"Las Alasitas" est le nom d'une foire annuelle tenue en Bolivie en l'honneur de "l'Illa del Ekeko". Y sont en vente des objets miniatures très divers. Voyons ce qu'Adelaida nous dit sur cette foire et pourquoi ces miniatures attirent les acheteurs!
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: todos los años, el veinticuatro de enero, Caption 13 [fr]: tous les ans, le vingt-quatre janvier,
Adelaida, une Bolivienne qui vit à Berlin depuis vingt ans, nous parle de l'Ekeko, une statuette de pierre qui a pris des aspects très variés au fil du temps...
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Vivo en Berlín desde hace veinte años, Caption 4 [fr]: Je vis à Berlin depuis [cela fait] vingt ans,