quién - Intermédiaire - Vénézuela - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 29 avec au total 1 heures 6 minutes

Descriptions

Facile Intense

Aprendiendo con Micheel - Visitando Valencia

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Hoy recorremos la bellísima ciudad de Valencia, en España, de la mano de Micheel, quien nos contará sobre la historia de algunos puntos emblemáticos de la ciudad y los lugares que no puedes perderte si la visitas.

Facile Intense

Los Amigos Invisibles - Mentiras

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

En la canción “Mentiras” de la banda venezolana Los Amigos Invisibles, una muchacha escucha rumores al respecto de que su novio andaba con otra mujer, aunque él le aseguro que son sólo eso: rumores. ¿Quién es el verdadero mentiroso? nos preguntamos nosotros. Te invitamos a que veas el video, grabado en un bar de Nueva York, para que tú te formes tu propia opinión.

Facile Intense

Playa Adícora - Francisco - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

El pequeño Taller Arte de Francisco está muy bien cuidado por el siempre vigilante Señor Coco, quien nunca duerme y todo lo ve. La palabra taller significa lugar de trabajo pero, al igual que en el inglés workshop tiene diferentes usos, puede ser el lugar de trabajo de artistas o artesanos, es decir un taller de arte lugar donde se arregla maquinaria, como un taller de autos o incluso un espacio en el que personas se reúnen para aprender y compartir ideas, por ejemplo un taller de escritura.

Facile Intense

Yasmil Marrufo - Rumba en mi Corazón

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

El talentoso Yasmil Maruffo ha compuesto música para importantes personajes del mundo artístico, desde Phil Collins hasta Ricky Martin. Yasmil escribió también la música para la canción Rumba en mi Corazón y co-escribió su letra junto con Servando Primera, quien la convirtiera en el gran éxito que todos conocen.

Captions

Facile Intense

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Pouvez-vous deviner le nom de l’instrument à percussion utilisé dans cet extrait musical de la rumba cubaine ? Voyons si vous et le participant d'aujourd'hui à "La trivia del ritmo" avez la bonne réponse...

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: Y recuerden, quien juega, aprende más rápido.
Caption 22 [fr]: Et rappelez-vous, qui joue apprend plus rapidement.

Facile Intense

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Dans cette édition spéciale, il faut reconnaitre quelle danse est présentée dans l'extrait projeté d'une vidéo musicale... Serez-vous à la hauteur, vous aussi?

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: Y recuerden, quien juega aprende más rápido.
Caption 22 [fr]: Et rappelez-vous, qui joue apprend plus rapidement.

Facile Intense

Tu Música - De norte a sur

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

José Luis et Yasmi de l'émission radiophonique "Tu música" nous font passer divers genres musicaux dans ce nouvel épisode. Rejoignons-les avec plaisir pour écouter des chanteurs bien connus comme Marc Anthony, Juan Luis Guerra et Natalia Barahona.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: Así es, y quién no conoce a Marc Anthony;
Caption 17 [fr]: Ainsi est-ce; et qui ne connait pas Marc Anthony;

Facile Intense

Tu Música - Rock en español

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Dans cet épisode de "Ta musique", nos charmants hôtes introduisent le "rock en espagnol", un genre musical qui a produit de nombreux artistes et groupes renommés.

Correspondances dans le texte

Caption 49 [es]: ¡Quién supiera reír
Caption 49 [fr]: Qui savait rire

Facile Intense

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

Le transcripteur Antonio continue d'essayer de convaincre Juge Sofi de ne plus faire d'erreurs grammaticales car elles créent beaucoup de travail supplémentaire pour les transcripteurs et les traducteurs. Voyons si cela réussit...

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: ¿Quién es?
Caption 4 [fr]: Qui est-ce?

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Luis y el pan de muerto

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Le pain des morts est un pain de tradition au Mexique le Jour des Morts. Luis Alfaro, cuisinier ici, nous explique comment l'élaborer et a même fait un atelier sur cette spécialité à bord d'un bateau pour un groupe d'intéressés !

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: Eh... Cada quien se comió sus pancitos, ¿no?
Caption 25 [fr]: Hein... Chacun a mangé ses petits pains, non?

Facile Intense

Franco de Vita ft. India Martinez - Cuando Tus Ojos Me Miran

Difficulté : Intermédiaire

Espagne, Vénézuela

Le chanteur vénézuélien Franco de Vita et la chanteuse espagnole India Martínez ont uni leurs voix pour interpréter cette belle musique. Profitez-en!

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: Pero quién me lo diría
Caption 39 [fr]: Mais qui me le dirait

Facile Intense

Víctor en España - El barrio del Raval

Difficulté : Intermédiaire

Espagne, Vénézuela

Visitons avec Víctor l'un des plus anciens quartiers de la ville de Barcelone et découvrons le porche du bâtiment où le célèbre peintre Pablo Picasso a vécu !

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: ¿Saben quién vivió aquí en el barrio El Raval,
Caption 13 [fr]: Savez-vous qui a vécu ici dans le quartier El Raval,

Facile Intense

Tatobox - Anestesiado

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Vidéo réservée à un public averti

Voici la vidéo officielle de "Anestesiado", l'une des plus récentes productions du musicien vénézuélien Eduardo Cedeño, alias Tatobox. Dans cette vidéo tournée à New York, l'artiste nous laisse voir sa passion pour les effets audiovisuels.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: Cada quien es más fuerte con su obstinación
Caption 21 [fr]: Chacun est plus fort avec son obstination

Facile Intense

Los Juegos Olímpicos - Víctor y la historia de las Olimpiadas

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

À l'occasion des jeux Olympiques de 2021 à Tokyo, Victor nous raconte quelques faits très intéressants sur l'historique de cet évènement.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: ¿Quién estaba en el Partido Nazi
Caption 42 [fr]: Qui était dans le parti nazi

Facile Intense

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico, Vénézuela

Dans cet épisode de Sonido Babel, nous découvrirons la plena: un genre musical de Porto Rico qui se joue avec une multitude d'instruments et traite d'une pléthore de sujets !

Correspondances dans le texte

Caption 64 [es]: Que con esta plena, yo te digo no hay quien pueda
Caption 64 [fr]: Qu'avec cette plena, je te dis qu'il n'y a personne qui puisse...

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.