Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 22 minutes

Captions

video thumbnail
5:47
utoob

Vicentico - Los Caminos de la Vida

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Vincento, né en 1964 à Buenos Aires, Argentine, est un musicien et compositeur qui faisait partie du groupe "The Fabulous Cadillacs". Mais en 2001, il commence une carrière de chanteur en solo, et cette poignante chanson Los Caminos de la Vida (Les chemins de la vie) nous raconte son enfance et aussi ses espoirs d'adulte.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Y ahora con ganas quisiera ayudarla
Caption 17 [fr]: Et maintenant je voudrais l'aider de bon cœur
video thumbnail
3:48

Yago - 12 Fianza - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Aldo lutte sous la pression financière alors que Lucio met Yago en touche avec son passé et Melina fait de son mieux pour découvrir les potins sur Aldo et Luisa.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Quisiera pedirle por favor un par de horas a la tarde para solucionar unos problemas.
Caption 24 [fr]: Je voudrais vous demander s'il vous plaît quelques heures dans l'après-midi pour résoudre quelques problèmes.
video thumbnail
4:28

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Mili a beaucoup de questions à poser... et Bobby beaucoup de questions à répondre à Ivo!
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: No quisiera hablar de eso, papá. ¿Puede ser?
Caption 39 [fr]: Je ne voudrais pas parler de cela, papa. Cela se peut?
video thumbnail
4:26

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Plusieurs retrouvailles et rencontres dans cette maison très animée...
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: Bueno, soy el Padre Manuel, quisiera hablar con la señora Angélica.
Caption 58 [fr]: Bon, je suis le Père Manuel, je voudrais parler avec madame Angélica.
video thumbnail
3:07

Babasónicos - Risa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Babasónicos, groupe de rock formé au début des années 90 en Argentine, nous offre avec "Risa" un air bien entraînant !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Quisiera aprenderme tu nombre
Caption 5 [fr]: Je voudrais connaître ton nom

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.