salir - Intermédiaire - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 27 avec au total 0 heures 56 minutes

Descriptions

Facile Intense

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

En esta divertida entrevista de Cleer a Giluancar, podrás aprender el vocabulario para conocer nuevas personas e incluso invitarlas a salir.

Facile Intense

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

La vida le ha enseñado cómo salir adelante a los jóvenes participantes de "Misión Chef". En este episodio, conoceremos a los nuevos profesores que guiarán su aventura culinaria.

Captions

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 11

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Alors que Duque semble avoir trouvé le secret du vrai bonheur, le Cuentagotas reste obsédé par sa capture. D'autre part, Margarita a hâte de partager une grande nouvelle avec Duque.

Correspondances dans le texte

Caption 69 [es]: Acabo de salir de la entrevista de trabajo. ¡Me fue más bien!
Caption 69 [fr]: Je viens de sortir de l'entretien d'embauche. Ça s'est plutôt bien passé !

Facile Intense

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Colombie Cali

Aujourd'hui, Carlos adresse l'utilisation intensive de la forme impérative des verbes dans les dialogues des habitants de Cali, comme nous le remarquons dans la populaire série colombienne "La sucursal del cielo".

Correspondances dans le texte

Caption 49 [fr]: et "salir" [partir],
Caption 49 [es]: y "salir",

Facile Intense

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Le suspense va-t-il se terminer? Aurons-nous enfin la chance de découvrir la micronouvelle écrite par notre propre Carlos? La grande réponse se trouve ici dans le nouveau volet de cette série... Mais, chut... tout n'est pas fini !

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: pero para salir del infierno
Caption 40 [fr]: mais pour sortir de l'enfer,

Facile Intense

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Écoutons deux exemples de micronouvelles pour mieux comprendre en quoi consiste ce genre littéraire. Les deux, "Destino" et "Soñando despierta", ont reçu un prix lors de fameux concours de micronouvelles !

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: "¡Lindo día!", pensó al salir a la calle.
Caption 38 [fr]: "Belle journée!" a-t-il pensé en sortant dans la rue.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Le charme de la maîtresse d'école de Kevin sera-t-il suffisant pour le convaincre de jouer dans la pièce de théâtre qu'elle a elle-même écrite ?

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: Pueden salir.
Caption 15 [fr]: Vous pouvez sortir.

Facile Intense

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Déterminée à se faire belle pour sa sortie du samedi, Cleer appelle un salon de beauté pour prendre rendez-vous et pour savoir les soins qui y sont offerts.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: Quiero salir el sábado.
Caption 8 [fr]: Je veux sortir samedi.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Quand les choses ne se passent pas comme prévu, Kevin quitte la fête pour prendre l’air. Après réflexion, trouvera-t-il cette personne spéciale avec qui il rêve de danser ?

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: Tengo que salir.
Caption 6 [fr]: Je dois sortir.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Étant à court de temps, Kevin essaie de rassembler son courage pour appeler sa petite amie.

Correspondances dans le texte

Caption 53 [es]: Tenía que salir de este problema
Caption 53 [fr]: Je devais [me] sortir de ce problème

Facile Intense

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Colombie

Voici "Si Me Dejan", une chanson d'amour interprétée avec entrain par le Colombien Jorge Celedón, en collaboration avec Vicentico, l’ancien leader du groupe argentin Los Fabulosos Cadillacs.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: Sé que pronto va a salir el sol
Caption 29 [fr]: Je sais que bientôt va sortir le soleil

Facile Intense

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

L'agent Suarez est agacé par un coup de fil surprenant, venant de l'insaisissable escroc qu'il recherche depuis si longtemps!

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: Lo único que estoy seguro es que usted no va a salir de Colombia tan fácilmente
Caption 27 [fr]: L'unique chose dont je suis sûr c'est que vous n'allez pas sortir de Colombie si facilement

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

La rencontre de Kevin avec son béguin, Lisa Bernal, ne se déroule pas exactement comme prévu !

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: Tal vez la manera más fácil de salir de dudas era llamarla por teléfono.
Caption 7 [fr]: Peut-être que la manière la plus facile de sortir de [mes] doutes était de l'appeler au téléphone.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Capitan Candelario

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Candelario raconte à son grand-père comment lui et la courageuse Guillerma ont fait face à la tempête sur mer.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: Por eso es mejor no salir a navegar con mal clima.
Caption 22 [fr]: Pour cela il vaut mieux de ne pas sortir naviguer par mauvais temps.

Facile Intense

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Les enfants peuvent-ils pardonner leur père de les avoir laissés pour poursuivre une carrière de rock qui bat de l'aile?

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: Juro, juro que voy a salir de aquí cueste lo que cueste.
Caption 31 [fr]: Je jure, jure que je vais sortir d'ici coûte ce que coûte.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.