tierra - Intermédiaire - Espagne - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 42 avec au total 1 heures 7 minutes

Descriptions

Facile Intense

Fermín y las plantas - Jazmín

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

En Andalucía, el jazmín es una planta muy popular asociada a esta tierra. Fermín nos cuenta acerca de esta flor aromática que ha cautivado a la humanidad durante siglos.

Facile Intense

Como tal vez ya sabes, en España existen otras lenguas cooficiales aparte del español, pero además, en muchos territorios también se utiliza el argot, es decir, palabras de uso popular en un determinado territorio. Soledad, que es de la provincia de Alicante, nos explica algunos ejemplos de su tierra.

Facile Intense

Francisco Javier de España - Su trabajo y su ciudad en La Mancha

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Francisco Javier trabaja en el mantenimiento integral de edificios. Desde Albacete nos habla de su trabajo, y también nos cuenta como son las fiestas de su pueblo, Tobarra. Esta es la tierra del mítico Don Quijote.

Facile Intense

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Nicaragua, Espagne

Se puede dudar que la educación contribuya directamente a mejorar la vida de las personas. ¿Pero una persona educada es más proclive a cuidar del medio ambiente? Un hombre así lo cree y ha empezado un projecto en el que grupos de vecinos se reúnen para enseñar y aprender para el bien de “la gente y la tierra”.

Captions

Facile Intense

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Amaya et Carlos continuent de nous parler de leur collaboration ainsi que de leur détermination personnelle à restaurer la dignité de l'âne.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: ha elegido esta tierra, porque los burros
Caption 36 [fr]: a choisi cette terre, parce que les ânes

Facile Intense

Fermín y las plantas - Germinar un mango

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Avez-vous déjà essayé de faire germer une mangue ou d'avocat ? Fermín nous raconte son expérience de germination à partir d'un noyau de mangue. Regardez cette vidéo pour savoir si il a réussi !

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: los planté en tierra.
Caption 17 [fr]: je les ai plantées en pleine terre.

Facile Intense

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

En 2010, un hollandais nommé Hans Wohl a créé une initiative à Marbella qui s'appelle « Marbella 4 Days Walking » pour inviter les touristes à découvrir la région. Fermín nous raconte en quoi consiste les différents parcours de cette promenade très intéressante.

Correspondances dans le texte

Caption 87 [es]: subiendo por senderos de tierra
Caption 87 [fr]: en montant par des sentiers de terre

Facile Intense

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Marta, attablée, nous fait part de ses deux dernières tapas préférées et de la façon dont elle les mange.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Y de un producto tradicional de la tierra
Caption 3 [fr]: Et d'un produit traditionnel de la terre

Facile Intense

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Découvrez quelques-unes des tapas typiques d'Espagne que Marta a commandées aujourd'hui à Madrid!

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: pasamos a un producto de la tierra,
Caption 47 [fr]: nous passons à un produit de la terre,

Facile Intense

Amaya - Recordando - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Amaya explore les différentes possibilités d'établir tout ce dont les ânes et les visiteurs auraient besoin dans ce lieu qu'elle vient de trouver pour créer son refuge d'animaux.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: encontré el terreno, la tierra,
Caption 7 [fr]: j'ai trouvé le terrain, la terre,

Facile Intense

Amaya - Recordando - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Souvenirs, souvenirs... Amaya se rappelle de ses nombreux voyages en camping-car afin de trouver le terrain idéal pour établir son refuge d'ânes, Donkey Dreamland. Écoutons son récit... et voyons qui interrompt son histoire !

Correspondances dans le texte

Caption 57 [es]: a buscar la tierra perfecta.
Caption 57 [fr]: à chercher la parfaite terre.

Facile Intense

Soledad - Raspi

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Aujourd'hui, Soledad nous parle des animaux abandonnés que sa famille a recueillis et qui sont devenus très affectueux en conséquence. Raspi, en particulier, est un chaton que Soledad a trouvé elle-même, dans le passé, et dont elle a toujours de bons souvenirs!

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: "estufar" o "tufar" que decimos en mi tierra.
Caption 26 [fr]: "estufar" ou "tufar" comme nous disons dans mon pays.

Facile Intense

Soledad - Las redes sociales

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Soledad nous met en garde contre les réseaux sociaux où les jeunes semblent le plus vulnérables.

Correspondances dans le texte

Caption 73 [es]: y se vive en la tierra, no en la red.
Caption 73 [fr]: et se vit sur la terre, pas sur le net.

Facile Intense

Viajando con Fermín - Feria de la Cala de Mijas

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Visitons avec Fermín la foire de la ville côtière de La Cala de Mijas. Ses attractions, ses stands de jeux, ses illuminations et ses concerts donnent un air festif l'été à cette localité andalouse !

Correspondances dans le texte

Caption 51 [es]: degustando tapas y platos típicos de la tierra,
Caption 51 [fr]: dégustant tapas et plats typiques du terroir,

Facile Intense

Víctor en España - El barrio del Raval

Difficulté : Intermédiaire

Espagne, Vénézuela

Visitons avec Víctor l'un des plus anciens quartiers de la ville de Barcelone et découvrons le porche du bâtiment où le célèbre peintre Pablo Picasso a vécu !

Correspondances dans le texte

Caption 93 [es]: hace productos cien por ciento de su tierra,
Caption 93 [fr]: elle fait des produits cent pour cent de sa terre,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.