primera - Intermédiaire - Argentine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 34 minutes

Descriptions

Facile Intense

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 9

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Por primera vez en su vida, Milagros verá el rostro de una persona muy importante para ella. ¿Cómo lo tomará? Por otra parte, las intrigas en la oficina empiezan a generar conflictos que amenazan con afectar los planes de los involucrados.

Captions

Facile Intense

Luana y Fede - Viajes

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Équateur

Fede, un Argentin originaire d'une petite ville de la province de Cordoba, a émigré en Équateur à l'âge de quatorze ans. Puis il a voyagé dans divers pays d'Amérique du Sud. Dans cette vidéo, Luana l'interroge sur ces divers pays et sur ce qu'il a le plus aimé dans chacun d'eux.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: OK. ¿Y a qué edad te fuiste de Argentina por primera vez?
Caption 17 [fr]: OK. Et à quel âge es-tu parti d'Argentine pour la première fois?

Facile Intense

Yago - 13 La verdad - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Morena tente de réconforter Yago qui devient de plus en plus désemparé après avoir découvert les détails de son passé.

Correspondances dans le texte

Caption 64 [es]: Si yo tuviera otra mujer, serías la primera en enterarte, Elena.
Caption 64 [fr]: Si j'avais une autre femme, tu serais la première à savoir, Elena.

Facile Intense

Yago - 12 Fianza - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

C'est au tour de Yago de montrer quelques traditions à Morena lors d'un repas au restaurant...

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: ¿Que por qué? - Después de haber hecho un brindis nuevo, la primera vez
Caption 43 [fr]: Quoi, pourquoi? -Après avoir fait un nouveau toast, la première fois

Facile Intense

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Damian et Ivo se disputent, tandis que Mili s'attriste sur la photo de sa mère.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: Cuando vi la foto por primera vez.
Caption 45 [fr]: Quand j'ai vu la photo pour la première fois.

Facile Intense

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Milagros et "Papillon" considèrent d'aller se baigner dans la piscine de la demeure...

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: Por primera vez, la mariposa tiene razón.
Caption 12 [fr]: Pour la première fois, le papillon a raison.

Facile Intense

De Música Ligera - Soda Stereo - Guitarra

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Un cours de guitare par kalinchita avec quelques accords musicaux de la chanson “De Música Ligera” du groupe argentin Soda Stereo, chanson représentative du rock espagnol.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: Entonces, vamos a hacerla... vamos a tomar la primera pareja
Caption 23 [fr]: Alors, nous allons la faire... nous allons prendre la première paire

Facile Intense

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 11

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Un homme étrange surgit dans la chambre de Milagros...

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: Quiero decir que Sor Catalina fue la primera en sospechar algo.
Caption 32 [fr]: Je veux dire que Sœur Catalina a été la première à soupçonner quelque chose.

Facile Intense

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Deux tentatives de séduction dans cet épisode...

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: Sos la primera, la primera sos vos... -Bueno ¡basta!
Caption 22 [fr]: Tu es la première, la première, tu es... -Bon, assez!

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.