Mexique - Colombie - À télécharger - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 18 avec au total 0 heures 48 minutes

Titles

Facile Intense

Querido México - Lucha libre

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Mexique

Depuis la légendaire Arena Ciudad de México, Tatiana nous fait découvrir de plus près toute l'ambiance qui entoure la Lucha Libre, un sport très célèbre au Mexique et reconnu mondialement.

Los casos de Yabla (4 episodes 11 videos)

Hilarant! Yabla imagine de (très!) sérieux cas qui passent au tribunal de justice... Juge Cleer écoute les versions du plaignant et de l'accusé, puis rend son jugement. Êtes-vous prêt pour une bonne dose de rire tout en étant témoin des "Cas de Yabla" ?

Rueda de la muerte (2 videos)

Parte 1, Parte 2

Guillermo el chamán (4 videos)

Guillermo le chaman, un fervent de la cosmologie maya, nous édifie sur de nombreux aspects fascinants de cette civilisation, y compris leurs rituels, instruments musicaux, technologie et croyances.

Facile Intense

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Mexique

Cette chanson de "Mambe & Danochilango" a beaucoup de rythme et raconte l'espoir d'une cumbia universelle capable de libérer les individus et d'unir les nations.

Facile Intense

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie, Costa Rica, Cuba, République Dominicaine, Équateur, Guatemala, Mexique, États-Unis, Vénézuela

Quoiqu'une seule langue unisse les gens de tous les pays hispaniques, il est utile et amusant de vous familiariser avec les différentes expressions utilisées par les hispanophones dans leur différente nation.

Captions

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin essaie à nouveau de calmer les esprits chez lui mais sa dernière tentative n'apporte toujours pas les résultats escomptés !

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: Terremoto en México,
Caption 5 [fr]: Tremblement de terre au Mexique,

Facile Intense

Carlos comenta - Confidencial - Diminutivos y usos de ‘hay’

Difficulté : Débutant

Colombie

Carlos utilise des exemples de la partie 2, épisode 1 de la série colombienne «Confidentiel, roi de l'arnaque » pour nous éclairer non seulement sur des notions grammaticales: telles que diminutifs, augmentatifs et l'utilisation du verbe « avoir », mais aussi pour nous enseigner quelques expressions hispaniques populaires.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: En México, por ejemplo,
Caption 18 [fr]: Au Mexique, par exemple,

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 4

Difficulté : Avancé

Colombie

Continuons à examiner le contexte dans lequel Pablo Escobar a commencé à atteindre un pouvoir sans précédent et voir la manière dont la société colombienne a initialement souri de cet homme de province qui commençait à amasser une fortune dans le trafic de drogue.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: [and you probably have some that are trying in Mexico at the present time,]
Caption 16 [fr]: [et vous en avez probablement quelques-uns qui sont en train d'essayer au Mexique à l'heure actuelle,]

Facile Intense

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Les allées et venues de l'hôtesse de l'air sont surveillées de très près par la police. Isabel va-t-elle être à son insu le maillon qui va resserrer l'étau autour de son amant, l'escroc?

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: esta noche a las doce, sale un vuelo de carga rumbo a México.
Caption 5 [fr]: cette nuit à minuit, un vol cargo part direction Mexique.

Facile Intense

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

De nombreux pays d'Amérique latine célèbrent la neuvaine, une fête catholique de neuf jours qui comprend de la musique, de la nourriture et des prières quotidiennes. Grace Pinzon, une Colombienne vivant actuellement en Floride, nous raconte comment la neuvaine est célébrée.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: Venezuela, México,
Caption 42 [fr]: Venezuela, Mexique,

Facile Intense

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Le tour en calèche dans les rues et les lieux touristiques de Carthagène, en Colombie, se poursuit avec d'intéressantes et parfois curieuses remarques sur chaque lieu visité.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: la otra mitad descansa en México.
Caption 27 [fr]: l'autre moitié repose au Mexique.

Facile Intense

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Promenons-nous en calèche dans les rues fascinantes de Carthagène, en Colombie, pour découvrir, aux côtés de notre guide, l'histoire et les merveilles de cette ville fascinante.

Correspondances dans le texte

Caption 79 [es]: y murió en México, la ciudad de San Ángel.
Caption 79 [fr]: et il est mort au Mexique, la ville de San Angel.

Facile Intense

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Leonardo Rodriguez Sirtori, un artiste de Bogota, en Colombie, nous emmène dans son atelier, nous offrant un aperçu du travail qu'il crée.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: eh... y... y un año en Santa Fe, Nuevo México,
Caption 12 [fr]: hein... et... et un an à Santa Fe, Nouveau Mexique,

Facile Intense

Doctor Krápula - Entrevista - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, République Dominicaine

Cleer interviewe les membres du célèbre groupe colombien "Docteur Krápula" connus pour leur musique et leur activisme social.

Correspondances dans le texte

Caption 58 [es]: También nos... nos censuraron un vídeo en México porque hablaba,
Caption 58 [fr]: Aussi nous... ils nous ont censuré une vidéo au Mexique parce qu'elle parlait,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.