X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-3 sur 3 avec au total 0 heures 12 minutes

Captions

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico, Vénézuela

Dans cet épisode de Sonido Babel, nous découvrirons la plena: un genre musical de Porto Rico qui se joue avec une multitude d'instruments et traite d'une pléthore de sujets !
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: que se puede llevar donde quiera,
Caption 49 [fr]: qu'on peut emporter où on veut,

Gilberto Santa Rosa - Que Alguien Me Diga

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

Le leader du groupe portoricain et chanteur de salsas et de boléros, Gilberto Santa Rosa, est également connu comme "El Caballero de la Salsa". Sa belle voix peut être entendue ici sur cette ballade, "Que Alguien Me Diga" [Que quelqu'un me dise] de son album de 2008, "Solo Bolero" [Seulement Boléro].
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Busco alguien que me quiera por siempre
Caption 21 [fr]: Je cherche quelqu'un qui m'aime pour toujours

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

Voici le dernier épisode de cette série sur l'histoire, sa réalité, sa fiction...
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: quiera o no,
Caption 20 [fr]: qu'on le veuille ou non,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.