personas - Intermédiaire - Vénézuela - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 27 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

Facile Intense

Bienestar con Elizabeth - Introducción al yoga

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Elizabeth, profesora de yoga certificada, nos cuenta por qué decide dejar su trabajo de oficina y dedicarse a enseñar esta práctica a otras personas. Así mismo, nos introduce en los múltiples beneficios del yoga para la salud física y mental.

Facile Intense

Playa Adícora - Francisco - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

El pequeño Taller Arte de Francisco está muy bien cuidado por el siempre vigilante Señor Coco, quien nunca duerme y todo lo ve. La palabra taller significa lugar de trabajo pero, al igual que en el inglés workshop tiene diferentes usos, puede ser el lugar de trabajo de artistas o artesanos, es decir un taller de arte lugar donde se arregla maquinaria, como un taller de autos o incluso un espacio en el que personas se reúnen para aprender y compartir ideas, por ejemplo un taller de escritura.

Facile Intense

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

En esta divertida entrevista de Cleer a Giluancar, podrás aprender el vocabulario para conocer nuevas personas e incluso invitarlas a salir.

Facile Intense

Javier Marin - Artesano Venezolano - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

En estos días la preocupación por la ecología es universal, especialmente en personas jóvenes. En este video Javier nos explica cómo él hace uso de materiales biodegradables para no dañar al medio ambiente ni a los seres vivos que lo habitan mediante el reciclaje de objetos que han sido desechados por sus dueños originales.

Captions

Facile Intense

Maoli - La revuelta de Stonewall

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Maoli nous parle d'un événement important qui a marqué un tournant pour la communauté LGBTI : les émeutes de Stonewall.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: que perseguía a las personas no normativas.
Caption 13 [fr]: qui persécutait les personnes non normatives.

Facile Intense

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Mexique, Vénézuela

Vous avez sûrement remarqué l'usage du mot "sic" dans certaines transcriptions de Yabla. Dans ce nouvel épisode des "Cas de Yabla", vous en découvrirez les raisons avec quelques exemples très amusants!

Correspondances dans le texte

Caption 81 [es]: Tenga en cuenta que las personas
Caption 81 [fr]: Tenez compte du fait que les personnes,

Facile Intense

Víctor en España - El barrio del Raval

Difficulté : Intermédiaire

Espagne, Vénézuela

Visitons avec Víctor l'un des plus anciens quartiers de la ville de Barcelone et découvrons le porche du bâtiment où le célèbre peintre Pablo Picasso a vécu !

Correspondances dans le texte

Caption 55 [es]: Aquí viven cuarenta y ocho mil personas de diferentes nacionalidades.
Caption 55 [fr]: Ici vivent quarante-huit mille personnes de différentes nationalités.

Facile Intense

Víctor en España - El Hotel Palace de Barcelona

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Aujourd'hui, Víctor nous fait visiter le fameux Hôtel Palace de Barcelone, et en particulier la suite dans laquelle dormait le célèbre peintre Salvador Dali. Vous entendrez aussi parler du renommé orchestre qui s'y était établi, formé de nombreux juifs, et dont l'excellente musique a duré si longtemps qu'elle fut retransmise par la radio de Barcelone.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: Taxidermista [sic] son esas personas que disecan animales.
Caption 39 [fr]: Les taxidermistes sont ces personnes qui empaillent les animaux.

Facile Intense

Venezolanos por el mundo - Beatriz en Düsseldorf - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Beatriz Pérez nous parle d'un terrain de camping quatre étoiles en Allemagne et des différents services et nombreuses activités qu'on peut y trouver.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: ya sea para cuatro personas, para seis personas
Caption 14 [fr]: que ce soit pour quatre personnes, pour six personnes

Facile Intense

Víctor en Caracas - La natación

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Notre ami Victor Diaz, de Caracas, Venezuela, nous présente Judith Zuniaga, la directrice du club "Suma Deportes", qui nous raconte son approche unique du sport de la natation.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: Personas de todas las edades
Caption 31 [fr]: Les gens de tous les âges

Facile Intense

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Zulbany et Axel, deux charmants enfants de Coro, capitale de l'État de Falcon au nord-ouest du Venezuela, nous racontent comment la pandémie du coronavirus a affecté leur vie quotidienne.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: la vida de muchas personas.
Caption 7 [fr]: la vie de nombreuses personnes.

Facile Intense

El coronavirus - Repatriación a Europa - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Eugenia est une charmante Vénézuélienne qui réside en Allemagne. Lors d'une visite à l'île de Margarita, dans la mer des Caraïbes, elle fut surprise par l'arrivée du coronavirus. Écoutons l'histoire de son voyage au Venezuela ainsi que celle de son retour mouvementé en Europe !

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: para evitar las [sic] contagio con las personas,
Caption 34 [fr]: pour éviter la contagion avec les gens,

Facile Intense

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Un restaurant vénézuélien s'ouvre à Berlin, au plus grand plaisir des locaux comme des Vénézuéliens nostalgiques des saveurs de leur pays d'origine.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: ¿Aquí te ayudan las personas de...?
Caption 37 [fr]: Ici t'aident les personnes de...?

Facile Intense

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

Monica cherche l'avis de son ami Luis pour savoir si elle est prête à écrire un livre sur la spiritualité.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: Hay una desesperación en... en todas las personas.
Caption 20 [fr]: Il y a un [du] désespoir chez... chez toutes les personnes.

Facile Intense

Ricardo - La compañera de casa - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Mexique, Vénézuela

Noelia et Ricardo préparent leur premier repas ensemble.

Correspondances dans le texte

Caption 61 [es]: Sí, no siempre uno encuentra personas que te transmiten esa buena energía.
Caption 61 [fr]: Oui, on ne trouve pas toujours des gens qui te transmettent cette bonne énergie.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.