Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 15 minutes

Captions

video thumbnail
4:55

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Mexique

Lorsqu’une preuve étonnante est présentée au tribunal, le juge a une façon surprenante de régler l’affaire.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: La ciencia nunca falla, caballero.
Caption 39 [fr]: La science ne rate jamais, monsieur.
video thumbnail
3:52

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie, Costa Rica, Cuba, République Dominicaine, Équateur, Guatemala, Mexique, États-Unis, Vénézuela

Quoiqu'une seule langue unisse les gens de tous les pays hispaniques, il est utile et amusant de vous familiariser avec les différentes expressions utilisées par les hispanophones dans leur différente nation.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: En Guatemala, cuando algo está bueno dices: "Sí, vos, cabal".
Caption 24 [fr]: Au Guatemala, quand quelque chose est bon tu dis: "Oui, toi, exact".
video thumbnail
2:58

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Voyons le parler méxicain de tous les jours, celui rencontré chez des travailleurs dans un autobus de la ville de Mexico par exemple...
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: No. -camello o no... -Son palabras que...
Caption 23 [fr]: Non. -chameau ou non... -Ce sont des mots que...
video thumbnail
3:31

Antonio Vargas - Artista - ilustración - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Vous connaissez peut-être le jeu de cartes espagnol baraja española. Notre ami illustrateur Antonio Vargas a de sa part créé un jeu mexicain unique avec des images de natifs de la culture précolombienne aztèque, olmèque, toltèque et maya.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Caballero águila.
Caption 15 [fr]: Chevalier aigle.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.