Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 31 avec au total 0 heures 49 minutes

Titles

video thumbnail

Vocabulario de cine y películas (3 episodes 7 videos)

Descriptions

video thumbnail
3:21

Yabla informa - Noticias con Cleer

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

¿A dónde fue a parar el agua que había en Marte? ¿Cuál ha sido el efecto de la pandemia del COVID-19 en los Premios Óscar y en la industria del cine? ¡No te pierdas este segmento de noticias con Cleer!
video thumbnail
3:26

Conversaciones en el parque - Me gusta mucho este parque.

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Ana y Samuel se encuentran en el parque para compartir algunas cosas ricas antes de elegir una película para ver juntos en el cine.
video thumbnail
3:59

Disputas - La Extraña Dama - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Vidéo réservée à un public averti
Parece que el fracasado actor quiere ayudar a Majo en su sueño de trabajar en el cine. ¿Será verdad? Mientras tanto Gala conoce a uno de los cincuentones que Melina le prometió.

Captions

video thumbnail
3:44

Otavalo - Tristeza

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Dans cette conversation, deux amis parlent du moment le plus triste qu'ils ont vécu et des choses qui les rendent généralement tristes. Ils partagent également quelques conseils pour surmonter ce sentiment de tristesse.
Correspondances dans le texte
Caption 82 [es]: salir al cine,
Caption 82 [fr]: aller au cinéma,
video thumbnail
4:13

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Nous continuons notre visite de l'Ateneo Grand Splendid pour en apprendre plus sur son histoire et écouter quelques anecdotes sur cette magnifique et célèbre librairie.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: venía con mi mamá al cine y... -Wow.
Caption 19 [fr]: je venais avec ma mère au cinéma et... -Waouh.
video thumbnail
4:51

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Nous avons le plaisir de visiter l'incroyable librairie de l'Atheneum Grand Splendid qui se situe à Buenos Aires en Argentine. Anciennement un théâtre puis une salle de cinéma, cette librairie a été déclarée la plus belle du monde par National Geographic.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Y después, del ochenta y dos al noventa y nueve, fue un cine.
Caption 20 [fr]: Et ensuite, de quatre-vingt-deux à quatre-vingt-dix-neuf, c'était un cinéma.
video thumbnail
2:46

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Deux amis d'enfance se rencontrent par hasard et se rappellent de leur passé d'école. Ils s'informent aussi des différents parcours qu'ils ont choisis quant à leur vie. Écoutons-les!
Correspondances dans le texte
Caption 34 [fr]: J'ai étudié, hein... le ciné et la vidéo comme métier. -Mm-hum.
Caption 34 [es]: Yo estudié, eh... la profesión de cine y video. -Mm-hm.
video thumbnail
3:04

Tena - Charla entre amigos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur, Uruguay

Fernando a pris rendez-vous avec une amie avec qui il avait travaillé dans le passé et qu'il n'a pas vue depuis longtemps. Les deux se racontent ce qu’ils font actuellement.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [fr]: avec expositions et cycles de ciné.
Caption 8 [es]: con exposiciones y ciclos de cine.
video thumbnail
4:33

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans ce dernier volet sur la formulation d'opinions en espagnol, Carlos passe en revue toutes les formules que nous avons apprises jusqu'à présent, avec de nombreux exemples à l'appui... et un petit quiz afin de tester vos connaissances sur ce sujet !
Correspondances dans le texte
Caption 58 [fr]: "Ça me semble formidable d'aller au ciné."
Caption 58 [es]: "Me parece estupendo ir al cine".
video thumbnail
3:11

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Tandis que Fabiola réfléchit encore à l'idée d'aller travailler, Boris emmène Soledad dans un lieu tout à fait spécial... où quelque chose d'inattendu va se produire !
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: Qué tal, disque actriz de cine, ¿yo? Sí, ¡cómo no!
Caption 58 [fr]: Comment ça, soi-disant actrice de cinéma, moi? Oui, [litt. comment non!] pardi!
video thumbnail
3:40

Hispanoamericanos en Berlín - Fernando y el mariachi

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Fernando Soto, musicien et Mexicain vivant en Allemagne, nous parle d'un aspect culturel très important des Mexicains: la musique, et en particulier le mariachi.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [fr]: hein, très, très ancré dans l'art, le ciné,
Caption 32 [es]: eh, muy, muy asentado en el arte del cine,
video thumbnail
2:42

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Tous sont sortis pour la soirée... Kevin et Fede (et le hamster!) se retrouvent seuls face à Leo. Que va-t-il arriver?
Correspondances dans le texte
Caption 7 [fr]: ma maman et mon papa au ciné
Caption 7 [es]: mi mamá y mi papá en cine
video thumbnail
3:21

Hispanoamericanos en Berlín - Mayo y el ceviche

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Pérou

De Berlin, en Allemagne, le jeune Mayo Frias nous invite à essayer l'authentique ceviche péruvien servi dans cette ville multiculturelle. Découvrons la composition de ce plat et quels accompagnements sont servis avec.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: hay festivales de música, de cine, de teatro
Caption 12 [fr]: il y a des festivals de musique, de cinéma, de théâtre
video thumbnail
2:17

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Zulbany et Axel, deux charmants enfants de Coro, capitale de l'État de Falcon au nord-ouest du Venezuela, nous racontent comment la pandémie du coronavirus a affecté leur vie quotidienne.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: No podremos ir al parque, cine y otras cosas.
Caption 14 [fr]: Nous ne pourrons pas aller au parc, au cinéma et autres choses.
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.