après avoir pris soin de son estomac, il doit manger sainement."
video thumbnail
3:30

Ana Carolina - Ejercicio de adverbios de tiempo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Avec l'aide d'Ana Carolina et de son adorable bébé, essayons un nouvel exercice de grammaire bien amusant pour nous aider à identifier les adverbes de temps en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: por lo que casi siempre, después de comer,
Caption 43 [fr]: parce que presque toujours, après avoir mangé,
video thumbnail
2:36

Luana explica - Vos vs. Tú

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Dans cette vidéo, Luana nous explique dans quels pays utiliser "tú" et "vos" et comment orthographier leurs verbes à l'appui de nombreux exemples.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [fr]: De là, "comer" [manger]: "Tú comes" [Tu manges], "vos comés".
Caption 25 [es]: De ahí, "comer": Tú comes, vos comés.
video thumbnail
3:57

Quito - Zoológico de Guayllabamba - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans le second volet de la visite par Darwin à travers le zoo de Guayllabamba, refuge pour animaux sauvages victimes de trafic illégal ou de domestication, notre guide se concentre sur la volière, l'herpétarium et la ferme. Découvrez-y des animaux exotiques et fascinants !
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: estar varios meses sin comer o tomar agua,
Caption 61 [fr]: passer plusieurs mois sans manger ni boire d'eau,
video thumbnail
2:57

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Claudia met la touche finale à ses Chaqui Tandas, un délicieux dessert traditionnel d'Otavalo, en Équateur.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: No hay que comer la hoja, no.
Caption 32 [fr]: Il ne faut pas manger la feuille, non.
video thumbnail
3:02

Melyna - El aguacate

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Melyna, du pays de l'Équateur, nous apprend l'origine de l'avocat et ses innombrables bienfaits.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: no puedes comer aguacate
Caption 38 [fr]: vous ne pouvez pas manger d'avocat
video thumbnail
4:24

Quito - Desayuno con Julia - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

De Quito, en Équateur, Julia nous invite chez elle à préparer un délicieux petit déjeuner comprenant des toasts au fromage, des fruits, du jus de tomate et un délicieux café cultivé en montagne.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: para comer con yogur.
Caption 61 [fr]: pour manger avec du yaourt.
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.