sueños - Intermédiaire - Équateur - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 29 avec au total 0 heures 49 minutes

Descriptions

Facile Intense

María Fernanda - Economía durante el COVID-19

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

¿Qué hacer con las deudas? ¿Cuáles son los gastos prioritarios? ¿Qué ajustes hacer en nuestra economía? Escuchemos algunos buenos consejos de María Fernanda para ahorrar y ajustar nuestra economía en estos tiempos de pandemia.

Facile Intense

El coronavirus - Cómo protegerse

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

En este vídeo, Mary nos presenta los utensilios y productos para protegerse contra el coronavirus y nos da algunos buenos consejos al usarlos.

Captions

Facile Intense

Otavalo - Deporte entre jóvenes

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dans cette vidéo, vous aurez l'occasion d'écouter une conversation entre deux amis qui parlent de leurs sports préférés.

Correspondances dans le texte

Caption 49 [es]: batidos, bien dicho. -Mm-hm, son muy buenos.
Caption 49 [fr]: smoothies, bien dit. -Mm-hm, ils sont très bons.

Facile Intense

Cristina - Lavandería

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Aujourd'hui, Cristina va montrer à son voisin comment faire la lessive avec une machine à laver. Elle y ajoute quelques bons conseils!

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: Buenos días, vecina.
Caption 7 [fr]: Bonjour, voisine.

Facile Intense

Tena - Nadar

Difficulté : Intermédiaire

Équateur, Uruguay

À Tena, en Équateur, Priscilla et Fernando profitent d'une belle journée, les pieds dans l'eau... D'où leur vient ce sujet de conversation sur la natation et ses bienfaits! Écoutons attentivement!

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: porque tienen buenos pulmones de estar nadando.
Caption 35 [fr]: parce qu'ils ont de bons poumons du fait [d'être en train] de nager.

Facile Intense

Otavalo - Mojito

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Priscilla demande à Marco comment préparer un mojito cubain et quels en sont les ingrédients. Voyons sa délicieuse recette!

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Buenos días, Marquito. Cuéntame:
Caption 1 [fr]: Bonjour, cher Marco. Raconte-moi:

Facile Intense

Otavalo - Ceviche peruano

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Susana nous présente le plat principal de l'établissement où elle cuisine depuis plus de vingt ans: le ceviche péruvien! Apprenons quels ingrédients il contient et comment elle le prépare.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Buenos días.
Caption 1 [fr]: Bonjour.

Facile Intense

Aprendiendo con Priscilla - La palabra "mismo" y utensilios

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dans cette nouvelle vidéo de Priscilla, nous allons apprendre à utiliser les mots "mismo" et "misma" avec certains ustensiles que l'on peut trouver dans une cuisine.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Buenos días, amigos de Yabla.
Caption 1 [fr]: Bonjour, amis de Yabla.

Facile Intense

Pipo - Poema

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Entouré d'un magnifique paysage, Pipo déclame le "Poème 15" de la célèbre œuvre, Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada, du poète chilien Pablo Neruda.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: Mariposa de sueño,
Caption 10 [fr]: Papillon de rêve

Facile Intense

Viajando con Priscilla - Turismo en Quito

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Aujourd'hui, nous voyageons avec Priscilla dans la ville de Quito pour visiter deux lieux touristiques fascinants: le célèbre TelefériQo [Téléphérique] et le Palacio de Cristal [Palais de Cristal]. Des images de toute beauté !

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: ¡Síganme, los buenos!
Caption 29 [fr]: Suivez-moi, bonnes gens!

Facile Intense

Otavalo - Bargueños

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Si vous n'avez jamais entendu parler d'un "bargueño", voici une vidéo très intéressante sur l'artisan Javier Troya d'Otavalo. Il vous dévoile l'usage et la construction particulière de cet unique meuble de marqueterie !

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Hola, buenos días.
Caption 1 [fr]: Salut, bonjour.

Facile Intense

Dayana - La meditación

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dayana Rodríguez, cette fois-ci, nous parle de la méditation et de ses bienfaits.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Hola, buenos días, amigos de Yabla.
Caption 1 [fr]: Salut, bonjour, amis de Yabla.

Facile Intense

Dayana - Rutina de belleza y aseo

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dayana est une jeune ingénieure en commerce et affaires internationales qui vit à Otavalo, en Équateur. Dans cette vidéo, elle va nous montrer les articles de toilette qu'elle utilise au quotidien avant de sortir de chez elle.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Hola, buenos días, amigos de Yabla.
Caption 1 [fr]: Salut, bonjour, amis de Yabla.

Facile Intense

Kowy - Copas rotas

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Le chanteur équatorien Kowi nous ravit avec sa guitare et les sons mélodieux de sa romance: "Copas Rotas".

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: Como un sueño profundo del cual no quiero despertar
Caption 35 [fr]: Comme un sommeil profond dont je ne veux pas me réveiller

Facile Intense

Música andina - El rondín

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dans cette nouvelle vidéo, notre ami Michael Guaján d'Otavalo, en Équateur, nous parle de l'origine du "rondín", ou harmonica, et des divers effets qui peuvent être créés avec.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: los dueños de sus almacenes y sus vendedores
Caption 31 [fr]: les propriétaires de leurs entrepôts et leurs vendeurs

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.