Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 34 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:38

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Parece que el cuñado tiene un amorío con la hija de la cocinera, quien a su vez está tratando de que él la ayude a salir de su uniforme de mucama ¡y no lo decimos nadamás en sentido figurado! Pero no parece que el patrón esté de tan buen humor como para andar haciéndole favores al hermano de su esposa. ¿O sí?

Captions

video thumbnail
3:36

Yago - 13 La verdad - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Morena tente de réconforter Yago qui devient de plus en plus désemparé après avoir découvert les détails de son passé.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [fr]: Si tu veux voir le patron, eh bien, reviens demain.
Caption 2 [es]: Si quieres verlo al patrón, pues, vuelve mañana.
video thumbnail
4:21

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Milagros est-elle prête à se montrer dans une soirée parmi la haute société, comme le veut Angelica, la grand-mère au domaine?
Correspondances dans le texte
Caption 57 [fr]: parce que parfois tu te poses en patron et parfois, bon.
Caption 57 [es]: porque a veces te pones en patrón y a veces, bueno.
video thumbnail
3:53

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Le chauffeur de la maison reçoit de mauvaises nouvelles de la part de Madame Angélica.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [fr]: Dites-moi, que faisiez-vous avec les photos du patron et de son enfant?
Caption 42 [es]: Dígame, ¿qué hacía con fotos del patrón y de su hijo?
video thumbnail
2:31

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Milo se rend à l'église et reste pensive, la photo de sa mère en main.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [fr]: Je vous dis une chose, je suis content de ne pas avoir trouvé votre patron.
Caption 34 [es]: Te digo una cosa, estoy contento de no haber encontrado a tu jefe.
video thumbnail
4:24

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Milagros et Ivo essaient de trouver un lieu pour se retouver.... dans un couvent !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [fr]: Eh, patron, je vais prendre la tasse de café
Caption 1 [es]: Che, patrón, me le llevo la taza de café.
video thumbnail
4:59

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Les rêves d'amour sont le thème de cet épisode...
Correspondances dans le texte
Caption 54 [fr]: Qui est-ce? -Le patron.
Caption 54 [es]: ¿Quién es? -El patrón.
video thumbnail
5:09

Yago - 1 La llegada - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

De l'action dans ce premier épisode ! Un vol turbulent d'un côté; un travail manuel compétitif de l'autre ainsi qu'un inconnu qui surgit, ensanglanté... Que va faire alors Gardel ?
Correspondances dans le texte
Caption 35 [fr]: Yago, mais ce cheval-là est au patron. Cela va chauffer, Yago!
Caption 35 [es]: Yago, pero ese caballo es del patrón. Se va a calentar, ¡Yago!
video thumbnail
2:18

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Un pari, suivi d'une extorsion! La situation se corse...
Correspondances dans le texte
Caption 42 [fr]: As-tu vu comme il est bon mon patron?
Caption 42 [es]: ¿Viste qué bueno es mi patrón?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.