Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 43 minutes

Captions

video thumbnail
2:43

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

À cette occasion, nous écoutons les commentaires sur un autre film célèbre de Mel Gibson : La Passion du Christ.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: que no tiene más alma más allá de eso.
Caption 22 [fr]: qui n'a pas d'âme au-delà de ça.
video thumbnail
3:35

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Exprimer ses condoléances? Un sujet délicat... que Silvia approche avec de nombreuses expressions appropriées et courantes en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: "Que su alma descanse en paz",
Caption 47 [fr]: "Que son âme repose en paix",
video thumbnail
4:28

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 13

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia nous parle ici d'une certaine émotion que nous ressentons lorsque nous sommes reconnaissants de toutes les choses qui nous entourent chaque jour.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: La gratitud es el alma de la palabra "gracias"
Caption 10 [fr]: La gratitude est l'âme du mot "merci"
video thumbnail
4:37

Luis Guitarra - Me abrazo a ti - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

L'auteur-compositeur-interprète espagnol Luis Guitarra performe à la guitare "Me abrazo a ti", une chanson qui souligne l'importance de se rapprocher les uns des autres et de prendre et apprécier le temps de s'étreindre.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: Cuando se estremece el alma
Caption 34 [fr]: Quand l'âme tremble
video thumbnail
4:11

Viajando con Fermín - Sevilla - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Découvrez avec Fermin, Séville, la capitale de l'Andalousie. Cette ville d'Espagne très visitée par les touristes offre un large éventail d'histoire, de culture, d'architecture, de gastronomie et d'artisanat.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: y sintiendo el alma de Sevilla.
Caption 50 [fr]: et percevant l'âme de Séville.
video thumbnail
4:44

Ana Teresa - Canales energéticos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Ana Teresa nous parle des trois canaux énergétiques les plus importants du corps dans la pratique du yoga et elle approfondit aussi la notion des chakras.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: que es nuestro chakra donde se alma'...
Caption 64 [fr]: qui est notre chakra où s'entrep' ...
video thumbnail
5:04

Viajando con Fermín - Asociación ProDunas Marbella

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

ProDunas est une association à but non lucratif consacrée à la protection de l'environnement et à l'entretien des dunes de sable de la région de Marbella. Fermin partage avec nous quelques détails sur l'histoire de cette organisation et sur ses louables efforts.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: que se dedica en cuerpo y alma
Caption 2 [fr]: qui se consacre corps et âme
video thumbnail
3:40

Clase Aula Azul - Pedir deseos - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Maintenant que nous savons comment faire un vœu pour notre anniversaire, l'enseignante d'El Aula Azul nous apprend à faire des souhaits pour d'autres personnes.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Porque necesito para mi alma.
Caption 21 [fr]: Parce que j'en ai besoin pour mon esprit.
video thumbnail
5:01

Chus recita poemas - Neruda y Pizarnik

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Chus nous récite deux poèmes de ses écrivains préférés, le vénérable poète chilien Pablo Neruda, et la poétesse argentine Alejandra Pizarnik.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Como todas las cosas están llenas de mi alma
Caption 16 [fr]: Comme toutes les choses sont remplies de mon âme
video thumbnail
4:47

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Espagne Mendoza

Dans cette finale vidéo, Goy parle de sa famille, de son avenir en tant que musicien et nous donne son point de vue sur la piraterie.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: un poco es mi alma y él lo sabe.
Caption 15 [fr]: un peu c'est mon âme et il le sait.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.