Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 27 minutes

Captions

video thumbnail
3:36

Yago - 13 La verdad - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Morena tente de réconforter Yago qui devient de plus en plus désemparé après avoir découvert les détails de son passé.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Si quieres verlo al patrón, pues, vuelve mañana.
Caption 2 [fr]: Si tu veux voir le patron, eh bien, reviens demain.
video thumbnail
3:09

Yago - 7 Encuentros - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Morena se laisse séduire par un tour de moto avec Yago tandis qu'à la demeure, Luisa commence à devenir un peu trop curieuse...
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Dime, ¿qué es lo que quieres decir?
Caption 39 [fr]: Dis-moi, qu'est-ce que c'est que tu veux dire?
video thumbnail
4:18

Karamelo Santo - Vivo en una isla

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Le groupe argentin Karamelo Santo nous offre rythme et passion dans cette chanson "Vivo en una isla" !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Toda esta mentira, mira mami, yo sé que tú no me quieres, no...
Caption 10 [fr]: Tout ce mensonge, regarde chérie, je sais que tu ne m'aimes pas, non...
video thumbnail
4:04

Karamelo Santo - Que no digan nunca

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Le groupe de rock argentin Karamelo Santo nous offre une performance bien rythmée de leur succès "Que no digan nunca/Qu’on ne dise jamais", aux antipodes de par son style de musique ska, de celle chantée par Justin Bieber avec "Never Say Never" !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Así que si quieres me esperas, si no comprendo
Caption 16 [fr]: Alors si tu veux, tu m'attends, sinon je comprends
video thumbnail
3:17

Yago - 3 La foto - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Disputes, drames policiers et drames familiaux sont à l'affiche de ce cinquième épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: ¡Bueno, si quieres ayudarme entonces dime a qué hora sale el vuelo a Buenos Aires
Caption 50 [fr]: Bon, si tu veux m'aider alors dis-moi à quelle heure part le vol pour Buenos Aires
video thumbnail
4:12

Bersuit Vergarabat - Madre Hay Una Sola

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Bersuit Vergarabat, groupe de rock argentin formé en 1989, critique ici la société et la façon dont mère Nature est traitée.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: nos pueden ahogar si quieres
Caption 30 [fr]: puissent nous noyer si tu [le] veux
video thumbnail
4:06

Enanitos Verdes - Tu Cárcel

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Voici une chanson d'amour très populaire au Mexique, qui fut écrite et interprétée par Marco Antonio Solís, et qui vous est ici chantée par le trio argentin "Enanitos Verdes".
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Si así lo quieres ¿qué puedo yo hacer?
Caption 2 [fr]: Si tu le veux ainsi, que puis-je faire?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.