Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 47 minutes

Descriptions

video thumbnail
5:56

Belanova - Tus ojos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

La frase “¿Cómo dice?” que repite la vocalista de Belanova Denisse Guerrero, tiene la intención de hacer que el público canté a corro la letra de la canción con ella. Si sabes “cómo dice” y quieres cantarla también… pues adelante.
video thumbnail
3:28

Belanova - Por ti

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Belanova es el nombre de una banda mexicana formada en el 2000 por un trío de músicos tapatíos. Si quieres saber cómo se les ocurrió el original nombre de Belanova te recomendamos también esta entrevista en español realizada por la revista Enkidu.

Captions

video thumbnail
4:24

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique, Vénézuela

Ricardo fait faire le tour de l'appartement qu'il souhaiterait louer à sa visiteuse.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Mmm, gracias. -O si quieres traer tú, tus propios muebles...
Caption 5 [fr]: Mmm, merci. -Ou si tu veux apporter ton, tes propres meubles...
video thumbnail
3:43

El Ausente - Acto 4 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Vidéo réservée à un public averti
Violence et amour dans cet épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: ¿Ah no quieres? A fuerzas no.
Caption 26 [fr]: Ah tu ne veux pas? Pas par la force.
video thumbnail
3:13

El Ausente - Acto 4 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Des confessions autour d'une table...
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Un amor que no quieres reconocer.
Caption 9 [fr]: Un amour que tu ne veux pas reconnaître.
video thumbnail
3:34

El Ausente - Acto 4 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Un marché se conclut entre ennemis.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: ¿Quieres saber?
Caption 33 [fr]: Veux-tu savoir?
video thumbnail
2:50

El Ausente - Acto 4 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Confessions de femmes à la tombée de la nuit... et tentative de séduction du jeune Valente !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: ¿No dijiste a gritos en el pueblo que me quieres?
Caption 9 [fr]: N'as-tu pas dit à grands cris en ville que tu m'aimes?
video thumbnail
1:39

El Ausente - Acto 1 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Deux surprises dans cet épisode: une demande en mariage avec bague à l'appui, et l'arrivée inattendue du père Valente au milieu d'une dispute d'enfants (dont le sien!)
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: ¿Quieres probártelo?
Caption 5 [fr]: Veux-tu l'essayer?
video thumbnail
2:21

El Ausente - Acto 1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Vidéo réservée à un public averti
De vilains garçons tourmentent le jeune enfant...
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: ¿O no me lo quieres vender?
Caption 34 [fr]: Ou ne veux-tu pas me la vendre?
video thumbnail
4:09

Ha*Ash - No Te Quiero Nada

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Voici le duo Ha*Ash de pop latine et country, composé de deux sœurs nées en Louisianne mais qui vivent au Mexique: Hanna et Ashley. Elles chantent ici l’amour qui se termine…
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: No digas que me quieres
Caption 8 [fr]: Ne dis pas que tu m'aimes
video thumbnail
3:55

La Gusana Ciega - Celofán

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Le groupe mexicain "La Gusana Ciega" sait toujours donner un ton surréaliste à ses chansons et vidéos, comme ici où il nous présente couleurs disparates, vieilles voitures rouillées et une jolie fille pourchassée... par les propres membres de ce groupe musical !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Eso que quieres ver en mí
Caption 15 [fr]: Cela que tu veux voir en moi
video thumbnail
3:23

Gloria Trevi - Cinco minutos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Gloria Trevi, chanteuse mexicaine de pop-rock très connue dans le monde latino-américain des années 80 et 90, donne un puissant ultimatum avec Cinq minutes !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: ¿Qué quieres decir?
Caption 8 [fr]: Que veux-tu dire?
video thumbnail
4:25

Belanova - Soñar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Belanova nous vient du Mexique et interprète ici une chanson... à rêver !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Y si tú quieres venir
Caption 9 [fr]: Et si tu veux venir

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.