X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 19 avec au total 1 heures 1 minutes

Descriptions

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos está listo para llevarnos de viaje por Colombia, pero antes quiere asegurarse que conozcamos una información útil para nuestro recorrido.

La Sub30 - Familias - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

El episodio final en la serie termina con la historia de un joven que, después de la muerte de su madre, emprende un viaje en busca de su padre.

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

La tripulación continúa su búsqueda de las palabras conectando el palabrómetro al equipo de televisión. Mientras su viaje avanza mas rápido de lo esperado ¿Que podría ir mal?

Una Historia de Café - La Bodega - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Hay un largo camino desde el arbol de café hasta una deliciosa taza de café. Aquí es donde comenzamos nuestro viaje exclusivo de yabla para develar los secretos del mundialmente famoso café Colombiano. Nuestro primer episodio nos lleva a un almacén central donde el café de varias regiones colombianas sufre un estricto proceso de control de calidad.

Captions

Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: y nos sumergimos en un viaje a lo desconocido.
Caption 14 [fr]:
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: El género de acción es un emocionante viaje lleno de adrenalina
Caption 38 [fr]:

Carlos explica - La composición en español - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce deuxième volet sur la composition linguistique espagnole, Carlos parle du premier groupe, celui formé par deux substantifs et dont le deuxième apporte une certaine propriété au premier. Ici vous trouverez de nombreux exemples avec de nouveaux mots espagnols à apprendre !
Correspondances dans le texte
Caption 93 [es]: "Doris tuvo que hacer un viaje relámpago
Caption 93 [fr]: Doris a dû faire un voyage éclair

Cleer - El espejo de Matsuyama

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans cette vidéo, Cleer nous raconte de sa voix mélodieuse un joli conte ancien japonais, au sujet d'une famille bien affectueuse. Très émouvant !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: y, ante el temor de la mujer por un viaje tan largo
Caption 11 [fr]: et, devant la peur de la femme d'un un si long voyage

Cleer y Lida - Cómo se conocieron Cleer y Lida

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Vous l'avez demandé! Yabla vous répond! Comment Cleer et Lida se sont-elles rencontrées? Aujourd'hui, nous allons entendre l'histoire de ces deux jeunes femmes qui sont devenues amies par hasard et qui sont maintenant inséparables! Découvrez l'activité qui a forgé leur amitié et celles qu'elles continuent d'entretenir depuis plus de dix ans!
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: Sí, esa vez hicimos un viaje de amigas
Caption 31 [fr]: Oui, cette fois-là nous avons fait un voyage d'amies

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce nouveau jeu éducatif et amusant, Lida et Cleer se posent à tour de rôle des questions qui nous aideront à mieux les connaître tout en améliorant notre vocabulaire et grammaire espagnols !
Correspondances dans le texte
Caption 66 [es]: ¿Cuál fue el viaje que nunca vas a olvidar?
Caption 66 [fr]: Quel fut le voyage que tu ne vas jamais oublier?

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Alors qu'un homme expulse de chez lui sa femme qui l'a trompé, une jeune femme attend avec impatience le résultat de son test de grossesse.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: ¿No estabas de viaje?
Caption 3 [fr]: N'étais-tu pas en voyage?

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

Dans ce dialogue très intéressant entre Cleer et Giluancar, vous apprendrez le vocabulaire espagnol qui vous aidera dans de nouvelles rencontres et aussi à lancer des invitations !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: Y, cuéntame un poco de tu viaje.
Caption 31 [fr]: Et parle-moi un peu de ton voyage.

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Qui sortira victorieux de la bataille judiciaire (pourtant comique) entre Lida et Cleer ?
Correspondances dans le texte
Caption 95 [es]: Quería regalarle un viaje a Mallorca
Caption 95 [fr]: Je voulais lui offrir un voyage à Majorque

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

Voici le deuxième volet du dialogue entre Luis et Monica sur comment commencer à écrire un livre.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: No te... no empiezas un viaje.
Caption 38 [fr]: Tu ne... tu ne commencerais pas un voyage.

La Sub30 - Familias - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Le point de vue des enfants peut changer... quand ils deviennent à leur tour parents !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: porque cuando yo me fui, viajé muchos años.
Caption 34 [fr]: parce que quand je suis partie, j'ai voyagé de nombreuses années.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.