Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 17 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:08

Disputas - La Extraña Dama - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Vidéo réservée à un public averti
Gloria y Majo están todavía en el mismo trabajo pero viven en diferentes planetas. Mientras tanto Melina confabula para plantar las semillas de la deserción en la cabeza de Gala…

Captions

video thumbnail
2:55

Buenos Aires - Escalando en Buenos Aires

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine

Vanessa nous montre une école d'escalade. Martin est un étudiant débutant qui nous fait une démonstration.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: Y aquel largo, bien largo.
Caption 59 [fr]: Et cette longueur, bien long.
video thumbnail
2:11

Disputas - La Extraña Dama - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine

Gala choisit l’achat d’un nouveau caméscope, puis nous voyons la présentation de l’émission avec un fond musical de José Luis Perales et de sa très romantique ballade Me llamas.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: y aquel vestido que nunca estrenaste
Caption 31 [fr]: et cette robe que tu n'as jamais étrennée
video thumbnail
2:53

Yago - 6 Mentiras - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Morena fait des prouesses et charme son interlocutrice dans les jardins du domaine, Gardel est étonné par l'évolution de sa ville bien-aimée, Buenos Aires.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: Y aquel buzón carmín...
Caption 46 [fr]: Et cette boîte aux lettres carmin...
video thumbnail
3:20

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Ivo professe son désir sincère d'être avec Milagros alors que Federico essaie de convaincre sa mère de finalement descendre dîner avec lui.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: ¡Y si nunca me dijiste nada, loco!
Caption 2 [fr]: Et oui tu ne m'as jamais rien dit, fou!
video thumbnail
2:58

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine

Milagros n'est pas contente de vendre des boissons sur le terrain de foot au lieu de jouer...
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: A vos, Piru, te quiero bien abierto y bien sobre la línea, ¿eh?
Caption 1 [fr]: Toi, Piru, je te veux bien ouvert et bien sur la ligne, hein?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.