sueños - Intermédiaire - Espagne - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 1 heures 7 minutes

Titles

Facile Intense

Joaquin Sabina - Por el Boulevar de los Sueños Rotos

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Joaquin Sabina est un auteur-compositeur espagnol engagé, qui s'exilera en Argentine. Le voici ici à Mexico pour tourner cette vidéo avec comme toile de fond la Révolution mexicaine.

Captions

Facile Intense

Amaya - Recordando - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Amaya se souvient des débuts de ce refuge d'ânes et nous raconte sommairement ce qui s'y est passé depuis sa création, trois ans auparavant. Plus de détails dans les prochains épisodes !

Correspondances dans le texte

Caption 62 [es]: los sueños se hacen realidad.
Caption 62 [fr]: les rêves se font réalité.

Facile Intense

Luis Guitarra - Me abrazo a ti - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

L'auteur-compositeur-interprète espagnol Luis Guitarra performe à la guitare "Me abrazo a ti", une chanson qui souligne l'importance de se rapprocher les uns des autres et de prendre et apprécier le temps de s'étreindre.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: Cuando los sueños se apagan
Caption 32 [fr]: Quand les rêves s'éteignent

Facile Intense

Franco de Vita ft. India Martinez - Cuando Tus Ojos Me Miran

Difficulté : Intermédiaire

Espagne, Vénézuela

Le chanteur vénézuélien Franco de Vita et la chanteuse espagnole India Martínez ont uni leurs voix pour interpréter cette belle musique. Profitez-en!

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: Donde los sueños trasnochan
Caption 23 [fr]: Où les rêves veillent tard

Facile Intense

Soledad - Miguel Hernández

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Soledad nous parle ici d'un autre ancien habitant d'Orihuela, bien connu après son décès pour sa poésie: Miguel Hernández. Sa courte vie, ses ouvrages, dont certains ont été mis en chanson, sont poignants...

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: [jamás renunciaremos ni al más viejo de nuestros sueños".]
Caption 34 [fr]: [jamais nous renoncerons ni même au plus vieux de nos rêves."]

Facile Intense

Luis Guitarra - En lo profundo - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Luis Guitarra nous chante fièrement sa centième chanson: "En lo profundo" ! Elle parle des qualités intérieures chez les gens, au-delà de ce que l'on voit au premier coup d'œil. Bonne écoute !

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: donde están nuestros sueños,
Caption 16 [fr]: où sont nos rêves,

Facile Intense

Luis Guitarra - Influencias musicales - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Luis Guitarra nous interprète ici une chanson qu'il a composée sous l'influence de nombreux artistes, chanteurs et compositeurs et aussi grâce à la formation qu'il a eue au Conservatoire de Musique de Madrid.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: Despojado de sueños
Caption 23 [fr]: Dépouillé de rêves

Facile Intense

Luis Guitarra - Llegaste tú - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Luis Guitarra nous joue à la guitare "Llegaste tú", une chanson qu'il a composée à la naissance de sa fille, il y a plusieurs années, en vue de lui faire apprécier la vie, malgré toutes ses difficultés.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: Tú, y nuestra casa se llenó de sueños
Caption 31 [fr]: Toi, et notre maison s'est remplie de rêves

Facile Intense

Alejandro Sanz - Amiga mía

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

"Mon amie à moi" est le troisième single du cinquième album "Más" [Plus] du chanteur-compositeur-interprète espagnol Alejandro Sanz; il est sorti en 1998.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: De sueños e ilusiones renovadas
Caption 19 [fr]: De rêves et d'espoirs renouvelés

Facile Intense

Huecco feat. Papillon - Amar en tiempos violentos

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Le chanteur espagnol Huecco chante l'amour en temps violents.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: Nuestros sueños divididos
Caption 5 [fr]: Nos rêves divisés

Facile Intense

La habitación roja - La segunda oportunidad

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

La Habitación Roja est un groupe indie pop originaire de L’Eliana dans la province de Valence en Espagne. Cette chanson d’amour est de leur album de 2012, “Fue Eléctrico”.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: Mismos amigos, mismos sueños
Caption 10 [fr]: Mêmes amis, mêmes rêves

Facile Intense

Enrique Iglesias - Mentiroso

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Enrique Iglesias nous chante "Mentiroso"("Menteur") tiré de son album "Quizás"("Peut-être") de 2002.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: El hombre de tus sueños, ese no soy yo
Caption 6 [fr]: L'homme de tes rêves, cela je ne suis pas

Facile Intense

Jarabe de Palo ft Alejandro Sanz - La Quiero a Morir

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Pau Donés, leader du groupe Jarabe de Palo, se joint au fameux chanteur espagnol Alejandro Sanz pour cette tendre chanson d’amour.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: Y hoy soy el guardián de sus sueños de amor
Caption 2 [fr]: Et aujourd'hui je suis le gardien de ses rêves d'amour

Facile Intense

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Espagne Mendoza

Dans cette finale vidéo, Goy parle de sa famille, de son avenir en tant que musicien et nous donne son point de vue sur la piraterie.

Correspondances dans le texte

Caption 77 [es]: de... de sueños y de un montón de pasteles que...
Caption 77 [fr]: de... de rêves et d'un tas de gâteaux que...

Facile Intense

Chambao - Papeles Mojados

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Chambao est un groupe originaire de Malaga en Andalousie. Ils mêlent ici leur traditionnel flamenco-musique électronique ("flamenco chill") avec de la musique arabe pour nous offrir cette touchante histoire de Papiers mouillés.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: Se hunden sus sueños
Caption 11 [fr]: Leurs rêves s'écroulent

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.