tierra - Intermédiaire - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 24 avec au total 0 heures 59 minutes

Descriptions

Facile Intense

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Fulanito y De Tal se enlistan para ayudar a José Daniel, a quién conocieron en el planeta Tierra. ¿Podrá la leyenda de "Charca Larga" darles las suficientes palabras para continuar con la recuperación de su planeta?

Captions

Facile Intense

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Équateur

Depuis le Carnaval des Noirs et Blancs de Pasto, département de Nariño, en Colombie, Pipo a interviewé quelques habitants pour en savoir plus sur cette célébration traditionnelle qui a lieu chaque année du deux au six janvier.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: Donde se hace homenaje a la danza y a la madre tierra.
Caption 30 [fr]: Où l'on rend hommage à la danse et à la terre mèrel.

Facile Intense

Vocabulario de noticias - Medioambiente - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: de una especie de la Tierra.
Caption 43 [fr]:

Facile Intense

Vocabulario de noticias - Medioambiente - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: que mantiene a la Tierra lo suficientemente cálida
Caption 17 [fr]:

Facile Intense

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

La finale: Carlos nous offre un aperçu du contexte historique, des évènements et des personnages qui ont inspiré sa micronouvelle "Para Siempre".

Correspondances dans le texte

Caption 53 [es]: ya que Dios le había dado poder para gobernar sobre el cielo y la tierra,
Caption 53 [fr]: puisque Dieu lui avait donné le pouvoir de gouverner sur le ciel et la terre,

Facile Intense

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Mexique

Dans ce deuxième volet, Cleer s'entretient avec Guillermo qui nous explique en détail ce qu'est un chaman.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: de que estás pisando la tierra.
Caption 22 [fr]: que tu es en train de fouler la terre.

Facile Intense

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Mexique

Cleer s'entretient avec Guillermo, qui lui fait part de son intérêt pour la technologie maya et de son apprentissage de cette culture ainsi que des connaissances avancées de cette légendaire culture mésoaméricaine.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: eh... los nodos geomagnéticos de la tierra,
Caption 24 [fr]: hein... les nœuds géomagnétiques de la Terre,

Facile Intense

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Mexique

Cette chanson de "Mambe & Danochilango" a beaucoup de rythme et raconte l'espoir d'une cumbia universelle capable de libérer les individus et d'unir les nations.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [es]: Yo soy humana, yo en la Tierra nací
Caption 48 [fr]: Je suis humaine, je suis née sur la Terre

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Le cyclisme en Colombie est un vrai sport national et de nombreux coureurs sont renommés pour leur force et leur talent, voire pour leur jeunesse chez certains.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: Eh... Nosotros vivimos en un sitio muy raro de la tierra,
Caption 2 [fr]: Hein... Nous vivons dans un endroit très étrange de la Terre,

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Mystère... La vidéo de Kevin a disparu ! Il y a une longue liste de suspects à découvrir...

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: En ese momento me sentí como la basura más grande sobre la tierra.
Caption 45 [fr]: En ce moment, je me suis senti comme la plus grande ordure sur terre.

Facile Intense

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Carlos vous invite à voyager en Colombie avec lui, sauf qu'aujourd'hui, c'est la grève des transporteurs !

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: se refería a esta tierra como "Boiaca",
Caption 32 [fr]: se référait à cette terre en tant que "Boiaca",

Facile Intense

Instinto de conservación - Gorgona - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Lézards bleus et baleines bossues sont à l'honneur dans cet épisode !

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: para poder hacer avistamientos desde tierra.
Caption 45 [fr]: pour pouvoir faire des repérages depuis la terre.

Facile Intense

Kikirikí - Animales - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Et maintenant que Willy a été libéré, c'est le moment de programmer à la télé les 3 top succès musicaux.

Correspondances dans le texte

Caption 59 [es]: Que la tierra se calienta, que los mares se evaporan
Caption 59 [fr]: Que la terre se réchauffe, que les mers s'évaporent

Facile Intense

Beatriz Noguera - Exposición de Arte

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Beatriz Noguera, artiste colombienne, nous fait découvrir ses peintures et nous parle de son inspiration mythologique.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: la tierra ella pobló.
Caption 25 [fr]: elle a peuplé la terre".

Facile Intense

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans cet épisode du festival de Mono Núñez, des musiciens de Colombie et d'Argentine nous parlent des thèmes de la musique andine, depuis son origine jusqu'à l'heure actuelle.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: los cantos tradicionales que son a la tierra,
Caption 24 [fr]: les chants traditionnels qui sont sur la terre,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.