Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 42 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:32

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Cuba, Vénézuela

Bienvenidas y bienvenidos a la Calle Ocho, uno de los sectores más famosos de Miami. Aquí encontraremos la vitalidad de la tradición cubana pero también las nuevas manifestaciones latinoamericanas.
video thumbnail
4:50

Yago - 8 Descubrimiento - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tras encontrar a Lucio desmayado en la calle y llevarlo al hospital, Yago conoce, sin saberlo, a su tío.
video thumbnail
3:42

Yago - 6 Mentiras - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Aldo y Yago están pasando noches llenas de estrés y faltas de sueño: Aldo, después de una llamada de Roberto Carrera, y Yago, después de unas horribles pesadillas mientras duerme en la calle.
video thumbnail
3:37

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine

Ivo y Milagros tienen un incidente en medio de la calle que acaba con Ivo en la comisaría de policía. Andrea tiene que ir a sacarlo de allí.
video thumbnail
3:17

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagro tiene muy buenas habilidades para sobrevivir en la calle, pero ahora es tiempo de una educación más seria. Suficiente de cumbia y más de Beethoven, dice la Abuela. ¿Podrá sobrevivir Milagros a la música clásica? Por su parte, Sor Cachetes está preocupada por Mili, aunque eso no le hace perder el apetito.

Captions

video thumbnail
4:10

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Guatemala, Espagne

Adriana rencontre son amie Laura pour lui demander des conseils sur l'entrepreneuriat. À partir de sa propre expérience d'entrepreneure, Laura lui explique plusieurs sujets importants à prendre en compte.
Correspondances dans le texte
Caption 81 [es]: en estar mucho en la calle,
Caption 81 [fr]: à être beaucoup dans la rue,
video thumbnail
3:22

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine, Vénézuela

Dans cette édition de "Tu Música" (Ta Musique), Yasmina et José Luis accueillent le group El Ensamble Latino (L'Ensemble Latin), qui se compose de membres de toutes nationalités. Allons découvrir comment ils se sont rencontrés.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: La idea nace de la calle.
Caption 34 [fr]: L'idée est née dans la rue.
video thumbnail
4:21

Estepona - Hostel Veranera

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Hostel Veranera qui se trouve à Estepona, province de Malaga, est un lieu qui attire, par son essence andalouse, de nombreuses personnes mais principalement des nomades numériques. Belén nous le fait visiter avec plaisir.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: y no tienes que comer en la calle,
Caption 38 [fr]: et tu n'as pas à manger dans la rue,
video thumbnail
4:20

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine, Colombie

Dans ce cours, vous apprendrez avec Carlos et Cyndy la différence de prononciation entre le vocabulaire colombien et argentin, en utilisant le Y et le double L.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Lo que acabamos de ver en Colombia lo llamamos una calle.
Caption 27 [fr]: Ce que nous venons de voir en Colombie, nous l'appelons une rue.
video thumbnail
2:52

GoSpanish - La rutina diaria de Sol

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine, Espagnol latino-américain neutre

Découvrons comment se passe une semaine typique de Sol. N'oubliez pas que vous pouvez également prendre des leçons d'espagnol avec elle ou avec d'autres excellents enseignants sur GoSpanish.Com !
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: antes de salir a la calle.
Caption 13 [fr]: avant de sortir dans la rue.
video thumbnail
3:16

Yago - 14 La peruana - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Après le départ dramatique de Morena, Yago se rend chez le convalescent Lucio, dans la demeure d'Aldo qui ne peut s'empêcher de croire que Yago a des motifs ultérieurs.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Es la persona que ayudó a Lucio cuando se descompuso en la calle.
Caption 26 [fr]: C'est la personne qui a aidé Lucio quand il s'est évanoui dans la rue.
video thumbnail
4:49

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Andrea a fait une importante découverte... Mais certains membres de sa famille veulent l'empêcher de parler. Comment va réagir la jeune femme face à cette interdiction?
Correspondances dans le texte
Caption 103 [es]: Convencé a esta mujer que se calle la boca, ¿mmm?
Caption 103 [fr]: J'ai convaincu cette femme qu'elle ferme sa bouche [de se taire], mmm?
video thumbnail
3:27

Yago - 13 La verdad - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Adolfo est sur le point d'être licencié mais Elena intervient à temps! Quant à la mère de Morena, elle rencontre Yago qui allait juste rendre visite à sa fille! Une discussion s'engage... et Yago est très surpris!
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Estás despedido. -Señor, no me deje en la calle.
Caption 10 [fr]: Tu es licencié. -Monsieur, ne me laissez pas dans la rue.
video thumbnail
3:04

Yago - 13 La verdad - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Un entretien très sérieux se déroule à porte fermée avec Roberto Cardenas... Mais quelqu'un écoute-t-il derrière la porte?
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: Está bien, no me lo digas más. -No puedo andar por la calle como un mendigo, por favor.
Caption 32 [fr]: C'est bien, ne m'en dis pas plus. -Je ne peux pas marcher dans la rue comme un mendiant, s'il vous plaît.
video thumbnail
3:36

Yago - 13 La verdad - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Morena tente de réconforter Yago qui devient de plus en plus désemparé après avoir découvert les détails de son passé.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: ¿O quieres que termine en la calle?
Caption 10 [fr]: Ou veux-tu que je termine dans la rue?
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.