Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 18 minutes

Captions

video thumbnail
5:28

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba, Mexique

L'examen médical de Huesos se continue... Et un spécialiste est recommandé pour compléter la visite de ce gentil chien.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: eh... -Mmm... -...de... de la mesa, o si encuentran algo mientras están caminando,
Caption 47 [fr]: hein... -Mmm... -...de... de la table ou ils se trouvent quelque chose tandis qu'ils sont en train de se promener,
video thumbnail
2:36

Karla e Isabel - Tú y Usted

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Espagne

Le "tú" et le "usted" sont à l'ordre du jour ! Karla et Isabelle nous montrent ici les différentes formes et quelques emplois du tutoiement et du vouvoiement en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: Por ejemplo, si vamos caminando por la calle
Caption 55 [fr]: Par exemple, si nous allons marcher dans la rue
video thumbnail
5:51

Arturo Vega - Entrevista - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Dans ce dernier épisode avec Arturo Vega, il nous rapporte qu'il n'a pas peur de se salir les mains pour le groupe "Les Ramones" et qu'il est très fier de voir les gens porter leurs tee-shirts dont il a dessiné lui-même le logo !
Correspondances dans le texte
Caption 73 [es]: y son como, como pinturas caminando, no,
Caption 73 [fr]: et ils sont comme, comme des peintures ambulantes, non,
video thumbnail
4:10

Amigos D.F. - El secuestrar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Nos bons amis de Mexico sont prêts à parler de tout: bon, mauvais ou affreux. Ici, nous avons leur point de vue sur l'enlèvement, une des craintes grandissantes des Mexicains.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: Lo que pasó fue es que iba caminando tranquilamente en la calle
Caption 61 [fr]: Ce qui s'est passé c'est que j'allais me promenant tranquillement dans la rue

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.