Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 1 heures 3 minutes

Captions

video thumbnail
3:31

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Équateur, Espagne

Dans cette vidéo, Cristina est sortie dans la rue pour demander à plusieurs personnes quels mots à double sens ils connaissent et quelles sont leurs différentes significations. Voyons ce qu'ils nous disent !
Correspondances dans le texte
Caption 113 [es]: "cuadro" es el marco de una pintura,
Caption 113 [fr]: "tableau" est le cadre d'une peinture,
video thumbnail
3:41

Fuengirola - El Paseo de los Murales de El Boquetillo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermín nous présente un parcours coloré à travers le Paseo de los Murales dans la ville de Fuengirola. Ici, ces dernières années, différents artistes ont exprimé leur créativité sur les façades des bâtiments.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: porque cada pintura nos cuenta algo diferente
Caption 52 [fr]: parce que chaque peinture nous raconte quelque chose de différent
video thumbnail
4:10

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Isabel et Paula nous racontent plus de choses intéressantes sur leur faculté, cette fois-ci le sujet est lié aux toilettes, où l'art est également arrivé, mais pas seulement.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: eh... para todo lo que tenemos que hacer de escultura, de pintura, de dibujo.
Caption 55 [fr]: euh... pour tout ce qu'on doit faire en sculpture, en peinture, en dessin.
video thumbnail
4:35

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Nous continuons d'entendre des histoires curieuses sur la Faculté des Beaux-Arts, par exemple, sur ce qu'on appelle les "piscines", la cafétéria et l'une des choses les plus caractéristiques : les personnages de la faculté.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: del grado de Bellas Artes donde haces pintura al aire libre,
Caption 16 [fr]: du diplôme des Beaux-Arts où tu fais de la peinture en plein air,
video thumbnail
3:52

Amaya - Ander - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Bueno, ya os hablé de esta pintura,
Caption 3 [fr]:
video thumbnail
4:24

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans la quatrième partie de cette entretien, Cristina répond aux questions de Fermín sur sa vie quotidienne personnelle et de ses projets au-delà du groupe.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: Eh... Me estoy dedicando muchísimo a la pintura,
Caption 53 [fr]: Eh... je me consacre beaucoup à la peinture,
video thumbnail
4:59

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermin, caméra en main, explore le Rijksmuseum d'Amsterdam et nous procure des images fascinantes sur les plus fameuses œuvres d'art de ce musée.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: Debido a que la pintura era demasiado grande
Caption 43 [fr]: Du fait que la peinture était trop grande
video thumbnail
4:48

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermin nous met en appétit en nous faisant visiter les merveilleux "alentours" du fameux Rijksmuseum à Amsterdam !
Correspondances dans le texte
Caption 70 [es]: Este cuadro es la mayor pintura realizada por Rembrandt.
Caption 70 [fr]: Ce tableau est la plus grande peinture réalisée par Rembrandt.
video thumbnail
4:10

Isabel Lavesa - Dibujo en acuarela

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

La peinture à l'aquarelle? Pour Isabel, c'est un passe-temps qui la détend et laisse libre cours à son imagination. Pour nous, c'est un moyen de jouer avec pinceaux, papiers et eau pour faire différents mélanges de couleurs et employer diverses techniques de base... et commencer tout d'abord à se mettre au travail !
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: que realmente necesitamos para nuestra pintura.
Caption 48 [fr]: dont nous avons vraiment besoin pour notre peinture.
video thumbnail
3:43

Málaga - Calle Larios

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Maria Lamas nous promène dans la rue Larios de Malaga, en Espagne, une rue animée et piétonnière, bien connue pour son architecture, ses boutiques, ses marchands ambulants et ses artistes.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: suele acoger exposiciones de pintura y escultura.
Caption 56 [fr]: elle a l'habitude d'accueillir des expositions de peinture et sculpture.
video thumbnail
4:52

María Marí - Su pasión por su arte - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

María Mari, artiste espagnole, continue de nous parler de son art et encourage les jeunes et les moins jeunes à s'intéresser à toute forme d'art et aussi à visiter l'Espagne avec ses musées et monuments mais aussi avec sa population multiculturelle et l'art de la rue.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: ya sea pintura, eh...
Caption 39 [fr]: que ce soit peinture, hé...
video thumbnail
4:49

María Marí - Su pasión por su arte - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

María Mari, artiste espagnole, réside à Londres mais a été élevée en Italie. Elle nous fait part de sa passion pour l'art depuis toute petite, l'art sous toutes ses formes mais en particulier l'esthétique de la peinture.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: en una escuela de pintura clásica y dibujo realista.
Caption 7 [fr]: dans une école de peinture classique et de dessin réaliste.
video thumbnail
4:00

Blanca y Mariona - Proyectos para el verano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Blanca et Mariona se racontent leurs vacances d'été en Europe.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: en clases de pintura. -Ah. -¿Sabes?
Caption 35 [fr]: en classe de peinture. -Ah. -Tu sais?
video thumbnail
5:04

Bunbury - Entrevista Con Enrique Bunbury - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Nous avons eu la chance d'interviewer la superstar espagnole Enrique Bunbury sur sa musique, son art, et d'écouter quelques couplets d'une de ses chansons totalement addictive !
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: o me interesa más la pintura por ejemplo,
Caption 60 [fr]: ou la peinture m'intéresse le plus par exemple,
video thumbnail
2:30

Fiesta en Miami - Antonio

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Antonio adore Miami et ce n'est pas seulement pour son exposition annuelle d'art comtemporain "Art Basel"... Avec enthousiasme, il vous en ici donne mille raisons !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: exposiciones de pintura, grafitti.
Caption 18 [fr]: expositions de peinture, graffiti.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.