Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 56 minutes

Titles

video thumbnail
2:56

Yasmil Marrufo - Rumba en mi Corazón

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Le talentueux Yasmi Maruffo a composé de la musique pour d'importantes figures du monde de l'art, de Phil Collins à Ricky Martin. Yasmil a aussi écrit la musique de cette chanson "Rumba en mon cœur" et a co-écrit les paroles avec Servando Primera, qui en a fait l'énorme succès que tout le monde connaît. Voici un rare aperçu de Yasmil qui chante pour un petit groupe d'amis.

Descriptions

video thumbnail
3:32

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Pouvez-vous deviner le nom de l’instrument à percussion utilisé dans cet extrait musical de la rumba cubaine ? Voyons si vous et le participant d'aujourd'hui à "La trivia del ritmo" avez la bonne réponse...

Captions

video thumbnail
3:56
utoob

ChocQuibTown - Cuando te veo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

ChocQuibTown est un groupe hip-hip colombien dont la musique fusionne plusieurs genres musicaux. La chanson "Cuando te veo" [Quand je te vois], de leur album El Mismo, est exécutée dans cette vidéo avec des danses très mouvementées !
Correspondances dans le texte
Caption 46 [fr]: Rumba!
Caption 46 [es]: ¡Rumba!
video thumbnail
6:10

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Si un jour vous avez l'occasion de visiter Bogota, Carlos a une suggestion pour vous! Découvrez l'un des restaurants les plus célèbres de Colombie et les raisons qui font d'Andrés Carnes de Res un lieu unique dans ce pays...
Correspondances dans le texte
Caption 62 [fr]: est aussi un endroit fameux pour bien faire la rumba.
Caption 62 [es]: también es un sitio famoso por su buena rumba.
video thumbnail
4:59

Cleer y Carolina - De compras

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Cleer et Carolina vont faire des achats dans un centre commercial parce qu'elles ont besoin de nouveaux vêtements. Arriveront-elles à trouver ce qu'elles cherchent ? Suivons-les tout en apprenant du nouveau vocabulaire espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 101 [es]: pero también se puede llevar de rumba; mira,
Caption 101 [fr]: mais aussi on peut [le] porter à une fête; regarde,
video thumbnail
4:00

Música andina - Fusiones e influencias modernas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans cette vidéo, Michael Guajan parle de l'influence des rythmes modernes tels que le jazz, le blues et le heavy metal sur la musique andine. Écoutons-le jouer de la guitare en mélangeant ces différents genres musicaux !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [fr]: Au Brésil nous trouvons un rythme communément appelé rumba
Caption 19 [es]: En Brasil encontramos un ritmo comúnmente llamado rumba
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Sous l'influence d'un nouveau camarade de classe, Kevin commence à filer du mauvais coton...
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Es que me voy de rumba.
Caption 29 [fr]: C'est que je vais faire la fête.
video thumbnail
3:48

Eljuri - Hablamos Con La Artista Sobre Su Nuevo Álbum

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

La chanteuse et fameuse guitariste Cecilia Villar Eljuri raconte la vie multiculturelle qu’elle a menée et son influence sur l’évolution de sa musique. Une exclusivité de Yabla !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [fr]: rumba, flamenco, afro-cubain et tout ça,
Caption 10 [es]: rumba, flamenco, afrocubano y todo eso,
video thumbnail
3:48

Enrique Iglesias - Ritmo total

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Une chanson bien ‘rythmée’ avec le séduisant Enrique Iglesias !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [fr]: Et une rumba qui ne s'arrête pas
Caption 28 [es]: Y una rumba que no se calla
video thumbnail
4:54

Alberto Barros - Mano a mano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

La musique country a Nashville comme capitale, le rock'n'roll a Cleveland et la salsa a Cali comme capitale. Alberto Barros, candidat au Grammy, chante Mano a mano parmi trois divas de la Salsa représentant en Colombie ce genre devenu mondial.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [fr]: Parce qu'en Valle [Département de Colombie] la rumba est pour n'importe quel âge
Caption 53 [es]: Porque en el valle la rumba es para cualquier edad
video thumbnail
3:32

Son de Sol - Natividad

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Ces trois sœurs forment en scène le groupe Son de Sol, et représentent ce qu'on appelle le Nouveau flamenco, dans lequel les sons classiques se combinent à d'autres genres. La star de cette chanson est une fille nommée Nativité, qui va à Cuba pour profiter des charmes des Caraïbes. Comme la musique elle-même, l'histoire mélange l'ancien et le nouveau monde.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [fr]: Et nous allons former une formidable "rumbón" [grande rumba]
Caption 4 [es]: Y vamos a formar tremendo rumbón
video thumbnail
4:43

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

David Bisbal, ses musiciens et son équipe ont travailler dur dans cette tournée. Mais ils n'ont pas oublié de rire et aussi de s'amuser sur la scène-même !
Correspondances dans le texte
Caption 33 [fr]: cela ne cesse pas d'être une rumba aussi, de porter nos racines...
Caption 33 [es]: no deja de ser una rumba también, de llevar nuestras raíces...
video thumbnail
2:50

ChocQuibTown Interview - Eso es lo que hay

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Le groupe musical de Colombie ChocQuibTown se plaît à mélanger rythmes traditionnels de la côte Pacifique avec éléments électroniques. Voici Tostao, Goya et Slow qui nous parlent des influences diverses de leurs chansons.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [fr]: parlant de rumba, de politique, de la Colombie,
Caption 26 [es]: hablando de rumba, de política, de Colombia,
video thumbnail
3:39

ChocQuibTown - Somos Pacifico

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Les côtes colombiennes du Pacifique sont littéralement un paradis perdu. Ses habitants se plaignent du manque d'attention du reste du pays, mais c'est peut-être en raison de cet isolement qu'ils ont pu maintenir leur riche culture. ChocQuibTown est un groupe qui vient des régions les plus humides du monde, et c'est là qu'ils ont appris à mélanger percussion africaine et rythme latin avec hip-hop et funk, donnant lieu à un son qui est totalement différent mais pourtant solidement ancré dans leur tradition.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [fr]: Pure fièvre et rumba, et hé!
Caption 56 [es]: Pura calentura y yenyeré, ¡y eh!

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.