amor - Colombie - À télécharger - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 11

─ Vidéos :1-15 sur 159 avec au total 0 heures 44 minutes

Titles

Facile Intense

El reencuentro - Las amigas hablan del trabajo y el amor.

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Après sept ans sans se voir, deux amies d'Université décident de se rencontrer pour parler de travail et d'amour autour d'un café "tinto"... (Lire plus sur le café "tinto": http://tradingvoyageur.com/travel-blog/colombia/colombian-coffee-tinto-vs-coffee/ )

Facile Intense

Acercándonos a la Literatura - Lorca - "Noche del Amor Insomne"

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans cette exclusive vidéo de Yabla, Luis déclame les vers de "Noche del Amor Insomne", du fameux poète et dramaturge espagnol Federico García Lorca, né près de Grenade en 1898 et membre de La Génération de 27, groupe littéraire espagnol des années 1923 à 1927.

Descriptions

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Kevin está decidido a saber si su amor hacia Lisa Bernal es correspondido.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

En su afán por acercarse a Cata, Casas le pide otro favor a Kevin. ¿Será que esta vez Casas podrá convencer a Cata de su amor?

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Casas le pide a Kevin que le pregunte a Cata si aún lo ama. ¿Lo hará Kevin o se vengará de quien le quitó a su amor?

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Después de una incómoda conversación con Cata, Kevin se da cuenta de que tiene mucho que aprender en el tema del amor y las mujeres. Poco después su hermano mayor Leo intenta aleccionarlo sobre el tema.

Captions

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 13

Difficulté : Avancé

Colombie

Après une longue attente, le mari et le fils de Ximena ont l'occasion de lui rendre visite. Cependant, les paroles de Ximena sont dévastatrices... Gardez vos mouchoirs à portée de main !

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: Amor,
Caption 29 [fr]: [Mon] amour,

Facile Intense

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Équateur

Dans cette deuxième partie, nous entendons plus de détails sur les carnavals de Pasto, une ville située à seulement deux heures et demie de la frontière avec l'Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: del amor, de la cultura, del arte,
Caption 36 [fr]: de l'amour, de la culture, de l'art,

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans ce segment, les parents de Daniel parlent des réussites de leur fils tandis que le champion lui-même parle de ses aspirations professionnelles.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: Yo le decía: "Sí, mi amor"... Todo: "sí, mi amor".
Caption 33 [fr]: Je lui disais : "Oui, mon amour"... Tout : "oui, mon amour".

Facile Intense

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Équateur

Découvrons avec Pipo et Daniel quelques-uns des lieux les plus représentatifs de l'accueillante Cali, la troisième plus grande ville de Colombie.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: el amor de cómo hablamos,
Caption 32 [fr]: l'amour dans notre façon de parler,

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 16

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Vidéo réservée à un public averti

Le Patron et Pablo s'avancent dans les quartiers louches de la ville et finissent par participer à un combat de coqs souterrain.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: ¿Quiubo, mi amor?
Caption 6 [fr]: Qu'est-ce qu'il y a eu de neuf, mon amour?

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 15

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Pablo porte un toast (surtout à lui-même !), puis Paticita va le rejoindre dehors, sur un banc, pour s'excuser des mauvaises manières de son frère.

Correspondances dans le texte

Caption 51 [es]: ¿Sí oyó? Esto es un peligro ¿eh? -{¡Un peligro!} -¡Quiubo pues, mi amor! ¡Eh!
Caption 51 [fr]: Vous avez entendu ? C'est dangereux, hein ? -{Un danger !} -Comment ça va alors, mon amour ! Eh !

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 14

Difficulté : Avancé

Colombie

Une grande bagarre s'engage entre Fabio et Pablo, dont c'est l'anniversaire.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Mi Dios le pague, mi amor.
Caption 1 [fr]: Que Dieu te paye [Que Dieu te le rende], mon amour.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 13

Difficulté : Avancé

Colombie

Duque n'est pas le seul à penser aller secourir Margarita. Cependant, le drame s'intensifie lorsque le Cuentagotas réalise que Duque n'a pas tenu parole.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: Qué pena interrumpir la historia de amor.
Caption 39 [fr]: Quel dommage d'interrompre cette histoire d'amour.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 12

Difficulté : Avancé

Colombie

Duque reçoit un appel de Margarita qui le replonge rapidement dans une nouvelle situation désespérée.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: ¡Oiga, bru'... ay! -{Quieta}, mi amor...
Caption 3 [fr]: Hé, mec... aïe ! -Calme-toi, mon amour...

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.