caminando - Amérique latine - À télécharger - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 34 avec au total 0 heures 52 minutes

Descriptions

Facile Intense

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Caminando por el pueblo, Cristina se encuentra con Pipo, un amigo de la infancia. Ya han pasado unos quince, veinte años desde la última vez que se vieron y ambos comparten lo que ha ocurrido en sus vidas durante todo este tiempo.

Captions

Facile Intense

Otavalo - Presión

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Karla Paredes, diplômée en soins infirmiers, nous explique ce qu'est la tension artérielle, quels sont les facteurs de risque de l'hypertension artérielle et quelles recommandations nous devons prendre en compte pour mesurer correctement la tension artérielle d'une personne.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: caminando o en bicicleta,
Caption 28 [fr]: en marchant ou à vélo,

Facile Intense

Circo Berlín - Christian - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Honduras

Christian, du Honduras, travaille comme clown au Cirque de Berlin. Dans cette vidéo, il nous raconte comment il a commencé à exercer ce métier et ce qu'il aime le plus dans la vie de cirque, ainsi que quelques curieuses anecdotes de son passé !

Correspondances dans le texte

Caption 81 [es]: según iba caminando, iba interactuando con los niños, hablando, y a la vez
Caption 81 [fr]: au fur et à mesure, j'allais en marchant, j'allais en interagissant avec les enfants, en parlant et à la fois

Facile Intense

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Parlons de l'œil et de la langue, aujourd'hui... Combien d'expressions hispaniques populaires Carlos va-t-il trouver avec ces deux éléments de la tête ?

Correspondances dans le texte

Caption 57 [es]: Uno andando sin un peso y mire lo que viene caminando ahí.
Caption 57 [fr]: Quelqu'un marchant sans un peso et regarde ce qui vient cheminant vers là.

Facile Intense

Otavalo - Alpargates de cabuya

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

À un âge très avancé, José Mariano continue de fabriquer et vendre des espadrilles. Découvrons comment il a appris son métier ainsi que les étapes de création de cette chaussure artisanale.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: Con sete'... ochenta y cuatro, ochenta y cinco y ya [sic] estoy caminando;
Caption 4 [fr]: Avec sept'... quatre-vingt-quatre, quatre-vingt-cinq [ans] et je suis encore en train de marcher;

Facile Intense

Dayana - Rutina de belleza y aseo

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dayana est une jeune ingénieure en commerce et affaires internationales qui vit à Otavalo, en Équateur. Dans cette vidéo, elle va nous montrer les articles de toilette qu'elle utilise au quotidien avant de sortir de chez elle.

Correspondances dans le texte

Caption 66 [es]: caminando de aquí para allá,
Caption 66 [fr]: marchant d'ici à là-bas,

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Malgré un dénouement tragique, l'incident du hamster a réussi à changer la relation entre les deux frères, Kevin et Leo.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: Al ir caminando a casa con mi hermano,
Caption 10 [fr]: Aller en marchant à la maison avec mon frère,

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Au moment le plus inattendu, Kevin est témoin du lien étroit qui se reforme entre ses parents !

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: Solo vas caminando y tropiezas.
Caption 18 [fr]: Tu vas juste en marchant et tu trébuches.

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 7

Difficulté : Avancé

Colombie

Lorsque Pablo Escobar parvient à s'échapper de prison contre toute attente, des questions commencent à se poser sur les personnes qui auraient pu l'aider...

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: Salió caminando.
Caption 32 [fr]: Il est sorti en marchant.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

De mauvaise humeur contre son père, en particulier, Kevin est prêt à tout pour attirer à nouveau l'attention de Mademoiselle Pizarro sur lui !

Correspondances dans le texte

Caption 57 [es]: Pues, caminando creo.
Caption 57 [fr]: Eh bien, en marchant je pense.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Après son échec avec la jolie Cata, Kevin est indécis, mais il essaie quand même de réparer ses relations avec Vicky et... il commence à la voir sous un tout autre jour!

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: ¿Cómo crees? Caminando.
Caption 33 [fr]: Comment crois-tu? En marchant.

Facile Intense

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Zony et Zulbra, deux sœurs de Coro dans l'État de Falcon, nous racontent comment la quarantaine due au coronavirus est vécue au Venezuela et comment la population est aussi affectée par la crise sociale et économique.

Correspondances dans le texte

Caption 56 [es]: Estamos caminando... ¿sí?
Caption 56 [fr]: Nous marchons... oui?

Facile Intense

Cleer - La gramática del cuento "El patito feo" - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Cleer décline le verbe "estar" à l'imparfait et nous apprend aussi à former le gérondif de certains verbes réguliers et irréguliers dans ce second volet.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [fr]: ...de l'œuf "salió caminando" [sortit en marchant] le poussin le plus étrange qu'ils aient jamais vu.
Caption 33 [es]: ... del huevo salió caminando el polluelo más extraño que jamás habían visto.

Facile Intense

Cleer - El patito feo

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Cleer nous lit le fameux conte Le vilain petit canard de l’écrivain danois Hans Christian Andersen.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: salió caminando el polluelo más extraño que jamás habían visto.
Caption 21 [fr]: sortit en marchant le poussin le plus étrange qu'ils aient jamais vu.

Facile Intense

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 11

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

La soirée à l'ambassade battant son plein, "Ignacio" s'entretient avec Isabel et Amalia sur la terrasse. Soudain, l'agent Suarez aperçoit l'escroc au loin ! Un épisode à vous tenir tout au long en haleine !

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: Caminando, adelante.
Caption 39 [fr]: En marchant, en avant.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.