alejandro - Amérique latine - À télécharger - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 29 minutes

Descriptions

Facile Intense

Maria Manuela - Pueblito Viejo

Difficulté : Débutant

Colombie

Écoutons la petite Maria Manuela nous parler d'elle puis ensuite entonner "Pueblito viejo", une chanson célèbre du folklore colombien, composée par José Alejandro Morales.

Captions

Facile Intense

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Cette fois-ci, Víctor nous emmène visiter le Balcon de la Méditerranée dans la province de Tarragone, un lieu célèbre pour ses vues incroyables qui est visité par des gens du monde entier.

Correspondances dans le texte

Caption 70 [fr]: Je m'appelle Alejandro.
Caption 70 [es]: Mi nombre es Alejandro.

Facile Intense

Otavalo - Agua de sábila

Difficulté : Avancé

Équateur, Pérou

L'eau d'aloe vera, une boisson originaire du Pérou et connue localement sous le nom d'émollient péruvien, a gagné en popularité au niveau international grâce à ses multiples propriétés. Écoutons dans cette vidéo un vendeur à Otavalo, qui nous parlera des ingrédients qui la composent et de ses nombreux bienfaits pour la santé.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: Alejandro Magno, pues curaba con la sábila las heridas de su ejército,
Caption 39 [fr]: Alexandre le Grand soignait les blessures de son armée avec de l'aloe vera,

Facile Intense

Viajando en Colombia - La Quinta de Bolívar - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Allons visiter la Quinta de Bolivar, une hacienda dans la périphérie de Santa Marta, en Colombie, qui a servi de résidence à Simon Bolivar. Elle est actuellement utilisée comme musée sur la vie de ce symbolique libérateur de l'Amérique latine.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [fr]: Alejandro Prospero Reverend,
Caption 7 [es]: Alejandro Próspero Reverend,

Facile Intense

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Dans ce troisième segment sur la voix passive, Carolina utilise des verbes à differents temps: futur, passé, etc...

Correspondances dans le texte

Caption 30 [fr]: "Alejandro Inarritu a réalisé un film".
Caption 30 [es]: "Alejandro Iñárritu ha dirigido una película".

Facile Intense

Costa Azul Surf Shop - Hablando con los Empleados Del Surf - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

À Los Cabos au Mexique, le propriétaire d'un petit magasin de surf et son employée (une championne nationale de surf !) nous montrent les différentes planches en vente ou location sur cette fameuse plage.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [fr]: Je suis Alejandro Olea,
Caption 1 [es]: Yo soy Alejandro Olea,

Facile Intense

Biografía - Natalia Oreiro - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Des rumeurs sur ses parents n'empêchent pas Natalia de triompher sur scène.

Correspondances dans le texte

Caption 56 [fr]: En mille neuf cent quatre-vingt dix-sept, Alejandro Romay la choisit
Caption 56 [es]: En mil novecientos noventa y siete, Alejandro Romay la elige

Facile Intense

Playa Adícora - Francisco - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Francisco nous fait découvrir un coin en retrait du village d'Adicora, au Venezuela, ainsi que la cabane où il recycle en objets d'art ce que rejette la mer des Caraïbes.

Correspondances dans le texte

Caption 51 [fr]: Alejandro de Humbolt.
Caption 51 [es]: Alejandro de Humbolt.

Facile Intense

Zoraida - Lo que gusta hacer

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Zoraida, une charmante Vénézuélienne de Coro, nous parle de ses goûts musicaux et de ses distractions préférées.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [fr]: très… par exemple, Alejandro Sanz.
Caption 11 [es]: muy... por ejemplo, Alejandro Sanz.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.